-
101 his wound troubles him a great deal
Макаров: рана причиняет ему большие страданияУниверсальный англо-русский словарь > his wound troubles him a great deal
-
102 if a man could have half his wishes, he would double his troubles
Общая лексика: осуществи хоть половину своих желаний, и твои заботы удвоятсяУниверсальный англо-русский словарь > if a man could have half his wishes, he would double his troubles
-
103 impart (one's) troubles
Макаров: поделиться своими неприятностямиУниверсальный англо-русский словарь > impart (one's) troubles
-
104 it is from books wise men derive consolation in the troubles of life
Общая лексика: в трудные времена ищи утешения в книгахУниверсальный англо-русский словарь > it is from books wise men derive consolation in the troubles of life
-
105 it never troubles a wolf how many sheep there are
Пословица: в тесноте, да не в обиде (contrast: the fewer, the better)Универсальный англо-русский словарь > it never troubles a wolf how many sheep there are
-
106 it took her mind off her troubles
Общая лексика: это отвлекло её от забот, это отвлекло её от переживанийУниверсальный англо-русский словарь > it took her mind off her troubles
-
107 it's no use getting away from it all if the cause of your troubles lies within yourself
Общая лексика: от себя не убежишьУниверсальный англо-русский словарь > it's no use getting away from it all if the cause of your troubles lies within yourself
-
108 keep mind off troubles
Общая лексика: гнать от себя тяжелые мыслиУниверсальный англо-русский словарь > keep mind off troubles
-
109 labor troubles
Экономика: трудовые проблемы (затруднения с персоналом) -
110 labour troubles
1) Общая лексика: забастовки рабочих2) Бухгалтерия: трудовые проблемы (затруднения с персоналом)3) Дипломатический термин: забастовки4) Макаров: волнения среди рабочих, стачки -
111 life is full of petty troubles
Макаров: в жизни много мелких неприятностейУниверсальный англо-русский словарь > life is full of petty troubles
-
112 look for troubles
Контроль качества: отыскивать неисправности -
113 mechanical troubles
Горное дело: механические неполадки -
114 money troubles
1) Банковское дело: денежные затруднения, финансовые затруднения2) Деловая лексика: финансовые проблемы -
115 multiprogramming with a vast amount of troubles
Программирование: мультипрограммирование с огромным количеством трудностей (проф. жарг.)Универсальный англо-русский словарь > multiprogramming with a vast amount of troubles
-
116 my leg troubles me
Общая лексика: моя нога беспокоит меня (болит) -
117 my troubles are growing
Общая лексика: у меня становится все больше неприятностейУниверсальный англо-русский словарь > my troubles are growing
-
118 operating troubles
1) Вычислительная техника: эксплуатационные неполадки2) Механика: эксплутационные неисправности -
119 peck of troubles
Общая лексика: масса неприятностей -
120 petty troubles
Общая лексика: дрязги
См. также в других словарях:
troubles — ● troubles nom masculin pluriel Agitation sociale grave, actes séditieux : Réprimer les troubles. Matériaux fins transportés en suspension par un cours d eau. ● troubles (expressions) nom masculin pluriel Temps des troubles (en russe smoutnoïe… … Encyclopédie Universelle
troubles — Troubles. au pluriel signifie, Les guerres civiles. Durant les troubles de la ligue, ou simplement, Durant les troubles. l histoire des troubles. On dit prov. & bass. C est la guerre qui est cause des troubles … Dictionnaire de l'Académie française
Troubles — Données clés Titre original Titre original : Shaterred Réalisation Wolfgang Petersen Scénario Jim Thomas, John Thomas Graham Yost Sociétés de production Capella International, Davis Entertainment Pays d’orig … Wikipédia en Français
Troubles — Der Nordirlandkonflikt (engl. The Troubles, ir. Na Trioblóidí) beherrschte die nordirische Politik der Jahre 1969–1998. Dies ist ein Identitäts und Machtkampf zwischen zwei Bevölkerungsgruppen in Nordirland: Briten und Iren. Das hervorstechendste … Deutsch Wikipedia
Troubles — the name given to periods of political and social disturbance in Ireland, especially in the 20th century. The expression is now often used to refer to the period of violence and terrorist activity between Roman Catholics and Protestants in… … Universalium
Troubles — The label ‘the Troubles’ is sometimes applied to the events in southern Ireland at the time of the Irish struggle for independence after the end of World War One (1919–23). Here, it refers to the period of communal violence that lasted from… … Glossary of UK Government and Politics
Troubles — Troub|les, the n [plural] a name used, especially in Ireland, for the political problems connected with Ireland s relationship with the UK. The events in the early 1920s, when Ireland was fighting to become an independent country, were called the … Dictionary of contemporary English
Troubles au Tibet en 2008 — Troubles au Tibet en mars 2008 Les régions de population tibétaine, représentées en jaune Le 10 mars 2008, quelques mois avant les Jeux olympiques de Pékin et le jour du 49e anniversaire du soulèvement tibétain de 1959, des… … Wikipédia en Français
Troubles au Tibet en mars-avril 2008 — Troubles au Tibet en mars 2008 Les régions de population tibétaine, représentées en jaune Le 10 mars 2008, quelques mois avant les Jeux olympiques de Pékin et le jour du 49e anniversaire du soulèvement tibétain de 1959, des… … Wikipédia en Français
Troubles à Lhassa en mars 2008 — Troubles au Tibet en mars 2008 Les régions de population tibétaine, représentées en jaune Le 10 mars 2008, quelques mois avant les Jeux olympiques de Pékin et le jour du 49e anniversaire du soulèvement tibétain de 1959, des… … Wikipédia en Français
Troubles émotionnels et du comportement — Classification et ressources externes CIM 10 F90–F98 CIM 9 312 … Wikipédia en Français