-
1 на каждом шагу
prepos.1) gener. a cada, a cada paso2) colloq. a cada trique, a cada triquete, a cada triquitraque -
2 петарда
ж.1) ист., ж.-д. petardo m2) ( для фейерверка) cohete m* * *n1) gener. (для фейерверка) cohete, trabuca2) milit. petardo3) eng. triquitraque4) Col. trueno -
3 стук
стукfrap(ad)o;\стукнуть (ek)frapi;\стукнуть в дверь ekfrapi ĉe (или je) la pordo, ekfrapi sur la pordon;\стукнуть кого́-л. кулако́м по спине́ (ek)frapi al iu per la pugno la dorson;\стукнуться (обо что-л.) (ek)frapiĝi kontraŭ io.* * *I м.стук копы́т — ruido de (los) cascos
2) (в дверь, в окно и т.п.) llamada f (a la puerta, a la ventana, etc.)II межд.стук-стук! — ¡tras, tras!
* * *I м.стук копы́т — ruido de (los) cascos
2) (в дверь, в окно и т.п.) llamada f (a la puerta, a la ventana, etc.)II межд.стук-стук! — ¡tras, tras!
* * *n1) gener. (â äâåðü, â îêñî è á. ï.) llamada (a la puerta, a la ventana, etc.), golpe (pl; s), golpeteo (частый), herrerìa, ruido (øóì), tableteado, traqueo (при передвижении чего-л.), traqueteo (при передвижении чего-л.), triquitraque2) eng. golpeo, picado, golpe, martilleo (напр., клапанов) -
4 то и дело
predic.1) gener. a cada momento, a cada rato2) colloq. a cada instante, a cada trique, a cada triquete, a cada triquitraque, a traque barraque, en todo momento
См. также в других словарях:
triquitraque — (De triqui y traque). 1. m. Ruido como de golpes repetidos y desordenados. 2. Esos mismos golpes. 3. Rollo delgado de papel con pólvora y atado en varios dobleces, de cada uno de los cuales resulta una pequeña detonación cuando se pega fuego a la … Diccionario de la lengua española
triquitraque — ► sustantivo masculino 1 coloquial Ruido producido por el movimiento de cosas acompañado de golpes desordenados y repetidos: ■ no pude dormir por el triquitraque del tren . SINÓNIMO traqueteo 2 Serie de golpes que producen las cosas en movimiento … Enciclopedia Universal
triquitraque — {{#}}{{LM T38786}}{{〓}} {{[}}triquitraque{{]}} ‹tri·qui·tra·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} Serie de golpes que producen ruido: • Cuando acunas al bebé, me adormece el triquitraque que hace la cuna.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen onomatopéyico … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
triquitraque — sustantivo masculino (cohete) buscapiés, carretilla, rapapiés, trabuca, buscaniguas (Colombia y Guatemala), buscapique (Perú) … Diccionario de sinónimos y antónimos
a cada triquitraque — ► locución adverbial Con frecuencia y por cualquier motivo: ■ me llama por teléfono a cada triquitraque … Enciclopedia Universal
ca triquitraque — significado: a cada instante, con frecuencia, de forma monótona, incluso en ocasiones pesada, tediosa . etimología: tal vez una onomatopeya, trik trak, trik trak..., por el movimiento (el triquiteo) que se produce cuando un sonido o ruido… … Etimologías léxico asturiano
piola — ► sustantivo femenino 1 Cuerda delgada. 2 NÁUTICA Cabo delgado que está formado por dos o tres filásticas o filamentos de cáñamo. 3 América Soga o cuerda. 4 Argentina, Chile, Perú Bramante, cordel delgado de cáñamo. * * * piola (del sup. lat.… … Enciclopedia Universal
Jorge Llopis — (1919 1976) Escritor satírico, dramaturgo, y actor español. Nacido en Alicante en 1919, Jorge Llopis se dio a conocer por sus colaboraciones en la revista de humor La Codorniz, fundada por Miguel Mihura, donde siguió participando hasta el final… … Wikipedia Español
Luisa González — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 24 de enero de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Liste d'onomatopées dans différentes langues — Les onomatopées ont des formes différentes selon les langues. Cette liste d exemples en est un aperçu[1]. Sommaire 1 Éclatement d’un ballon 2 Oiseau … Wikipédia en Français
Pirotecnia — (Del gr. pyr, pyros, fuego + tekne , arte.) ► sustantivo femenino ESPECTÁCULOS, MILITAR Técnica y arte de crear y manejar artefactos de fuego para usos militares o para diversión: ■ toda la familia se dedica a la pirotecnia. * * * pirotecnia (de… … Enciclopedia Universal