-
1 triumphs
ПобеждаетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > triumphs
-
2 triumphs
fitore -
3 triumphs
• triumfy -
4 triumphs
-
5 triumphs
-
6 triumphs
vგამარჯვებას აღნიშნავს, იმარჯვებს, ტრიუმფები -
7 triumphs
-
8 the triumphs of science
-
9 im Vollgefühl des Triumphs
im Vollgefühl des Triumphstotalement conscient du triomphe -
10 achieve great triumphs
Общая лексика: достичь многого, иметь большие достиженияУниверсальный англо-русский словарь > achieve great triumphs
-
11 ring up many social triumphs
Универсальный англо-русский словарь > ring up many social triumphs
-
12 the town was the theatre of his early triumphs
Универсальный англо-русский словарь > the town was the theatre of his early triumphs
-
13 the triumphs of modern science
Общая лексика: замечательные победы современной наукиУниверсальный англо-русский словарь > the triumphs of modern science
-
14 trumpet (one's) triumphs
Общая лексика: раструбить о победахУниверсальный англо-русский словарь > trumpet (one's) triumphs
-
15 vice has been punished, virtue triumphs
Общая лексика: порок наказан, добродетель торжествует (generally used ironically)Универсальный англо-русский словарь > vice has been punished, virtue triumphs
-
16 trumpet triumphs
Общая лексика: (one's) раструбить о победах -
17 the triumphs of scie
پيروزيهاي علمي،فتوحات علم -
18 триумфы
-
19 triumfy
-
20 triunfar
v.1 to win, to triumph.2 to succeed, to be successful.Ricardo gana siempre Richard wins always.3 to triumph for.Me triunfó el chico My boy triumphed for me.* * *1 to triumph\triunfar en la vida to succeed in life* * *verb* * *VI1) (=ganar, vencer) to triumph, winlos socialistas triunfaron en las elecciones — the socialists triumphed in o won the elections
2) (=tener éxito) to be successful, succeedtriunfar en la vida — to succeed o be successful in life
3) (Naipes) [jugador] to play a trump* * *verbo intransitivoa) (derrotar, ganar)triunfar SOBRE algo/alguien — to triumph over something/somebody
triunfar EN algo: triunfó en el concurso she won the competition; México triunfó en los campeonatos — Mexico triumphed in the championships
b) ( tener éxito) to succeed, be successfulc) justicia/verdad/razón ( prevalecer) to prevail, win out (AmE) o (BrE) throughd) ( en naipes)* * *= make + a success of, triumph, come up + trumps, prove + trumps, win + the day, prove + a win, hit + the big time, hit it out of + the park, knock it out of + the park.Ex. As his confidence grows, he begins to make a success of his scavenging, becoming an underground entrepreneur and an explorer of the world beneath the streets.Ex. With the right ingredients put together so that virtue triumphs and wickedness is punished a very satisfying story can be produced.Ex. The article 'Clumps come up trumps' reviews four clump projects now at the end of their funding period = El artículo "Los catálogos colectivos virtuales triunfan' analiza cuatro proyectos sobre catálogos colectivos virtuales que se encuentran al final de su período de financiación.Ex. This new software will prove trumps for Microsoft = Este nuevo software será un éxito para Microsoft.Ex. All argument in favour of the change was rejected by the library users and local esteem for the library won the day.Ex. These search methods sometimes prove a win.Ex. The word 'humongous' first darted onto the linguistic stage only about 1968 but hit the big time almost immediately and has been with us ever since.Ex. We already knew these Irish lads were among the best boy bands out there, but they really hit it out of the park with this romantic song.Ex. It was a risk, but early results seem to indicate that the duo has knocked it out of the park with the new version.----* dar a Alguien una oportunidad de triunfar = give + Nombre + a fighting chance.* tener alguna posibilidad de triunfar = have + a fighting chance.* triunfar con = hit + a home run.* triunfar en el mundo = succeed in + the world.* triunfar en la vida = succeed in + life.* triunfar sobre = win out over.* una oportunidad de triunfar = a fighting chance.* * *verbo intransitivoa) (derrotar, ganar)triunfar SOBRE algo/alguien — to triumph over something/somebody
triunfar EN algo: triunfó en el concurso she won the competition; México triunfó en los campeonatos — Mexico triumphed in the championships
b) ( tener éxito) to succeed, be successfulc) justicia/verdad/razón ( prevalecer) to prevail, win out (AmE) o (BrE) throughd) ( en naipes)* * *= make + a success of, triumph, come up + trumps, prove + trumps, win + the day, prove + a win, hit + the big time, hit it out of + the park, knock it out of + the park.Ex: As his confidence grows, he begins to make a success of his scavenging, becoming an underground entrepreneur and an explorer of the world beneath the streets.
Ex: With the right ingredients put together so that virtue triumphs and wickedness is punished a very satisfying story can be produced.Ex: The article 'Clumps come up trumps' reviews four clump projects now at the end of their funding period = El artículo "Los catálogos colectivos virtuales triunfan' analiza cuatro proyectos sobre catálogos colectivos virtuales que se encuentran al final de su período de financiación.Ex: This new software will prove trumps for Microsoft = Este nuevo software será un éxito para Microsoft.Ex: All argument in favour of the change was rejected by the library users and local esteem for the library won the day.Ex: These search methods sometimes prove a win.Ex: The word 'humongous' first darted onto the linguistic stage only about 1968 but hit the big time almost immediately and has been with us ever since.Ex: We already knew these Irish lads were among the best boy bands out there, but they really hit it out of the park with this romantic song.Ex: It was a risk, but early results seem to indicate that the duo has knocked it out of the park with the new version.* dar a Alguien una oportunidad de triunfar = give + Nombre + a fighting chance.* tener alguna posibilidad de triunfar = have + a fighting chance.* triunfar con = hit + a home run.* triunfar en el mundo = succeed in + the world.* triunfar en la vida = succeed in + life.* triunfar sobre = win out over.* una oportunidad de triunfar = a fighting chance.* * *triunfar [A1 ]vi1 (derrotar, ganar) triunfar SOBRE algo/algn to triumph OVER sth/sbtriunfaron sobre sus rivales they triumphed over their rivalstriunfar EN algo:triunfó en el concurso she won the competitioncon tres medallas de oro y dos de plata, México triunfó en estos campeonatos Mexico triumphed in these championships, winning three gold and two silver medals2 (tener éxito) to succeed, be successful3 «justicia/verdad/razón» (prevalecer) to prevail, win throughpor fin triunfó el sentido común at last common sense prevailed o won through4(en naipes): triunfan picas spades are trumps* * *
triunfar ( conjugate triunfar) verbo intransitivoa) ( ganar) triunfar SOBRE algo/algn to triumph over sth/sb;
triunfar verbo intransitivo to triumph
' triunfar' also found in these entries:
Spanish:
afanarse
- destinado
English:
ahead
- good
- gratifying
- succeed
- triumph
- mean
- successful
* * *triunfar vi1. [ejército, equipo, campeón, partido] to win, to triumph;nuestro partido triunfó en las elecciones our party won the elections2. [artista, músico] to succeed, to be successful;lo que quiere es triunfar en televisión her ambition is to make it o succeed in television3. [creencia] to prevail;[propuesta] to win through;al final triunfó la sensatez in the end common sense won the day o prevailed* * *v/i1 triumph, win2 en naipes ruff, trump* * *triunfar vi: to triumph, to win* * *triunfar vb1. (tener éxito) to succeed / to be successful4. (prevalecer) to triumph
См. также в других словарях:
Triumphs of Caesar — The Triumphs of Caesar are a series of paintings by the Italian Renaissance master Andrea Mantegna. The sequence of nine paintings depicts the Roman triumph (celebratory military parade) of Julius Caesar. They are currently housed at Hampton… … Wikipedia
triumphs — tri·umph || traɪəmf n. victory, conquest, success, achievement v. defeat, win, succeed; celebrate a victory … English contemporary dictionary
The Triumphs and Travails of Orphan Mae — Studio album by Laura Veirs Released July 10, 2001 Recorded August, 2000 Genre … Wikipedia
Tarzan Triumphs — Infobox Film name = Tarzan Triumphs image size = caption = director = Wilhelm Thiele producer = Sol Lesser (exec. producer) Wilhelm Thiele (uncredited assoc. producer) writer = Edgar Rice Burroughs (characters) Carroll Young (story and… … Wikipedia
The Triumphs of a Man Called Horse — Infobox Film name = The Triumphs of a Man Called Horse director = John Hough writer = Jack DeWitt Dorothy M. Johnson starring = Richard Harris country = flag|United States distributor = Hesperia films released = 1982 runtime = 86 min. language =… … Wikipedia
The Triumphs of Oriana — was a book of madrigals compiled by composer Thomas Morley. The book consists of 25 pieces by 23 different composers; two of the madrigals are written by Morley. The book was published in 1601. It was said to have been made in the honour of Queen … Wikipedia
Roman triumph — Trajan s column, a depiction in stone of a symbolic triumph celebrating Trajan s victory over the Dacians (Romania). The procession winds up the column in a spiral panel … Wikipedia
Historical timeline of events in Hamilton, Ontario — Below is a timeline of events in Hamilton, Ontario Canada.Beginning 1799* According to all records from local historians, this district was inhabited by the Neutral Indians who called it ATTIWANDARONIA. cite book|title=Saga of a City|first=Milton … Wikipedia
Sports in Hamilton, Ontario — Below is the expanded version of the Sports section from the Hamilton, Ontario Wikipedia page.In 1930 Hamilton, Ontario, Canada was the site of the very first Commonwealth Games, then known as the British Empire Games. The Games came to Hamilton… … Wikipedia
tennis — /ten is/, n. a game played on a rectangular court by two players or two pairs of players equipped with rackets, in which a ball is driven back and forth over a low net that divides the court in half. Cf. lawn tennis. See illus. under racket2.… … Universalium
Equestrian Sports — ▪ 2009 Introduction Thoroughbred Racing. United States. A seemingly invincible three year old colt named Big Brown took American Thoroughbred racing by storm during the 2008 spring classic season. In the 134th Kentucky Derby on May 3, Big… … Universalium