-
21 Fuchscistensänger
—1. LAT Cisticola troglodytes ( Antinori)2. RUS лисья цистикола f3. ENG foxy cisticola4. DEU Fuchscistensänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fuchscistensänger
-
22 Grauastrild
—1. LAT Estrilda troglodytes ( Lichtenstein)2. RUS серый астрильд m3. ENG black-rumped [gray, common] waxbill4. DEU Grauastrild m5. FRA astrild m gris (ordinaire) [cendré], bec m de corail cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Grauastrild
-
23 Hauszaunkönig
—1. LAT Troglodytes aedon ( Vieillot)2. RUS домовый крапивник m3. ENG house wren4. DEU Hauszaunkönig m5. FRA troglodyte m familierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hauszaunkönig
-
24 Roraima-Zaunkönig
—1. LAT Troglodytes rufulus ( Cabanis)2. RUS рораимский крапивник m3. ENG Tepui wren4. DEU Roraima-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m des tepuisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Roraima-Zaunkönig
-
25 Rostbrauen-Zaunkönig
—1. LAT Troglodytes solstitialis ( Sclater)2. RUS рыжебровый крапивник m3. ENG mountain [sun, rufous-browed] wren4. DEU Rostbrauen-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m montagnardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostbrauen-Zaunkönig
-
26 Zaunkönige
—1. LAT Troglodytidae2. RUS крапивниковые3. ENG wrens4. DEU Zaunkönige5. FRA troglodytes, troglodytidésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zaunkönige
-
27 Zwergsalangane
—1. LAT Collocalia troglodytes ( Gray)2. RUS карликовая салангана f3. ENG pygmy swiftlet4. DEU Zwergsalangane f5. FRA salangane f pygméeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zwergsalangane
-
28 Höhlenfrosch
2. RUS пещерная пискунья f3. ENG troglodyte frog4. DEU Höhlenfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Höhlenfrosch
-
29 Zwergsalamander, hellbrauner
1. LAT Thorius troglodytes Taylor2. RUS саламандра-отшельник f3. ENG —4. DEU Hellbrauner Zwergsalamander m5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zwergsalamander, hellbrauner
-
30 Salaterdlaus
1. LAT Geoica setariae Passerini2. RUS —3. ENG —4. DEU Salaterdlaus f5. FRA —1. LAT Trama troglodytes Heyden2. RUS тля-троглодит f, тля f корневая3. ENG artichoke tuber aphid4. DEU Salaterdlaus f5. FRA puceron m des racines des composéesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Salaterdlaus
-
31 Schimpanse
1. LAT Pan troglodytes Blumenbach2. RUS (обыкновенный) шимпанзе m3. ENG chimpanzee4. DEU Schimpanse m5. FRA chimpanzé m -
32 10335
1. LAT Estrilda troglodytes ( Lichtenstein)2. RUS серый астрильд m3. ENG black-rumped [gray, common] waxbill4. DEU Grauastrild m5. FRA astrild m gris (ordinaire) [cendré], bec m de corail cendréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10335
-
33 3338
1. LAT Collocalia troglodytes ( Gray)2. RUS карликовая салангана f3. ENG pygmy swiftlet4. DEU Zwergsalangane f5. FRA salangane f pygméeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3338
-
34 6601
1. LAT Troglodytidae2. RUS крапивниковые3. ENG wrens4. DEU Zaunkönige5. FRA troglodytes, troglodytidésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6601
-
35 6672
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6672
-
36 6673
1. LAT Troglodytes aedon ( Vieillot)2. RUS домовый крапивник m3. ENG house wren4. DEU Hauszaunkönig m5. FRA troglodyte m familierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6673
-
37 6674
1. LAT Troglodytes browni ( Bangs)2. RUS горный крапивник m3. ENG timberline [Irazu] wren4. DEU Bergzaunkönig m5. FRA troglodyte m des volcansFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6674
-
38 6675
1. LAT Troglodytes rufulus ( Cabanis)2. RUS рораимский крапивник m3. ENG Tepui wren4. DEU Roraima-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m des tepuisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6675
-
39 6676
1. LAT Troglodytes solstitialis ( Sclater)2. RUS рыжебровый крапивник m3. ENG mountain [sun, rufous-browed] wren4. DEU Rostbrauen-Zaunkönig m5. FRA troglodyte m montagnardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6676
-
40 7626
1. LAT Cisticola troglodytes ( Antinori)2. RUS лисья цистикола f3. ENG foxy cisticola4. DEU Fuchscistensänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7626
См. также в других словарях:
Troglodytes — Pour les articles homonymes, voir Troglodyte … Wikipédia en Français
Troglodytes — Trog lo*dy tes, n. [NL. See {Troglodyte}.] 1. (Zo[ o]l.) A genus of apes including the chimpanzee. Note: The chimpanzee is now named {Pan troglodytes}., and its genus is {Pan}. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A genus of singing birds including the… … The Collaborative International Dictionary of English
Troglodytes — Troglodytes,) so v.w. Schimpanse, s.u. Orang. 3); 2) s. Schlüpfer … Pierer's Universal-Lexikon
Troglodytes [1] — Troglodytes, der Schimpanse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Troglodytes [2] — Troglodytes, Zaunkönig (s. d.); Troglodytidae, Schlüpfer, eine Familie der Sperlingsvögel (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Troglodytes — Troglodȳtes, Gattungsname des Gorilla (s.d.) und Schimpanse (s.d.), sowie des Zaunkönigs (s. Schlüpfer) … Kleines Konversations-Lexikon
Troglodytes — Troglodytes … Wikipedia Español
Troglodytes — ? Настоящие крапивники Обыкновенный крапивник возле гнезда Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Troglodytes — Pour les articles homonymes, voir Troglodyte. Troglodytes du genre Troglodytes … Wikipédia en Français
Troglodytes — noun type genus of the Troglodytidae • Syn: ↑genus Troglodytes • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Troglodytidae, ↑family Troglodytidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
troglodytes — OCHÍ2, ochesc, vb. IV. 1. intranz. A potrivi o armă la ochi pentru ca proiectilul să nimerească ţinta; a fixa linia de ochire a unei arme; a lua ţinta, a ţinti. ♦ tranz. A ţinti pe cineva sau ceva cu o armă; p. ext. a lovi ţinta cu un proiectil.… … Dicționar Român