-
1 аварийная команда
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная команда
-
2 аварийная бригада
trouble crew, alert crew, crash crew, emergency crew, breakdown gang, crash gang, emergency gang, trouble gang, damage control partyРусско-английский словарь по нефти и газу > аварийная бригада
-
3 аварийная бригада
1. trouble gang2. crash crew3. trouble crewРусско-английский большой базовый словарь > аварийная бригада
-
4 аварийная бригада
1) General subject: trouble crew2) Engineering: alert crew, emergency gang, emergency response team, emergency team3) Railway term: wreck crew5) Business: loader team6) American English: crisis response team7) Chemical weapons: emergency brigade8) Aviation medicine: alert team9) Makarov: repair team -
5 ремонтная летучка
2) Military: aid detachment, detachment, emergency maintenance crew, maintenance (assistance) vehicle, maintenance support vehicle, mobile repair shop, repair detachment, repair truck, workshop lorry3) Railway term: break gang, maintenance party4) Automobile industry: break-down gang, light repair detachment, wrecker truck, wrecking truck5) Quality control: breakdown gang, trouble gang6) Arms production: contact party7) Makarov: breakdown lorry -
6 аварийная команда
1) General subject: breakdown gang2) Aviation: wrecking crew3) Naval: damage control party4) Military: crash crew5) Railway term: break gang6) Automobile industry: break-down gang7) Oil: crash gang, emergency gang, trouble gang -
7 передвижная бригада
монтажная бригада, бригада монтажников — erection gang
аварийная бригада; техническая помощь — trouble gang
Русско-английский большой базовый словарь > передвижная бригада
-
8 путевая бригада
монтажная бригада, бригада монтажников — erection gang
аварийная бригада; техническая помощь — trouble gang
-
9 рабочая бригада
1. work gangмонтажная бригада, бригада монтажников — erection gang
аварийная бригада; техническая помощь — trouble gang
2. working team -
10 техническая помощь
Русско-английский большой базовый словарь > техническая помощь
-
11 аварийная команда
breakdown gang, crash gang, emergency gang, trouble gangРусско-английский словарь по нефти и газу > аварийная команда
-
12 ремонтная команда
1) Military: maintenance detail, maintenance party, maintenance support team, maintenance team2) Engineering: repair gang3) Logistics: breakdown gang, trouble crew -
13 напасть
1) General subject: assail, assault, attack, bad luck, bear down, bust, come at, come on, fall foul of, fall on, fall to, fall upon, fly at, fly on, fly upon, gang, go at it hammer and tongs, hit, lace into, misfortune, pitch into, round on (на кого-либо), round upon (на кого-либо), set at, stab, strike at, tribulation, waltz, go for (на кого-л.), have a fling at (на кого-л.), have a throw at (на что-л.)2) Colloquial: set about, tumble, hard knock3) Slang: waltz into4) Religion: misadventure5) Jargon: crawl (someone's) hump, lavender, lay ( someone) out in the lavender, slam-bang, knock-over, knockover, mug, mugg, rip off6) Makarov: trouble, come over, commit an assault upon (на кого-л.), come upon (на кого-л. что-л.) -
14 бригада
жен.brigade, team, group of workers; brigade воен.; subdivision мор.; crew ж.-д.- ударная бригадаремонтная бригада — maintenance crew/gang
-
15 аварийная команда
crash crew имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > аварийная команда
См. также в других словарях:
gang — gang1 S3 [gæŋ] n [: Old English; Origin: way, journey ; the modern meaning comes from the idea of a group of people going together] 1.) a) a group of young people who spend time together, and who are often involved in crime or drugs and who often … Dictionary of contemporary English
Gang Jo — (? 1010) was a Goryeo general who served under Emperor Mokjong of Goryeo and Emperor Hyeonjong of Goryeo. General Gang Jo was a general in charge of the Northern border army. Rise to power When scholar official Kim Chi Yang burned the royal… … Wikipedia
trouble — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 problems ADJECTIVE ▪ bad, big, deep, desperate (esp. BrE), dire, huge (esp. AmE), major, real, serious … Collocations dictionary
gang — [[t]gæ̱ŋ[/t]] ♦♦♦ gangs, ganging, ganged 1) N COUNT: oft N of n A gang is a group of people, especially young people, who go around together and often deliberately cause trouble. During the fight with a rival gang he lashed out with his flick… … English dictionary
gang — gang1 [ gæŋ ] noun count ** 1. ) a group of young people who spend time together and often cause trouble: A gang called the Bloods has been terrorizing people in the South Bronx. He asked me to join his gang. a study of Chicago street gangs 2. )… … Usage of the words and phrases in modern English
gang — I UK [ɡæŋ] / US noun [countable] Word forms gang : singular gang plural gangs ** 1) a group of young people who spend time together and often cause trouble He asked me to join his gang. a study of Chicago street gangs gang of: Gangs of youths… … English dictionary
gang — 1 noun 1 a group of young people who spend time together, and often cause trouble and fight against other groups: a skinhead gang | members of a notorious gang (+ of): a gang of kids hanging around the mall 2 (C) a group of criminals who work… … Longman dictionary of contemporary English
Gang Ranch — The Gang Ranch is a famous and historic Canadian ranch in the Chilcotin region. It sits about 28 miles north of Clinton on the Westbank of the Fraser River.It is the largest ranch in North America. The Gang Ranch, near Alkali Lake, is also very… … Wikipedia
Gang Related — Infobox Film | name= Gang Related caption = Theatrical release poster director = Jim Kouf writer = Jim Kouf starring = James Belushi Tupac Shakur Lela Rochon and Dennis Quaid James Earl Jones David Paymer Wendy Crewson Gary Cole music = producer … Wikipedia
gang — [gæŋ] noun [C] I 1) a group of young people who spend time together and often cause trouble a study of Chicago street gangs[/ex] 2) a group of criminals working together a gang of thieves[/ex] 3) informal a group of friends II verb gang [gæŋ]… … Dictionary for writing and speaking English
Trouble Magnet — infobox Book | name = Trouble Magnet author = Alan Dean Foster country = United States language = English translator = cover artist = genre = Science fiction novel publisher = Del Rey Books release date = November 28, 2006 media type = Print… … Wikipedia