-
1 triumf
m (G triumfu) 1. (zwycięstwo) triumph- odnieść triumf nad kimś/czymś to triumph over sb/sth2. (sukces) triumph- jego najnowszy film święci triumfy his latest film has been a great success3. (radość) triumph- mieć wyraz triumfu na twarzy to have a look of triumph on one’s face- „mam go!” – zawołał z triumfem ‘I’ve got him’ he shouted triumphantly4. (przewaga) triumph- triumf dobra nad złem the triumph of good over evil5. Antycz. triumph- odprawić triumf to celebrate a triumph* * ** * *mi1. (= zwycięstwo, sukces) triumph, success; święcić triumfy triumph, achieve triumphs.2. (= duma, zadowolenie) exultation, jubilation; okrzyki triumfu triumphant cheer; spoglądać z triumfem look with exultation l. triumphantly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > triumf
-
2 triumf|ować
impf vi 1. (odnosić zwycięstwo, sukces) to triumph (nad kimś over sb)- australijscy pływacy triumfowali we wszystkich finałach the Australian swimmers triumphed in all the finals ⇒ zatriumfować2. (cieszyć się) to exult, to crow- lubił triumfować nad pokonanymi he exulted in his victories ⇒ zatriumfować3. (zyskiwać uznanie) to prevail- dobro triumfowało nad złem good prevailed over evil ⇒ zatriumfowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > triumf|ować
-
3 tryumf
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tryumf
-
4 triumfalny
adj(okrzyk, uśmiech) triumphant; (marsz, łuk) triumphal* * *a.1. (= uroczysty, wyrażający triumf) triumphal, solemn; marsz/pochód triumfalny triumphal march/procession; łuk triumfalny triumphal arch.2. (= zwycięski) triumphant, victorious.3. (= radosny, dumny) triumphant, exultant, jubilant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > triumfalny
-
5 waln|y
adj. 1. (istotny) [pomoc, udział] remarkable 2. (rozstrzygający) [zwycięstwo, triumf] signal przen.; conclusive; [bitwa, starcie] decisive 3. (ogólny) [zebranie, zgromadzenie] generalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > waln|y
См. также в других словарях:
TRIUMF — is Canada’s national laboratory for particle and nuclear physics located on the University of British Columbia campus in Vancouver, British Columbia. The name, formerly abbreviated from TRI University Meson Facility, is now no longer an… … Wikipedia
triumf — TRIÚMF, triumfuri, s.n. 1. (În Roma antică) Celebrare a unei victorii prin intrarea solemnă în oraş a comandantului biruitor, pe un car tras de patru cai albi şi însoţit de un cortegiu din care făceau parte senatori, căpeteniile armatei şi… … Dicționar Român
TRIUMF — (eine Abkürzung für Tri University Meson Facility) ist ein Teilchenbeschleuniger auf dem Campus der University of British Columbia (UBC) in Vancouver, British Columbia (Kanada). Sein Bau wurde von drei lokalen Universitäten finanziert der Simon… … Deutsch Wikipedia
TRIUMF — [von englisch tri university meson factory, »Drei Universitäten Mesonenfabrik«], von drei Universitäten der Provinz British Columbia (Kanada) betriebenes Kernforschungszentrum in Vancouver. Kernstück der Anlage ist das weltgrößte … Universal-Lexikon
triumf — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}tryumf {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
triúmf — a m (ȗ) 1. pri starih Rimljanih slavnostni sprejem zmagovitega vojskovodje in njegove vojske v Rimu: prirediti triumf / voditi zajete vojake v triumfu v sprevodu ob tem sprejemu 2. knjiž. izredna, velika zmaga: triumf je pripadel našemu moštvu;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Triumf Riza — (1979 August 30, 2007) was a police officer, and member of an elite protection unit with the fledgling Kosovo Police Service, who was killed in the line of duty during an ongoing clash with the Enver Sekiraqa gang, an Ethnic Albanian crime… … Wikipedia
Triumf — Sejr (sejrstog), glæde, hyldest (hyldestfest), hoveren … Danske encyklopædi
triúmf — s. n., pl. triúmfuri (sil. tri um ) … Romanian orthography
triumf — Święcić triumfy zob. święcić … Słownik frazeologiczny
triumf — m IV, D. u, Ms. triumffie; lm M. y → tryumf … Słownik języka polskiego