-
101 Trank nie einen Tropfen mehr
сущ.фраз. И больше не пил он ("Фульский король" Гёте в переводе Бориса Пастернака)Универсальный немецко-русский словарь > Trank nie einen Tropfen mehr
-
102 auslaufender Tropfen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > auslaufender Tropfen
-
103 bis auf den letzten Tropfen
предл.общ. до последней каплиУниверсальный немецко-русский словарь > bis auf den letzten Tropfen
-
104 dicke Tropfen
прил.общ. крупные капли, тяжёлые капли -
105 dicker Tropfen
прил.мед. толстая капля -
106 ein Tropfen Wermut im Freudenbecher
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Tropfen Wermut im Freudenbecher
-
107 er trinkt gern einen guten Tropfen
мест.разг. он любит хорошее виноУниверсальный немецко-русский словарь > er trinkt gern einen guten Tropfen
-
108 es begann zu tropfen
мест.общ. стало накрапыватьУниверсальный немецко-русский словарь > es begann zu tropfen
-
109 glasiger Tropfen
прил.сил. стекловидная капля -
110 habt ihr noch einen Tropfen Milch?
гл.Универсальный немецко-русский словарь > habt ihr noch einen Tropfen Milch?
-
111 auslaufender Tropfen
мин. растекающаяся капля (диагностический признак)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > auslaufender Tropfen
-
112 dicker Tropfen
то́лстая ка́пля f -
113 Dicker-Tropfen-Methode
fме́тод m в то́лстой ка́пле, ме́тод m иссле́дования кро́ви в то́лстой ка́пле -
114 hängender Tropfen
вися́чая ка́пля f -
115 K.-o.-Tropfen
-
116 Hg-Tropfen
m <el.chem> ■ mercury drop; mercury droplet; droplet of mercury -
117 Quecksilbertropfenelektrode mit hängendem Tropfen
f (HMDE) <el.chem> ■ hanging mercury drop electrode (HMDE)German-english technical dictionary > Quecksilbertropfenelektrode mit hängendem Tropfen
-
118 Quecksilbertropfenelektrode mit statischem Tropfen
f <el.chem> ■ static mercury drop electrode (SMDE)German-english technical dictionary > Quecksilbertropfenelektrode mit statischem Tropfen
-
119 staubbeladener Tropfen
m < ents> ■ particulate-laden droplet; dust-laden dropletGerman-english technical dictionary > staubbeladener Tropfen
-
120 bis auf den letzten Tropfen
hasta la última gota
См. также в других словарях:
tropfen — tropfen … Deutsch Wörterbuch
Tropfen — Tropfen, verb. regul. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben, in Gestalt der Tropfen herabfallen, von flüssigen Körpern. Das Blut tropft aus der Wunde. Es wird regnen, denn es tropfet schon. Sprichw.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tropfen — Tropfen: Das altgerm. Wort mhd. tropfe, ahd. tropfo, niederl. drop, engl. drop, schwed. droppe ist eine Bildung zu dem unter ↑ triefen behandelten Verb. – Abl.: tropfen (mhd. tropfen, ahd. tropfōn), dazu die Weiterbildung tröpfeln (15. Jh.). •… … Das Herkunftswörterbuch
Tropfen — Sm std. (8. Jh.), mhd. trop(fe), ahd. tropf(o), troffo, as. drop Stammwort. Aus g. * drupōn m. Tropfen , auch in anord. dropi, ae. dropa. Ableitung aus triefen, also Triefer, Triefendes . Die Formen mit geminiertem p entstanden in Flexionsformen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tropfen — Tropfen: Das altgerm. Wort mhd. tropfe, ahd. tropfo, niederl. drop, engl. drop, schwed. droppe ist eine Bildung zu dem unter ↑ triefen behandelten Verb. – Abl.: tropfen (mhd. tropfen, ahd. tropfōn), dazu die Weiterbildung tröpfeln (15. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch
Tropfen — Tropfen, 1) der kleinste beim freiwilligen Herabfallen in der Luft sich bildende Theil einer Flüssigkeit, s. Tropfbare Flüssigkeit; 2) (Guttae, Guttulae), flüssige Arzneiform von schon in kleiner Gabe wirksamen, bes. geistigen Mitteln, bei denen… … Pierer's Universal-Lexikon
Tropfen — Tropfen, für sich bestehende Flüssigkeitsmenge mit abgerundeter Oberfläche. T., auf die außer ihrer eignen Kohäsion und Massenanziehung keine andre Kraft wirkt, bilden vollkommene Kugeln. Ruht ein T. auf einer Unterlage, so wird er nicht nur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tropfen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Kein Tropfen Bier war im Haus … Deutsch Wörterbuch
tropfen — V. (Aufbaustufe) als Flüssigkeit in Form von kleinen Kügelchen zu Boden fallen Synonyme: herabtropfen, heruntertropfen, perlen, tröpfeln Beispiele: Das Wasser tropfte von den Bäumen. Aus ihren Augen tropften Tränen … Extremes Deutsch
Tropfen — Animation eines Wassertropfens Wassertropfen unter Einfluss nur geringer Gravitation; annähernd Kugelform … Deutsch Wikipedia
tropfen — rieseln; verrinnen; träufeln; sickern; tröpfeln * * * trop|fen [ trɔpf̮n̩]: a) <itr.; ist in einzelnen Tropfen herabfallen: das Blut ist aus der Wunde getropft. Syn.: ↑ fließen, 1quellen … Universal-Lexikon