-
1 Trottel
Trottel〈m.; Trottels, Trottel〉1 sukkel, idioot ⇒ sufferd, stommeling♦voorbeelden:ich bin doch nicht dein Trottel! • ik ben toch zeker niet jouw voetveeg! -
2 Trottel
Trottel m <Trottels; Trottel> fam aptal, eşekbaşı -
3 Trottel
-
4 Trottel
-
5 Trottel
Trottel <-s, -> ['trɔtəl] m -
6 Trottel
Trottel m mafla -
7 Trottel
* * *der Trottelsucker; softy; booby; rube; noodle; lummox; dope; imbecile; dumbbell; nincompoop; chump; goof* * *Trọt|tel ['trɔtl]m -s, - (inf)idiot, dope (inf)* * *Trot·tel<-s, ->[ˈtrɔtl̩]* * *der; Trottels, Trottel (ugs. abwertend) fool; wally (Brit. coll.)* * *alter Trottel old fool;ich Trottel! what an idiot I am!* * *der; Trottels, Trottel (ugs. abwertend) fool; wally (Brit. coll.)* * *- m.clot* n.dummy* n.fool n.idiot n.schmuck (Slang) n. -
8 Trottel
'trɔtəlm(fam) imbécil m, idiota mTrottel ['trɔtəl]<-s, -> (umgangssprachlich abwertend) imbécil Maskulin Feminin, zorzal Maskulin die USA, babasfrías Maskulin anveränderlich Kol: umgangssprachlich -
9 Trottel
m -s, = дурак, простофиля. Ich, Trottel, habe diese Gelegenheit verpaßt.Alle Geschwister waren tüchtig und klug. Nur ein Kind war ein richtiger Trottel.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Trottel
-
10 Trottel
-
11 Trottel
Trottel m fæ n, nussehoved n -
12 Trottel
Trottel m idiot, dumbom -
13 Trottel
-
14 Trottel
Trottel <-s, -> m -
15 Trottel
m -s, = разг.дурак, простофиля -
16 Trottel
сущ.разг. глупец, идиот, простофиля, дурак -
17 Trottel
Дурак, идиот. -
18 trottel
subst. throttle -
19 Trottel
m -s, -ugs. dureń m, idiota m -
20 trottel
Tróttel m, - umg pejor глупак, мухлцо.* * *der, - глупак, будала.
См. также в других словарях:
Trottel — Trottel, soviel wie Kretin … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trottel — Trottel, s. Kretinen … Kleines Konversations-Lexikon
Trottel — Trottel(Troddel)m 1.schwachsinniger,einfältigerMensch;MenschohneTatkraft.Iterativumzu»trotten=treten«imSinnevon»mitkurzenSchrittengehen«,wieesaufdentäppischenGangdesSchwachsinnigenzutrifft.AusdemÖsterrum1833vorgedrungen.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Trottel — Sm Schwachsinniger std. stil. (19. Jh.) Stammwort. Aus Österreich übernommen. Herkunft unklar. Vielleicht zu trotteln planlos herumlaufen , das zu dem Komplex treten (trotten, Trott) gehört. ✎ Röhrich 3 (1992), 1646. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trottel — »Schwachsinniger, Dummkopf«: Das im 19. Jh. aus dem Oberd. in die Schriftsprache gelangte Wort gehört wahrscheinlich im Sinne von »Mensch mit täppischem Gang« zu den unter ↑ Trott behandelten Verben »trotten, trotteln« (beachte das Verhältnis von … Das Herkunftswörterbuch
Trottel — Als Trottel bezeichnet man im Allgemeinen einen dummen und/oder ungeschickten Menschen mit eingeschränkter Intelligenz. Der heute pejorative Ausdruck Dorftrottel ist eine Bezeichnung für einen ortsbekannten Sonderling, der eventuell geistig… … Deutsch Wikipedia
Trottel — der Trottel, (Oberstufe) ugs.: jmd., der nicht besonders intelligent ist Synonyme: Dummkopf, Tölpel, Blödmann (ugs.), Knallkopf (ugs.), Depp (SD, A, CH) Beispiel: Der Lehrer hat einen Schüler als Trottel beschimpft. Kollokation: jmdn. als Trottel … Extremes Deutsch
Trottel — Blödmann (umgangssprachlich); Schwachkopf (derb); Idiot (derb); Blödian (umgangssprachlich); Dumpfbacke; Dummkopf; Minderbemittelter; Tuppe ( … Universal-Lexikon
Trottel — Blödling; (ugs.): Dödel, Dummbart[el], Dussel, Weihnachtsmann; (österr. ugs.): Dodel; (schweiz. ugs.): Klaus; (salopp): Knallkopf, Knallkopp, Schote; (fam.): Dummerjan, Dummrian; (derb): Arsch; (abwertend): Dummkopf, Tölpel, Tropf; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Trottel — Jemanden als Trottel behandeln: jemanden wie einen Deppen behandeln; Trottel meint eigentlich einen Menschen mit täppischem Gang (von trotten, trotteln); der Ausdruck wird gebraucht für jemanden, der nicht bemerkt, was um ihn herum passiert und… … Das Wörterbuch der Idiome
Trottel im Weltall — Filmdaten Deutscher Titel Trottel im Weltall Originaltitel The Creature Wasn’t Nice … Deutsch Wikipedia