Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

trompetazo

  • 1 глупость

    ж.
    tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)

    де́лать глу́пости — hacer tonterías

    болта́ть глу́пости — decir tonterías (estupideces)

    (каки́е) глу́пости! разг. — ¡(qué) tonterías!

    * * *
    ж.
    tontería f, bobada f, estupidez f; disparate m, absurdidad f (взор, чушь); macana f (Лат. Ам.)

    де́лать глу́пости — hacer tonterías

    болта́ть глу́пости — decir tonterías (estupideces)

    (каки́е) глу́пости! разг. — ¡(qué) tonterías!

    * * *
    n
    1) gener. absurdidad, badomìa, beotismo, bobada, calaverada, estolidez, estulticia, estupidez, imbecilidad, inconveniencia, locura, loquera, mamarrachada, memez, mentecatada, mentecaterìa, mentecatez, necedad, pampirolada, patochada, paño, salida de tono, sandez, tontada, tontedad, tonterìa, tontuna, tontura, ñoñerìa, ñoñez, alcaldada (ñ ãë. dar, meter), badajada, barbaridad, barbarismo, bobera, boberìa, dislate, disparate, fatuidad, frialdad, frigidez, monada, plancha, ridiculez, sosera, soserìa, tochedad, torpeza, zamarrada
    2) colloq. asnada, melonada, titeretada, trompetada, trompetazo, chorrada, soplapollez, asnerìa, atrocidad, borricada, burrada, guasa, machada, majaderìa, pampringada, pavada, porrerìa
    3) amer. macanazo, pamplinada, pistolada, macaneo, zoncera, zoncerìa
    4) rude.expr. gilipollada
    5) mexic. guajada, cuatro
    6) Arg. ancheta, macana
    7) Venezuel. virotada
    8) Hondur. enflautada
    9) Col. arracacha, runchera
    10) Cub. zambequerìa
    11) Chil. lesera

    Diccionario universal ruso-español > глупость

  • 2 звук трубы

    n
    1) gener. trompetazo
    2) poet. clangor

    Diccionario universal ruso-español > звук трубы

  • 3 необдуманные слова

    adj
    1) gener. viveza
    2) colloq. trompetada, trompetazo

    Diccionario universal ruso-español > необдуманные слова

См. также в других словарях:

  • trompetazo — 1. m. Sonido destemplado o excesivamente fuerte de la trompeta o cualquier instrumento semejante. 2. Golpe dado con una trompeta. 3. coloq. trompetada (ǁ dicho intempestivo) …   Diccionario de la lengua española

  • trompetazo — ► sustantivo masculino 1 Sonido estridente de trompeta u otro instrumento de viento: ■ se oyeron unos trompetazos desentonando la melodía. 2 Golpe dado con una trompeta. 3 Hecho o dicho inesperado, que provoca sorpresa o escándalo: ■ la noticia… …   Enciclopedia Universal

  • trompetazo — {{#}}{{LM T38845}}{{〓}} {{[}}trompetazo{{]}} ‹trom·pe·ta·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Sonido excesivamente fuerte o destemplado emitido con una trompeta o con un instrumento semejante …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trompetazo — pop. Dicho o hecho que sorprende o escandaliza …   Diccionario Lunfardo

  • trompetazo — sustantivo masculino coloquial trompetada (coloquial), clarinada. * * * Sinónimos: ■ clarinada, estridencia, sonido, toque, llamada …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • clarinada — sustantivo femenino trompetada, trompetazo. * * * Sinónimos: ■ toque, trompetazo ■ impertinencia, importunidad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • H. G. Wells — H.G.Wells en 1922. Nombre completo Herbert George Wells Nacimiento …   Wikipedia Español

  • José Osvaldo Torres — Saltar a /pictures/eswiki/60/navegación, /pictures/eswiki/60/búsqueda Pastor Osvaldo Torres El pastor Osvaldo torres, a quien apodan “el rimbombante” nació el 26 de octubre del 1973, en el primer Santiago de America; cuna de grandes eventos… …   Wikipedia Español

  • despropósito — ► sustantivo masculino Dicho o hecho inoportuno o absurdo: ■ su discurso fue un conjunto de despropósitos. * * * despropósito m. Dicho o hecho inoportuno o sin relación con la cosa de que se está hablando. ⃞ Catálogo Adefesio, arracacha, candinga …   Enciclopedia Universal

  • inoportuno — ► adjetivo Que está fuera de tiempo o de propósito: ■ tu intervención en la asamblea fue muy inoportuna. SINÓNIMO inconveniente ANTÓNIMO oportuno * * * inoportuno, a («Estar, Ser») adj. Aplicado a cosas y a personas, falto de oportunidad; se… …   Enciclopedia Universal

  • retreta — Sinónimos: ■ toque, trompetazo, clarinazo, son …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»