-
1 trochemoche
a trochemoche familiar pell-mell, helter-skelter* * *ADV ver trochea trochemoche —
* * *
trochemoche (a) adv fam (desordenadamente) in a desordered way, helter skelter
-
2 trochemoche
trochemochetrochemoche [tro6B36F75Cʧ6B36F75Ce'mo6B36F75Cʧ6B36F75Ce] -
3 trochemoche
a trochemoche loc. adv. разг. — бестолково, как попало -
4 trochemoche
в сочa trochemoche; tb a troche y moche — наобу́м; как придётся; как Бог на́ душу поло́жит
-
5 trochemoche
a trochemoche loc. adv. разг. — бестолково, как попало
-
6 a troche y moche [oder trochemoche]
a troche y moche[/b] [ oder trochemoche](sin orden) völlig [ oder wild] durcheinanderDiccionario Español-Alemán > a troche y moche [oder trochemoche]
-
7 a trochemoche
a trochemoche(sin orden) völlig durcheinander -
8 a trochemoche
-
9 a trochemoche
нареч.разг. как попало, невпопад -
10 ir a trochemoche
гл.разг. колесить -
11 a trochemoche
• in a mess -
12 lo hizo a trochemoche
• udělal to ledabyle -
13 Decir algo a trochemoche sin saber lo que dice
Qhanamanaña, tawinaqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Decir algo a trochemoche sin saber lo que dice
-
14 Hablar a trochemoche, sin declararse bien
Qhanamanaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Hablar a trochemoche, sin declararse bien
-
15 колесить
-
16 troche
trochetroche ['tro6B36F75Cʧ6B36F75Ce]a troche y moche [ oder trochemoche] (sin orden) völlig [ oder wild] durcheinander; (desparramado) kreuz und quer
См. также в других словарях:
trochemoche — A trochemoche. A troche y moche. * * * trochemoche o troche y moche. (De trocear y mochar). a trochemoche … Enciclopedia Universal
trochemoche — o troche y moche (De trocear y mochar). a trochemoche. locs. advs. coloqs. Disparatada e inconsideradamente … Diccionario de la lengua española
trochemoche — {{#}}{{LM T38824}}{{〓}} {{[}}trochemoche{{]}} ‹tro·che·mo·che› ► {{{}}a trochemoche{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} De forma disparatada, sin consideración, o sin orden ni medida. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De trocear y mochar (cortar).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trochemoche (a) — Sinónimos: ■ disparatadamente, inconsideradamente, atropelladamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
trochemoche, a o a troche y moche — ► locución adverbial figurado Disparatada e inconsideradamente … Enciclopedia Universal
troche y moche — trochemoche o troche y moche. (De trocear y mochar). a troche y moche. locs. advs … Enciclopedia Universal
troche y moche — trochemoche o troche y moche (De trocear y mochar). a troche y moche. locs. advs. coloqs. Disparatada e inconsideradamente … Diccionario de la lengua española
Luis J. Rodriguez — (born 1954) is an American poet, novelist, journalist, critic, and columnist. His work has won several awards, and he is recognized as a major figure of contemporary Chicano literature. His best known work, , is the recipient of the Carl Sandburg … Wikipedia
a troche y moche — De forma incontrolada. Si ningún sentido. Sin medida: Parece ser que la expresión tiene su origen en la tala de árboles, y en concreto de la encina. era cortar las ramas de la encina dejando ciertas ramas o para que el árbol pudiera regenerarse.… … Diccionario de dichos y refranes
desorden — ► sustantivo masculino 1 Situación en que las cosas no están en el lugar que les corresponde: ■ tu habitación está en desorden. 2 Falta de organización que provoca una alteración en el funcionamiento normal de las cosas: ■ el desorden político… … Enciclopedia Universal
a boca de jarro — A bocajarro. El argentino aún no ha llegado al poder de síntesis del español. Válido también para a troche y moche (nunca a trochemoche) e hijo de puta (jamás hijoputa) … Argentino-Español diccionario