-
1 trisser
-
2 trisser
trisser [triesee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 het op een lopen zetten ⇒ de benen nemen, ertussenuit knijpen -
3 trisser
%=1 vt. исполня́ть/испо́лнить ∫ в тре́тий раз <три́жды>;trisser un acteur — три ра́за <три́жды> вызыва́ть/ вы́звать актёраtrisser un air — петь/с= а́рию три ра́за подря́д;
TRISSER %=2 vi. (hirondelle) ще́бетать ◄-чу, -'ет►/за= inch.; проTRISSER (SE) %=3 vpr. дава́ть ◄даю́, -ёт►/дать* <задава́ть/зада́ть> дёру <стрекача́>, улепётывать/улепетну́ть -
4 trisser
-
5 trisser
v.intr. (de l'all. stritzen, a. var. onomat. de spritzen "jaillir") нар. заминавам, тръгвам; se trisser избягвам, отървавам се, офейквам. -
6 trisser
гл.1) общ. просить исполнить в третий раз, исполнять в третий раз, щебетать (о ласточках)2) разг. побежать -
7 trisser
استعاد ثلاثازقزق -
8 trisser
vi. => Hirondelle. -
9 trisser
v. pronom. To 'make tracks', to 'skedaddle', to run away. Ecoute, il va falloir que je me trisse! Listen, chum, I'll have to be on my way! -
10 trisser un acteur
гл.общ. кричать ещё раз "бис" актёруФранцузско-русский универсальный словарь > trisser un acteur
-
11 se trisser
-
12 se trisser
сущ.общ. быстро смыться -
13 hirondelle
nf. (oiseau qui fait son nid dans les étables à cause de la présence des mouches) ; martinet: arandala (Cordon, Villard-Thônes), arandéla (Albiez-V.), irandèla (Chambéry), irondala (Annecy.003b), irondéla (Bourget-Huile, Leschaux.006, Montagny-Bozel), IRONDÈLA (003a, Aix, Albanais.001, Conflans.087, Saxel, Verrens-Arvey.109, BEA., SAX.21a14) || fpl. izhondèlê (St- Martin-Porte), R. => Zigzaguer.A1) hirondelle de mer: bezolè nm. (Genève).A2) hirondelle de fenêtre, hirondelle noire à croupion blanc, cul-blanc, (qui fait son nid sous les avant-toits avec de la bouse de vache et on ptyou golè to ryon < une petite entrée toute ronde>): KU-BLyAN nm. (003,006,087,109, Thônes.004 | 001).A3) martinet (oiseau qui ressemble à l'hirondelle et fait son nid dans les falaises des carrières de sable et de gravier): MARTiNÈ nm. (003,004 | 001,006).B1) v., trisser, trinsoter, (crier ep. de l'hirondelle ou du martinet): gazolyî vi. (001), gazèlyî (003).
См. также в других словарях:
trisser — 1. (tri sé) v. n. Se dit du cri de l hirondelle. ÉTYMOLOGIE Lat. trissare. trisser 2. (tri sé) v. a. Faire dire trois fois un morceau de vers, de musique. ÉTYMOLOGIE Mot fait avec tri, sur le modèle de bisser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
trisser — 1. trisser [ trise ] v. intr. <conjug. : 1> • 1839; lat. trissare, gr. trizein « grincer » ♦ Rare Crier (en parlant de l hirondelle). trisser 2. trisser [ trise ] v. tr. <conjug. : 1> • 1853; de tri , d apr. bisser ♦ Rare Répéter ou… … Encyclopédie Universelle
trisser — v.i. Courir très vite : Ladoumègue, fallait le voir trisser ! □ se trisser v.pr. S enfuir … Dictionnaire du Français argotique et populaire
trisser — vb. int. Partir, s en aller rapidement. Fous le camp aussi toi ! Trisse ! Fatigue ! F1, 151. Trisse ! F1 157 … Dictionnaire Céline
trisser — vi. => Hirondelle … Dictionnaire Français-Savoyard
Nombre grammatical — Le nombre est, en grammaire et linguistique, un trait grammatical caractérisant certains lemmes comme les noms et adjectifs, les pronoms ainsi que les verbes. Dans le système nominal et pronominal, le nombre représente de manière plus ou moins… … Wikipédia en Français
courir — [ kurir ] v. <conjug. : 11> • curir 1080; a remplacé l a. fr. courre, lat. currere → courre I ♦ V. intr. A ♦ (Êtres animés) 1 ♦ Aller, se déplacer rapidement par une suite d élans, en reposant alternativement le corps sur l une puis l autre … Encyclopédie Universelle
enfuir — (s ) [ ɑ̃fɥir ] v. pron. <conjug. : 17> • 1080; pour s en fuir, de 1. en et fuir 1 ♦ S éloigner en fuyant, ou en hâte. ⇒ décamper, déguerpir, déloger, détaler, s échapper, filer, fuir, se sauver; fam. se barrer, se carapater, se casser, se… … Encyclopédie Universelle
Tricerro — Infobox CityIT img coa = official name = Tricerro name = Tricerro region = Piedmont province = Province of Vercelli (VC) elevation m = area total km2 = 12.2 population as of = Dec. 2004 population total = 627 population density km2 = 51 timezone … Wikipedia
Chant (oiseau) — Vocalisation des oiseaux Demande de traduction Bird song → … Wikipédia en Français
Cri d'animal — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français