Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

trotter

  • 1 trotter

    noun (a pig's foot.) parkelj
    * * *
    [trɔtə]
    noun
    konj dirkač, dirkalni konj; colloquially noga (klavnih živali); plural humorously noge
    pig's, sheep's trotters — prašičje, koštrunove noge (parklji)

    English-Slovenian dictionary > trotter

  • 2 bog-trotter

    [bɔgtrɔtə]
    noun
    prebivalec močvirja; jocosely Irec

    English-Slovenian dictionary > bog-trotter

  • 3 globe-trotter

    noun (a person who goes sight-seeing all over the world.) svetovni popotnik
    * * *
    [glóubtrɔtə]
    noun
    klativitez, eleganten postopač; svetovni popotnik

    English-Slovenian dictionary > globe-trotter

  • 4 globe

    [ɡləub]
    1) ((usually with the) the Earth: I've travelled to all parts of the globe.) Zemlja
    2) (a ball with a map of the Earth on it.) globus
    3) (an object shaped like a globe: The chemicals were crushed in a large metal globe.) krogla
    - global village
    - globally
    - globular
    - globe-trotter
    - globe-trotting
    * * *
    [gloub]
    noun
    krogla, obla; globus; Zemlja; planet, zvezda; steklen pokrov za plinsko ali električno svetilko; emblem carske oblasti

    English-Slovenian dictionary > globe

  • 5 trot

    [trot] 1. past tense, past participle - trotted; verb
    ((of a horse) to move with fairly fast, bouncy steps, faster than a walk but slower than a canter or gallop: The horse trotted down the road; The child trotted along beside his mother.)
    2. noun
    (the pace at which a horse or rider etc moves when trotting: They rode at a trot.) drnec
    * * *
    I [trɔt]
    noun
    drnec, dir; hitro gibanje, premikanje; konjske dirke; colloquially otročiček; American school slang nedovoljeno pomagalo (prevod ipd.)
    to keep s.o. on the trotfiguratively ne dati miru komu, zaposlovati koga
    II [trɔt]
    intransitive verb
    dirkati (o konju); (o osebah) jahati v diru, v drncu; dirkati, teči v diru
    to trot in — prihiteti, prilomastiti noter; transitive verb goniti v drncu; prejezditi v drncu, v diru; figuratively osmešiti; American slang uporabljati nedovoljena pomagala (v šoli); peljati na sprehod
    to trot s.o. off his legs (to death) — goniti, poditi koga do onemoglosti (do smrti)
    to trot s.o. round a place — voditi koga po mestu okrog, po kraju
    III [trɔt]
    noun
    (ribištvo) dolga, napeta vrv(ica) (z visečimi manjšimi vrvicami s trnki)

    English-Slovenian dictionary > trot

См. также в других словарях:

  • trotter — [ trɔte ] v. <conjug. : 1> • XIIe; frq. °trotton, forme intensive de treten « marcher » I ♦ V. intr. 1 ♦ (D un animal) Aller au trot. Cheval qui trotte. « ils vont [les chiens], ils viennent, ils trottent » (Baudelaire). Cavalier qui trotte …   Encyclopédie Universelle

  • Trotter — can mean a number of things:* trotter, a horse trained for harness racing * trotter, the feet of a goat, pig, lamb, or any cattle * A Medtrotter, the nickname of a patient that travels for healthcare * The Trotters, the nickname of English… …   Wikipedia

  • Trotter — ist der Familienname folgender Personen: Alessandro Trotter (1867−1874), italienischer Entomologe und Botaniker Alexander Trotter (1857–1947), englischer Elektrotechniker Brock Trotter (* 1987), kanadischer Eishockeyspieler DeeDee Trotter (*… …   Deutsch Wikipedia

  • trotter — Trotter. v. n. Aller le trot. Ce cheval trotte rudement. un cheval qui trotte menu. faites trotter ce cheval que je voye s il est boiteux. Trotter, se dit aussi quelquefois de l alleure des hommes. Des laquais qui trottent aprés un carrosse. Il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Trotter — Trot ter, n. 1. One that trots; especially, a horse trained to be driven in trotting matches. [1913 Webster] 2. The foot of an animal, especially that of a sheep; also, humorously, the human foot. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trotter — late 14c. as a type of horse; agent noun from TROT (Cf. trot). Meaning “foot of a quadruped” is from 1520s …   Etymology dictionary

  • trotter — /ˈtrɔtter, ingl. ˈtrHtə(r)/ [vc. ingl., dal v. to trot «trottare»] s. m. inv. 1. trottatoio, ippodromo, galoppatoio, turf (ingl.) 2. cavallo da trotto, trottatore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • trotter — ► NOUN 1) a horse bred or trained for the sport of trotting. 2) a pig s foot …   English terms dictionary

  • trotter — [trät′ər] n. 1. an animal that trots; esp., a horse bred and trained for trotting races 2. a person who moves about energetically and constantly 3. the foot of a sheep or pig used as food …   English World dictionary

  • trotter — (tro té) v. n. 1°   Aller le trot. Ce cheval trotte bien.    Trotter des épaules, se dit d un cheval qui trotte pesamment.    Trotter menu, se dit d un cheval qui avance peu.    Trotter se dit aussi du cavalier qui est sur un cheval qui trotte.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Trotter — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Trotter est un nom de famille notamment porté par : Alessandro Trotter (1874 1967), entomologiste et botaniste italien ; Brock Trotter …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»