-
41 głąb
1. abîme2. arrière-plan3. couler4. profondeur5. trognon -
42 ogryzek
1. coeur2. trognon -
43 Gehäuse
GehäuseGehdd47788aäu/dd47788ase [gə'h70d556feɔy/70d556fezə] <-s, -> -
44 Kerngehäuse
-
45 Mark
I mark fHIST Deutsche Mark — mark allemand m
II mark njede Mark dreimal umdrehen — être près de ses sous/être radin (fam)
1) GAST concentré m2) ( von Früchten) pulpe f3) ANAT moelle fdurch Mark und Bein dringen — pénétrer jusqu'à la moelle/passer partout
jdm das Mark aus den Knochen saugen — sucer qn jusqu'au trognon/sucer qn jusqu'à la moelle
Mark1————————Mark2Mạrk2 [mark] <-[e]s> -
46 Strich
m1) trait meinen Strich unter die Vergangenheit ziehen — tourner la page/tirer un trait sur le passé
2) ( Linie) ligne f3) ( Pinselstrich) coup de pinceau m4) (fam: Prostitution) tapin m, trottoir mauf den Strich gehen — faire le tapin/faire le trottoir
StrichStrịch [∫trɪç] <-[e]s, -e>3 (umgangssprachlich: Straßenstrich) quartier Maskulin chaud; Beispiel: auf den Strich gehen faire le trottoirWendungen: nach Strich und Faden (umgangssprachlich) jusqu'au trognon; jemandem gegen den Strich gehen (umgangssprachlich) débecter quelqu'un; unterm Strich (umgangssprachlich) au bout du compte -
47 Strunk
-
48 nach Strich und Faden
nach Strich und Faden(umgangssprachlich) jusqu'au trognon -
49 putzig
'putsɪçadjdrôle, cocasseputzigpụ tzig ['p62c8d4f5ʊ/62c8d4f57a05ae88ts/7a05ae88ɪç](umgangssprachlich: niedlich) trognon -
50 зелев
прил de chou; зелев кочан trognon de chou; зелева чорба eau de choucroute. -
51 кочан1
м (за царевица) épi m de maïs; (на зеле) trognon m de chou. -
52 krek
m trognon -
53 Äpfelbàim
(d'r) Le pommier. Äpfelputza.- (d'r) Le trognon de pomme. Äpfelwaia.- (d'r) La tarte aux pommes. -
54 Butza
(d'r) Le trognon du fruit, le bourbillon du furoncle. -
55 Karnhüss
Karnhüss, butza(d'r Le trognon. -
56 Krütsschtorza
(d'r) Le trognon du chou. -
57 Schtorza
(st) (d'r) Le trognon de pomme, la souche. -
58 klokhuis
-
59 stronk
-
60 kernel
См. также в других словарях:
trognon — [ trɔɲɔ̃ ] n. m. • 1660; troignon 1393; de l a. fr. estro(i)gner, var. de estronchier « élaguer »; lat. truncare → tronquer 1 ♦ Ce qui reste d un fruit, d un légume, quand on en a enlevé la partie comestible. Trognon de poire, de salade, de chou … Encyclopédie Universelle
Trognon — de pomme Un trognon est la partie non comestible d un fruit ou d un légume, par exemple d une pomme. Voir aussi Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
trognon — TROGNON. s. m. Le coeur, le milieu d un fruit, dont on a osté tout ce qui estoit de meilleur à manger. Le trognon d une pomme, d une poire, On dit aussi, Le trognon d un chou … Dictionnaire de l'Académie française
Trognon — Rencontré dans le nord de la France et en Lorraine, ce nom est un sobriquet, pour lequel deux hypothèses sont plausibles : soit un homme de petite taille (penser à tronçon), soit une personne au visage renfrogné ou au nez camus (voir Tronyo) … Noms de famille
trognon — (tro gnon) s. m. Le coeur, le milieu d une poire, d une pomme, dont on a ôté tout ce qu il y avait de bon à manger. • Ni de ceux qui, pour leur estoc, Ne font état des autres hommes, Non plus que de trognons de pommes, SCARR. Oeuv. t. VII, p.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TROGNON — s. m. Le coeur, le milieu d un fruit dont on a ôté tout ce qu il y avait de meilleur à manger. Il se dit principalement Des poires et des pommes. Le trognon d un chou, un trognon de chou, La tige d un chou dont on a ôté les feuilles. Fig. et pop … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
trognon — n.m. Terme d affection : Mon trognon. / Jusqu au trognon, jusqu au bout. □ adj. Mignon : Il est trognon, ton clebs … Dictionnaire du Français argotique et populaire
trognon — nm. (de fruits à pépins : pomme, poire...) : KRAPA <grappe> nf. (Albanais.001, Annecy, Saxel, Thônes.004, Villards Thônes.028) ; mâstelyè nm. (Albertville.021) ; tronyon nm. (001,028, Cordon). E. : Blanc, Coeur, Oeil, Pain. A1) trognon de… … Dictionnaire Français-Savoyard
TROGNON — n. m. Coeur, milieu d’un fruit, d’un légume dont on a ôté tout ce qu’il y avait à manger. Un trognon de pomme, de chou … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Jusqu'au trognon — ● Jusqu au trognon complètement, jusqu au bout ; jusqu à l os … Encyclopédie Universelle
chou — [ ʃu ] n. m. • chol, chouXIIe; lat. caulis 1 ♦ Plante sauvage ou cultivée (crucifères) à nombreuses variétés potagères. ⇒ brocoli; chou fleur, chou navet, chou rave, rutabaga, turnep. 2 ♦ Une des espèces comestibles, le chou cabus ou chou pommé… … Encyclopédie Universelle