-
1 triumphal
adjective (having to do with (a) triumph: a triumphal battle.) triumphal* * *tri·um·phal[traɪˈʌm(p)fəl]adj triumphal\triumphal entry/return triumphaler Einzug/triumphale Rückkehr* * *[traI'ʌmfəl]adjtriumphal* * *triumphal [-ˈʌmfl] adj1. Triumph…, Sieges…:triumphal arch Triumphbogen m;triumphal procession Triumph-, Siegeszug m2. → academic.ru/76721/triumphant">triumphant 2 -
2 triumphal
triumphal;\triumphal entry/ return triumphaler Einzug/triumphale Rückkehr -
3 triumphal arch
English-German dictionary of Architecture and Construction > triumphal arch
-
4 triumphal gateway
English-German dictionary of Architecture and Construction > triumphal gateway
-
5 triumphal arch
-
6 triumphal column
n.Siegessäule f. -
7 triumphal procession
n.Siegeszug m. -
8 triumphal arch
tri·um·phal 'arch nTriumphbogen m -
9 Roman triumphal arch
English-German dictionary of Architecture and Construction > Roman triumphal arch
-
10 runaway
1. noun 2. attributive adjective1) (out of control) durchgegangen [Pferd]; außer Kontrolle geraten [Fahrzeug, Preise]; (fig.) galoppierend [Inflation]2) (outstanding) überwältigend [Erfolg]; triumphal [Sieg]* * *noun (a person, animal etc that runs away: The police caught the two runaways; ( also adjective) a runaway horse.) der/die Ausreißer(in); durchgebrannt* * *ˈrun·awayI. adj attr, inv\runaway inflation galoppierende Inflationa mother was looking for her \runaway daughter eine Mutter suchte nach ihrer Tochter, die von zu Hause weggelaufen war\runaway child kleiner Ausreißer/kleine Ausreißerin fam3. (enormous)II. n* * *['rʌnəweɪ]1. nAusreißer( in) m(f)2. adja runaway car/train — ein Auto/ein Zug, das/der sich selbstständig gemacht hat
the runaway child —
they planned a runaway wedding — sie beschlossen, wegzulaufen und zu heiraten
a runaway success — ein Riesenerfolg m, ein voller Erfolg
the runaway bestseller — der mit Abstand erfolgreichste Bestseller
he had a runaway victory — er hatte einen sehr leichten Sieg
* * *A s2. PHYS Durchgehen n (eines Atomreaktors)B adj flüchtig, entwichen (Häftling etc):runaway car Wagen, der sich selbstständig gemacht hat;runaway inflation WIRTSCH galoppierende Inflation;runaway soldier Deserteur m;* * *1. noun 2. attributive adjective1) (out of control) durchgegangen [Pferd]; außer Kontrolle geraten [Fahrzeug, Preise]; (fig.) galoppierend [Inflation]2) (outstanding) überwältigend [Erfolg]; triumphal [Sieg]* * *n.Ausreißer m. -
11 triumph
1. noun 2. intransitive verbtriumphieren ( over über + Akk.)* * *1. noun2) (a state of happiness, celebration, pride etc after a success: They went home in triumph.) der Triumph2. verb(to win a victory: The Romans triumphed (over their enemies).) triumphieren- academic.ru/76720/triumphal">triumphal- triumphant
- triumphantly* * *tri·umph[ˈtraɪəm(p)f]I. nto hail sth as a \triumph [for sb] etw als Triumph [für jdn] feiern▪ to do sth in \triumph etw triumphierend tun2. (feat)a \triumph of engineering/medicine ein Triumph m der Ingenieurskunst/Medizin▪ to do sth in \triumph etw in Siegesfreude tunII. vi1. (win) triumphieren, den Sieg davontragen▪ to \triumph over sb/sth über jdn/etw triumphieren2. (exult)▪ to \triumph over sb über jdn triumphieren* * *['traɪʌmf]1. n1) Triumph min triumph — triumphierend, im Triumph
to score a triumph over sb/sth — einen Triumph über jdn/etw erzielen
2) (HIST: procession) Triumphzug m2. viden Sieg davontragen (over über +acc)to triumph over sb/sth — über jdn/etw triumphieren
* * *triumph [ˈtraıəmf]A s1. Triumph m:b) Siegesfreude f (at über akk):in triumph im Triumph, triumphierend2. Triumph m (Großtat, Erfolg):B v/i triumphieren:a) den Sieg erringenb) frohlocken, jubeln ( beide:over über akk)c) Erfolg haben* * *1. noun 2. intransitive verbtriumphieren ( over über + Akk.) -
12 triumphant
adjective1) (victorious) siegreich2) (exulting) triumphierend [Blick]triumphant shouts — Triumphgeschrei, das
* * *adjective ((glad and excited because of) having won a victory, achieved something difficult etc: He gave a triumphant shout.) triumphierend* * *tri·um·phant[traɪˈʌm(p)fənt]1. (victorious) siegreich\triumphant return triumphale Rückkehr2. (successful) erfolgreich3. (exulting) smile triumphierend* * *[traɪ'ʌmfənt]adj(= victorious) siegreich; (= rejoicing) triumphierend; moment triumphalto be triumphant ( over sth) — triumphieren (über etw acc )
he was triumphant in his success — er jubelte triumphierend or triumphierte über seinen Erfolg
in our triumphant hour — in unserer Stunde des Triumphs
* * *triumphant adj (adv triumphantly)1. triumphierend:a) den Sieg feierndb) sieg-, erfolg-, glorreichc) frohlockend, jubelnd2. triumphal, glanzvoll, großartig* * *adjective1) (victorious) siegreich2) (exulting) triumphierend [Blick]triumphant shouts — Triumphgeschrei, das
* * *adj.erfolgreich adj.siegestrunken adj.triumphierend adj.
См. также в других словарях:
triumphal — triumphal, triumphant Triumphal is a classifying word denoting things connected with victory, such as a triumphal arch or a triumphal procession. Triumphant is more descriptive and means ‘exulting in a victory or success’ with a wide range of… … Modern English usage
Triumphal — Tri*um phal, a. [L. triumphalis: cf. F. triomphal.] Of or pertaining to triumph; used in a triumph; indicating, or in honor of, a triumph or victory; as, a triumphal crown; a triumphal arch. [1913 Webster] Messiah his triumphal chariot turned.… … The Collaborative International Dictionary of English
triumphal — Adj. (Aufbaustufe) von großem Jubel begleitet, begeisterte Anerkennung findend Synonym: fulminant Beispiele: Das Debüt des neuen Trainers war triumphal. Die Olympiasieger wurden von ihren Fans auf dem Flughafen triumphal empfangen … Extremes Deutsch
triumphal — [trī um′fəl] adj. 1. of, or having the nature of, a triumph 2. celebrating or commemorating a triumph [a triumphal procession] … English World dictionary
Triumphal — Tri*um phal, n. A token of victory. [Obs.] [1913 Webster] Joyless triumphals of his hoped success. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
triumphal — index prevailing (having superior force) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
triumphal — [[t]traɪʌ̱mf(ə)l[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Triumphal is used to describe things that are done or made to celebrate a victory or great success. He made a triumphal entry into the city... The triumphal arch commemorates Caesar s victory over… … English dictionary
triumphal — /truy um feuhl/, adj. 1. of, pertaining to, celebrating, or commemorating a triumph or victory: a triumphal banquet; a triumphal ode. 2. triumphant (def. 2). [1400 50; late ME < L triumphalis. See TRIUMPH, AL1] * * * … Universalium
triumphal — tri|um|phal [traıˈʌmfəl] adj [only before noun] done or made to celebrate a victory ▪ a triumphal procession ▪ a triumphal arch … Dictionary of contemporary English
triumphal — adjective (only before noun) done or made in order to celebrate a triumph: a triumphal procession | a triumphal arch … Longman dictionary of contemporary English
triumphal — See triumphal, triumphant … Dictionary of problem words and expressions