-
1 drum-like
trom- (in vorm van trom) -
2 roll
n. rol; broodje; lijst; roffel; slingeren; donderslag--------v. slingeren; donderenroll1[ rool]4 broodje♦voorbeelden:call the roll • appel houden, de namen afroepen→ Swiss Swiss/1 rollende beweging ⇒ geslinger 〈 van schip〉; deining 〈 van water〉; 〈 figuurlijk〉 golving 〈 van landschap〉♦voorbeelden:————————roll22 zich rollend/schommelend bewegen ⇒ buitelen; slingeren 〈 van schip〉; 〈 figuurlijk〉 rondtrekken, zwerven♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 the years rolled by • de jaren gingen/gleden voorbijthe waves rolled in to the beach • de golven rolden op het strand aan〈informeel; figuurlijk〉 roll on the day this work is finished! • leve de dag waarop dit werk af is!tears were rolling down her face • tranen rolden/liepen over haar wangenthose tights roll on easily • die panty is gemakkelijk aan te trekken5 let's roll! • aan de slag!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 rollen ⇒ laten/doen rollen2 een rollende/schommelende beweging doen maken ⇒ rollen 〈 met ogen〉; doen slingeren 〈 schip〉; gooien 〈 dobbelstenen〉; laten lopen 〈 camera〉5 rollen ⇒ walsen, pletten♦voorbeelden:2 roll the camera! • laat de camera lopen!roll a baby in a blanket • een baby in een deken wikkelen¶ roll off some extra copies • een paar extra kopieën afdrukken/maken -
3 drum
n. trommel, ton; trommelen--------v. trommelen; kloppendrum1[ drum] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 getrommel ⇒ (ge)roffel, het trommelen4 drum ⇒ ton, vat♦voorbeelden:→ big big/————————drum2〈 drummed〉1 trommelen ⇒ drummen, slagwerker zijn, roffelenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 drum up • optrommelen, bijeenroependrum up a new procedure • een nieuwe werkwijze ontwikkelendrum up trade • een markt creëren, klanten wervendrum something into someone/someone's head • iets bij iemand erin hameren -
4 bang/beat the big drum
bang/beat the big drumde grote trom roeren, hoog van de toren blazen -
5 bass drum
-
6 big
adj. groot; omvangrijk; dik; gewichtigbig1[ big] 〈bijvoeglijk naamwoord; bigger; bigness〉1 groot ⇒ omvangrijk, dik, zwaar; (hoog)zwanger, (hoog)drachtig3 groot ⇒ ouder, volwassen♦voorbeelden:big money • grof geld, het grote gelda big woman • een grote/zware vrouwbig with child • (hoog)zwanger, op alle dagenbig business • het groot kapitaal, de grote zakenwereldhe is a big name in show business • hij heeft een grote naam in de showwereldthe big opportunity • de grote kans3 my big sister • mijn grote/oudere zus4 the Big Bang • de Grote Knal, oerknal, oerexplosie; omwenteling, Big Bang 〈 met betrekking tot de Londense beurs in 1986〉〈 informeel〉 have big ideas • ambitieus zijn, het hoog in de bol hebbenbig talk • grootspraak, gebluf5 big words • bombast, grote woordenhave a big heart • gulhartig zijnthat was very big of him • dat was erg grootmoedig van hemBig Brother • Big Brother, Grote Broeder 〈de dictator in Orwells roman ‘1984’〉〈 ironisch〉 big deal! • reusachtig!〈 vaak figuurlijk〉 bang/beat the big drum • de grote trom roeren, hoog van de toren blazen〈 techniek, technologie〉 big end • (grote) drijfstangkop, big endwhat's the big hurry? • vanwaar die haast?what's the big idea? • wat is hier aan de hand?————————big2〈 bijwoord〉♦voorbeelden: -
7 bongo
-
8 moon
n. maan; maanmaand--------v. ronddwalen; dagdromen; verlangen[ moe:n]♦voorbeelden:promise someone the moon • iemand gouden bergen belovenbe over the moon • in de wolken/de zevende hemel zijn→ blue blue/ -
9 muffle
n. oven, hoogoven; bedekking--------v. warm inpakken/toedekken; dempen (geluid)[ mufl]♦voorbeelden:1 muffle up • goed/warm inpakken -
10 muffled drum
-
11 shoot the moon
-
12 snare drum
snare drum -
13 tambour
n. trommel; tamboereerraam; borduurraam[ tæmboeə] -
14 with drums beating and colours flying
English-Dutch dictionary > with drums beating and colours flying
См. также в других словарях:
trom — s. m. 1. Som do canhão. 2. Espécie de catapulta para arremessar pedras … Dicionário da Língua Portuguesa
trom — trȍm prid. <odr. ī> DEFINICIJA koji se teško, sporo i lijeno kreće, opr. pokretljiv, hitar ETIMOLOGIJA v. trti … Hrvatski jezični portal
trom|ba — «TROHM bah», noun. = trumpet. (Cf. ↑trumpet) ╂[< Italian tromba] … Useful english dictionary
trom — as·trom·e·try; bys·trom·ite; elec·trom·e·ter; in·fil·trom·e·ter; ni·trom·e·ter; pen·e·trom·e·ter; spec·trom·e·ter; spec·trom·e·try; trom·ba; trom·bic·u·la; trom·bi·cu·li·dae; trom·bi·di·a·sis; trom·bi·di·idae; trom·bid·i·um; trom·bi·doi·dea;… … English syllables
Trom — For the village in Cambodia, see Laming. Infobox comics location imagesize= caption= publisher= DC Comics debut= creators= planet=y residents= Element Lad races= locations= subcat=DC Comics altcat= sortkey=PAGENAMETrom is a fictional planet in… … Wikipedia
trom|bone — «TROM bohn, trom BOHN», noun. a large, brass wind musical instrument with a loud tone, consisting of a long, cylindrical tube bent twice upon itself, and expanding into a bell at one end. The U shaped bend nearer the cup mouthpiece usually is a… … Useful english dictionary
trom|bon|ist — «TROM boh nihst, trom BOH », noun. a person who plays the trombone … Useful english dictionary
trom|bi|di|a|sis — «TROM buh DY uh sihs», noun. the state of being infested with chiggers. ╂[< New Latin Trombidium the chigger genus + English iasis] … Useful english dictionary
trom|mel — «TROM uhl», noun. U.S. a rotating cylindrical sieve used for washing and sizing ore. ╂[< German Trommel a drum; any of various drumshaped apparatuses; a sieve] … Useful english dictionary
Trom agus Éadrom — ( en. Heavy and Light) was a bilingual television variety show which was broadcast in Ireland by Radio Telefís Éireann in the 1970s. The show was presented by Liam Ó Murchú and, in spite of the bilingual aspect of the programme, was one of the… … Wikipedia
TROM — torque range of motion; total range of motion … Medical dictionary