-
1 affronter
affronter [aafrõtee]1 trotseren ⇒ tarten, het hoofd bieden aan1 met elkaar in botsing komen ⇒ op elkaar stuiten, wedijveren♦voorbeelden:1. v1) trotseren, het hoofd bieden (aan)3) samenbrengen2. s'affrontervslaags raken, tegen elkaar uitkomen -
2 braver
-
3 défier
défier [deefjee]1 uitdagen2 tarten3 trotseren ⇒ zich blootstellen aan, onder ogen zien♦voorbeelden:je te défie de résoudre cette énigme • ik wed dat je dit raadsel niet op kunt lossenune analyse défiant toute critique • een waterdichte analyse1. v1) uitdagen2) tarten, trotseren2. se défierv -
4 mépriser
-
5 aller au-devant de qc.
aller au-devant de qc.iets trotseren, het hoofd bieden -
6 au-devant
au-devant [oodvã]〈bijwoord; ook voorzetsel〉1 tegemoet♦voorbeelden:aller au-devant de qn. • iemand tegemoet gaanaller au-devant de qc. • iets trotseren, het hoofd biedenaller au-devant des désirs de qn. • iemands wensen voorkómen -
7 moquer
moquer [mokkee]♦voorbeelden: -
8 mépriser le danger
mépriser le danger -
9 se moquer du danger
См. также в других словарях:
Trotzen — Trotzen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1. * Einen hohen Grad der Kühnheit besitzen, und solchen thätig erweisen; eine im Hochdeutschen völlig veraltete Bedeutung. 2. Einen hohen Grad des Vertrauens auf eine Sache hegen, und solchen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Die Tolle Grete — Pieter Bruegel der Ältere, um 1562 Öl auf Holz, 117 cm × 162 cm Museum Mayer v … Deutsch Wikipedia