-
1 усечение
-
2 усечение (контактной линзы)
усечение (контактной линзы)
Предусмотренное отсечение периферийной части линзы.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > усечение (контактной линзы)
-
3 усечение (символа штрихового кода)
усечение (символа штрихового кода)
Представление символа штрихового кода нормальной длины с уменьшением по высоте.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > усечение (символа штрихового кода)
-
4 Срез резьбы
39. Срез резьбы
D. Abflachung
E. Truncation
F. Troncature
с
Расстояние по перпендикуляру к оси резьбы от воображаемой точки пересечения двух смежных боковых сторон профиля резьбы до ближайшей точки его вершины или впадины (черт. 20)
Черт. 20
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Срез резьбы
-
5 ограничение спектра
Русско-французский политехнический словарь > ограничение спектра
-
6 отбрасывание
inf -
7 досрочное завершение процесса вычисления
adjIT. troncatureDictionnaire russe-français universel > досрочное завершение процесса вычисления
-
8 ограничение спектра
nradio. troncature du spectre -
9 отбрасывание
-
10 плоскосрезанная вершина треугольной резьбы
adjmech.eng. troncature du sommet de filetDictionnaire russe-français universel > плоскосрезанная вершина треугольной резьбы
-
11 площадь сечения
n1) eng. troncature2) construct. (aire de la) section3) metal. surface de section4) mech.eng. aire de la section -
12 притупление
с. перен.émoussement m; affaiblissement m* * *n1) gener. obtusion (чувствительности и т.п.), amortissement, troncature (угла кристалла)2) med. matité (при перкуссии), submatité (при перкуссии) -
13 усечение
n1) gener. contraction, troncature, écrétement3) ling. troncation (слова)4) radio. écrêtage5) electr. découpage -
14 устранение части программы
Dictionnaire russe-français universel > устранение части программы
-
15 censoring
French\ \ troncatureGerman\ \ ZensierungDutch\ \ censurerenItalian\ \ censura (del campione)Spanish\ \ censuraCatalan\ \ censuraPortuguese\ \ censuraRomanian\ \ -Danish\ \ censureringNorwegian\ \ sensureringSwedish\ \ censureringGreek\ \ περικοπήFinnish\ \ sensurointiHungarian\ \ ellenõrzésTurkish\ \ sansürlemeEstonian\ \ tsenseerimineLithuanian\ \ cenzūravimasSlovenian\ \ okrnjenostPolish\ \ kontrolowanie; cenzurowanieRussian\ \ цензурированиеUkrainian\ \ цензуруванняSerbian\ \ цензурисањеIcelandic\ \ ritskoðaEuskara\ \ zentsuraFarsi\ \ sansoorPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ حذف - بترAfrikaans\ \ sensoreringChinese\ \ 删 截 , 审 查Korean\ \ 중도절단, 중절 -
16 elliptical truncation
French\ \ troncature elliptiqueGerman\ \ elliptische StutzungDutch\ \ afknotting van een multivariate normale verdeling volgens TallisItalian\ \ troncamento ellitticoSpanish\ \ truncamiento elípticoCatalan\ \ truncació el·lípticaPortuguese\ \ truncatura elípticaRomanian\ \ -Danish\ \ elliptiske trunkeringNorwegian\ \ elliptiske trunkeringSwedish\ \ elliptisk trunkeringGreek\ \ ελλειπτική αποκοπήFinnish\ \ elliptinen typistysHungarian\ \ elliptikus csonkolásTurkish\ \ eliptik kesme; eliptik budamaEstonian\ \ elliptiline kärpimineLithuanian\ \ elipsinis nukirtimasSlovenian\ \ eliptični krajšanjePolish\ \ ucinanie eliptyczneUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ sporöskjulaga truncationEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قطع أهليليجيAfrikaans\ \ elliptiese afknottingChinese\ \ 椭 圆 截 断Korean\ \ 타원형절단 -
17 left-truncation
French\ \ troncature à gaucheGerman\ \ linksseitige StutzungDutch\ \ linkszijdige afknottingItalian\ \ di sinistra-troncamentoSpanish\ \ izquierdo-truncamientoCatalan\ \ truncament per l'esquerraPortuguese\ \ truncatura à esquerdaRomanian\ \ -Danish\ \ venstretrunkeringNorwegian\ \ -Swedish\ \ vänstertrunkeringGreek\ \ αριστερός-αποκοπήFinnish\ \ vasemmalta puolelta katkaisuHungarian\ \ -Turkish\ \ soldan budamaEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ левое отбрасывание (членов ряда или цифр числа)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ القطع الايسرAfrikaans\ \ linksafknottingChinese\ \ -Korean\ \ 좌 절단 -
18 right-truncation
French\ \ troncature à droiteGerman\ \ rechtsseitige StutzungDutch\ \ rechtszijdige afknottingItalian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ truncament per la dretaPortuguese\ \ truncatura à direitaRomanian\ \ -Danish\ \ højretrunkeringNorwegian\ \ -Swedish\ \ högertrunkeringGreek\ \ -Finnish\ \ oikealta katkaisuoHungarian\ \ -Turkish\ \ sağdan budamaEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ усечение справаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ القطع الصحيحAfrikaans\ \ afknotting na regsChinese\ \ -Korean\ \ 우측절단 -
19 truncation
French\ \ troncature; troncationGerman\ \ Stutzen (einer Verteilung)Dutch\ \ afknottingItalian\ \ troncamentoSpanish\ \ truncamientoCatalan\ \ truncamentPortuguese\ \ truncamento; truncaturaRomanian\ \ -Danish\ \ afstumpningNorwegian\ \ trunkeringSwedish\ \ trunkeringGreek\ \ κολόβωσηFinnish\ \ typistysHungarian\ \ csonkolásTurkish\ \ kesme; budamaEstonian\ \ kärpimine; lõikamineLithuanian\ \ nupjovimas; atmetimas; klaidų atmetimasSlovenian\ \ -Polish\ \ ucinanieRussian\ \ отбрасывание (членов ряда или цифр числа)Ukrainian\ \ відкидання; укороченняSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ boreshPersian-Farsi\ \ بُرشArabic\ \ اقتطاع (في التوزيعات التكرارية)Afrikaans\ \ afknottingChinese\ \ 舍 位 , 截 尾Korean\ \ 절단 -
20 усечение (символа штрихового кода)
усечение (символа штрихового кода)
Представление символа штрихового кода нормальной длины с уменьшением по высоте.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > усечение (символа штрихового кода)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
troncature — [ trɔ̃katyr ] n. f. • av. 1808; du lat. truncatus, p. p. de truncare → tronquer ♦ Minér. Remplacement d un angle ou d une arête par une facette. La troncature d un cristal. ● troncature nom féminin (de tronquer) Partie tronquée de quelque chose.… … Encyclopédie Universelle
Troncature — En mathématiques, la troncature est un terme utilisé pour couper le développement décimal d un nombre à un certain nombre de chiffres après la virgule, ou le développement limité d une fonction à un certain ordre. Sommaire 1 Troncature d un… … Wikipédia en Français
troncature — (tron ka tu r ) s. f. 1° Endroit où quelque objet est tronqué. • Ce château, placé au sommet, en occupe exactement toute la troncature, RAMOND Instit. Mém. scienc. 1813, 1814, 1815, p. 73. • La troncature [d une des cornes du croissant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Erreur de troncature — ● Erreur de troncature synonyme de erreur d arrondi … Encyclopédie Universelle
erreur de troncature — atmetimo klaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. truncation error vok. Abbrechfehler, m rus. ошибка отбрасывания, f pranc. erreur de troncature, f; erreur de tronquage, f … Automatikos terminų žodynas
condition de troncature — pertraukties sąlyga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. truncation condition vok. Abbruchbedingung, f rus. условие выхода из цикла, n; условие прерывания, n; условие прерывания цикла, n pranc. condition de troncature, f … Automatikos terminų žodynas
Loi tronquée (probabilités) — En probabilité et en statistiques, une loi tronquée est une loi conditionnelle, dérivée d une autre loi de probabilité. Plus clairement, pour une variable aléatoire X de support réel, dont la fonction de répartition est F, la loi tronquée à l… … Wikipédia en Français
Gravettien — (ou Pavlovien en Europe centrale) La Dame de Brassempouy Site ou région éponyme abri de la Gravette à Bayac (Dordogne) Auteur Fernand Lacorre Répartition géographi … Wikipédia en Français
Pavlovien — Gravettien Gravettien (ou Pavlovien en Europe centrale) La Dame de Brassempouy Site ou région éponyme abri de la Gravette à Bayac (Dordogne) Auteur Fernand Lacorre Répartition géographique … Wikipédia en Français
Pointe de la Gravette — Gravettien Gravettien (ou Pavlovien en Europe centrale) La Dame de Brassempouy Site ou région éponyme abri de la Gravette à Bayac (Dordogne) Auteur Fernand Lacorre Répartition géographique … Wikipédia en Français
Polyedre uniforme — Polyèdre uniforme Un polyèdre uniforme est un polyèdre qui a pour faces des polygones réguliers et peut passer d un sommet à l autre (i.e. il existe une isométrie qui applique un sommet quelconque sur un autre. Il en découle que tous les sommets… … Wikipédia en Français