-
1 Sammelbüchse
tronc m -
2 Hauptaufstrom eines Gletschers
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Hauptaufstrom eines Gletschers
-
3 Baumstamm
-
4 Rumpf
rumpfm1) ANAT tronc m2) ( Schiffsrumpf) coque f3) ( Flugzeugrumpf) fuselage m, carlingue fRumpfRụ mpf [r62c8d4f5ʊ/62c8d4f5mbfc21c72pf/bfc21c72, Plural: 'rc6e631d8y/c6e631d8mbfc21c72pf/bfc21c72ə] <-[e]s, Rụ̈mpfe> -
5 Sammelbüchse
-
6 Stamm
m1) ( Baumstamm) tronc m2) ( Volksstamm) race f, tribu fStammStạmm [∫tam, Plural: '∫tεmə] <-[e]s, Stạ̈mme> -
7 Hauptgletscher
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Hauptgletscher
-
8 Büchse
-
9 Kegelstumpf
-
10 Querschnitt
'kveːrʃnɪtmcoupe transversale f, section transversale f, plan transversal mQuerschnittQu71e23ca0e/71e23ca0rschnitt1 (Schnitt, Zeichnung) coupe Feminin transversale; Beispiel: Querschnitt durch einen Baumstamm coupe transversale d'un tronc d'arbre2 (Überblick) Beispiel: Querschnitt durch die deutsche Literatur aperçu Maskulin de la littérature allemande -
11 abstrampeln
'apʃtrampəlnv(fam) sich abstrampeln — faire des efforts répétés, se casser le tronc
-
12 Opferstock
mREL. tronc m -
13 Rumpf
(anat.)tronc m -
14 Stamm
race ftronc m
См. также в других словарях:
tronc — tronc … Dictionnaire des rimes
tronc — [ trɔ̃ ] n. m. • XIIe; lat. truncus 1 ♦ Partie inférieure et dénudée de la tige (de certains arbres), entre les racines et les branches maîtresses, constituée d un tissu ligneux au centre (bois; duramen) et de tissus mous formant l écorce. Un «… … Encyclopédie Universelle
tronc — interj. Cuvânt care imită zgomotul produs de o ciocănire, de o cădere, de trântirea unui lucru etc. ♢ expr. A i cădea cuiva (cu) tronc (la inimă) = a i deveni cuiva drag dintr o dată; a îndrăgi (pe neaşteptate). ♦ Exclamaţie care exprimă surpriza … Dicționar Român
tronc — TRONC. s. m. Le gros d un arbre, la tige considerée sans les branches. Un tronc d arbre. on a coupé toutes les branches, il ne reste plus que le tronc. le tronc de cet arbre est creux, est pourri. Tronc, se dit aussi, Du corps humain dont on a… … Dictionnaire de l'Académie française
Tronc — 〈[trɔ̃:] m. 6; veraltet〉 Kasse für Trinkgelder [frz., <lat. truncus „Baumstumpf“] … Universal-Lexikon
Tronc — tronc, tronchet nm lieu défriché par simple abattage des arbres Suisse … Glossaire des noms topographiques en France
tronc — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
tronc — /trongk or (French) trɔ̃/ noun 1. A collection of tips to be divided out later, eg among waiters 2. The system by which this is done ORIGIN: Fr, collecting box … Useful english dictionary
tronc — (tron ; le c ne se prononce jamais : un tron énorme ; c est au XVIIe siècle la règle de Chifflet, Gramm. p. 208 ; au pluriel l s se lie : des tron z énormes) s. m. 1° Le gros d un arbre, le corps d un arbre considéré sans les branches et sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TRONC — n. m. Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches. Un tronc d’arbre. On a coupé toutes les branches, il ne reste plus que le tronc. Le tronc de cet arbre est creux. Le tronc est pourri. En termes d’Anatomie, il se dit de l’Origine, de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TRONC — s. m. (Le C ne se prononce pas.) Le gros d un arbre, la tige considérée sans les branches. Un tronc d arbre. On a coupé toutes les branches, il ne reste plus que le tronc. Le tronc de cet arbre est creux. Le tronc est pourri. En termes d Anat … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)