-
1 trousseau
trousseau (plural trousseaux) [tʀuso]masculine noun[de mariée] trousseau* * *pl trousseaux tʀuso nom masculin1) ( de clés) bunch* * *tʀusotrousseaux pl nm[mariée] trousseau* * *1 ( de clés) bunch; un trousseau de clés a bunch of keys;( pluriel trousseaux) [truso] nom masculin1. [assortiment] -
2 trousseau
[tʀuso]Nom masculin(pluriel: -x)(de clefs) molho masculino de chaves* * *trousseau tʀuso]nome masculinotrousseau de clefsmolho de chavesla mère prépare le trousseau à sa fille qui part en colonie de vacancesa mãe prepara o saco da filha que vai para uma colónia de férias -
3 trousseau
[tʀuso]Nom masculin(pluriel: -x)(de clefs) molho masculino de chaves* * *[tʀuso]Nom masculin(pluriel: -x)(de clefs) molho masculino de chaves -
4 trousseau
-
5 trousseau
trousseauvýbava nevěsty mvýbava m -
6 trousseau
m1. свя́зка ◄о►;un trousseau de clefs — свя́зка ключе́й
2. прида́ное;[неси́льные] ве́щи ◄G pl. -ей►;le trousseau d'un pensionnaire — ве́щи < бельё> воспи́танникаle trousseau de la mariée — прида́ное неве́сты;
-
7 trousseau
-
8 trousseau
-
9 trousseau
nm. (de linge, de vêtements) ; linge, vêtements: TROSSÉ (Albanais.001, Annecy, Saxel.002, Thônes.004), trossi, treussi (Albertville), troussô (Villards-Thônes), R.2 afr. trossel < torsel <paquet, pièce d'étoffe> => Trousse ; patanku (002). - E.: Layette.A1) trousseau (de mariée): gadin nm. (004), R. => Layette ; trossé nm. (001), R.2. -
10 trousseau
m. (de trousse) 1. връзка; вързоп, бохча; trousseau de clefs връзка ключове; 2. чеиз ( на младоженката). -
11 trousseau
-
12 trousseau
сущ.1) общ. носильные вещи (приготавливаемые для ребёнка, отправляющегося учиться и т.п.), бельё, приданое, связка (ключей)3) тех. набор инструментов, пакет, комплект инструментов4) метал. устройство для шаблонной формовки, шаблон (для формовки) -
13 trousseau
جهاز العروسرزمة صغيرةصرة -
14 trousseau
substantif masculin → inflexiones1 (de clés) Manojo2 Ajuar equipo ropa substantif féminin (d'une fiancée, d'un collégien) -
15 trousseau
1. pęczek2. pęk3. wiązka4. wyprawa -
16 trousseau
(le) d'r Bund, s' Bendala. -
17 trousseau
nm.1. shoda2. sarpo tuguni, bo‘xcha. -
18 trousseau
1. vestaro2. vestodoto -
19 trousseau de clés
trousseau de cléssvazek klíčů -
20 trousseau circulaire
круговой шаблон, поворотный шаблонDictionnaire polytechnique Français-Russe > trousseau circulaire
См. также в других словарях:
trousseau — [ truso ] n. m. • XIVe; torsel, trosselXIIe; de trousse 1 ♦ Vx Paquet, faisceau. (1596) Mod. Trousseau de clés : ensemble de clés réunies par un anneau, un porte clés. « M. de Coëtquidan sortit un trousseau de clefs, attachées [...] par une… … Encyclopédie Universelle
Trousseau — ist eine im Jura beheimatete rote Rebsorte. Selbst dort befindet sie sich in starkem Rückgang, weil sie von den populäreren Sorten Pinot Noir sowie Chardonnay verdrängt wird. In Portugal ist die Sorte unter dem Namen Bastardo bekannt und in… … Deutsch Wikipedia
trousseau — Trousseau. s. m. Petite trousse. Il n est guere en usage qu en ces phrases. Un trousseau de clefs, un trousseau de fleches. Il signifie aussi, Les hardes, comme habits, linge &c. qu on donne à une fille lorsqu on la marie. Cette mere songe de… … Dictionnaire de l'Académie française
Trousseau — is *A dowry *The outfit of a bride, including the wedding dress or similar clothing *A name for the Bastardo grape in some regions *A white mutation of the Trousseau grape, known as Trousseau Gris *Armand Trousseau (1801 1867), French physician,… … Wikipedia
TROUSSEAU (A.) — TROUSSEAU ARMAND (1801 1867) Médecin français qui fut l’un des premiers cliniciens de son époque. Répétiteur au lycée de Châteauroux, il rencontre Bretonneau qui l’engage dans son service à l’hôpital de Tours. Il soutient, en 1825 à Paris, sa… … Encyclopédie Universelle
trousseau — 1817, from Fr. trousseau, originally a bundle, dim. of O.Fr. trousse bundle (see TRUSS (Cf. truss)). Italicized as foreign at first, nativized by 1833. The O.Fr. form was borrowed into M.E. early 13c., but it fell from use … Etymology dictionary
Trousseau — Trous seau (tr[=oo] s[=o] ), n. [F., fr. OF. trossel, dim. of trousse a bundle, truss. See {Truss}.] The collective lighter equipments or outfit of a bride, including clothes, jewelry, and the like; especially, that which is provided for her by… … The Collaborative International Dictionary of English
Trousseau — (fr., spr. Truffoh), 1) die Mitgift, bes. fürstlicher Personen; 2) Ausstattung an Kleidern u. Hausrath … Pierer's Universal-Lexikon
Trousseau — (franz., spr. trußō), Schlüsselbund; dann Ausstattung einer Braut, insbes. einer Prinzessin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trousseau — (frz., spr. trußoh), Aussteuer … Kleines Konversations-Lexikon
Trousseau — (trusso), franz, Mitgift, Brautschatz; davon »Trossel« in der westl. Schweiz … Herders Conversations-Lexikon