-
61 trip
1) поездка; ходка; ездка2) рейс; пробег; перелёт3) защёлка; собачка; щеколда || отпускать защёлку; спускать собачку; задвигать щеколду4) перемещение, перевод (какого-л. механизма в другое положение)5) механизм автоматического выключения, расцепитель || расцеплять6) опрокидыватель || опрокидывать7) нефт. спуск или подъём бурильного инструмента8) топогр. облёт, маршрут полёта•- emergency trip - manual trip - remote trip - trip of container -
62 trip
1. noun1) путешествие; поездка, экскурсия, рейс; round trip поездка туда и обратно; business trip командировка; to take a trip съездить2) быстрая легкая походка, легкий шаг3) спотыкание, падение (зацепившись за что-л.)4) ложный шаг, ошибка, обмолвка5) sport подножка6) tech. расцепляющее устройство7) mining состав (вагонеток)Syn:journey2. verb1) идти быстро и легко, бежать вприпрыжку2) спотыкаться, падать (зацепившись за что-л.); опрокинуть (ся) (тж. trip over, trip up)3) сделать ложный шаг, обмолвиться, ошибиться, споткнуться; all are apt to trip всем свойственно ошибаться4) запутать, сбить с толку; to trip (up) a witness by artful questions запутать свидетеля хитро поставленными вопросами5) ставить подножку (тж. перен.)6) поймать, уличить во лжи и т. п. (часто trip up)7) obsolete отправляться в путешествие, совершать экскурсию8) tech. расцеплять; выключать9) naut. выворачивать из грунта (якорь)* * *(n) поездка* * *путешествие, поездка, экскурсия* * *[ trɪp] n. поездка, путешествие, экскурсия, рейс; ложный шаг; быстрая легкая походка, легкий шаг; спотыкание, падение; ошибка, обмолвка, ляпсус; галлюцинирование; подножка; защелка v. бежать вприпрыжку; падать, спотыкаться; подставить ножку, ставить подножку; ошибиться, обмолвиться; запутать, сбить с толку; галлюцинировать; совершать экскурсию, отправляться в путешествие* * *плаваньепоездкапутевкапутешествиерейсстранствиестранствование* * *1. сущ. 1) а) путешествие б) рейс (особ. транспортных кораблей) 2) а) расстояние, преодолеваемое за одну поездку б) спорт длина дистанции в скачках 3) горн. состав вагонеток 4) а) быстрая легкая походка, легкий шаг б) звук шагов 5) а) спотыкание б) перен. ложный шаг, ошибка, обмолвка 2. гл. 1) а) идти быстро и легко, бежать вприпрыжку б) гарцевать (о лошади) 2) танцевать 3) а) спотыкаться б) ставить подножку; тж. перен. в) заикаться 4) амер., спорт побеждать, одерживать победу 5) перен. сделать ложный шаг, ошибиться, споткнуться; запутать, сбить с толку 6) поймать, уличить во лжи и т. п. (часто trip up) -
63 trip
1) расцепляющее приспособление; защёлка2) собачка, защёлка3) рейс; пробег; поездка5) выключать; опрокидывать6) расцеплять•to trip down — сходить, спускаться
* * *1. поездка; рейс; пробег2. собачка; защёлка- home-based trip
- nonwork trip
- over-the-road trip
- shopping trip
- social trip
- transit trip
- work trip -
64 trip
1.быстро выключать; быстро останавливать; расцеплятьto trip off — блокировать; выключать
2.отключающее устройство; аварийный (быстрый) останов; быстрое снижение мощности; сброс мощности; аварийная (быстрая) остановка; закрытие клапана автоматического затвора (турбины) аварийное выключение; отключение; размыкание; возврат тары -
65 trip
1) расцеп
2) ездка
3) расцепитель
4) <engin.> расцеплять
5) защелка
6) расцепляющее приспособление
7) рейс
8) сцепить
9) расцепить
10) переход
11) перемещение
12) перелет
13) пролет
– mechanical trip
– trail trip
– trip button
– trip circuit-breaker
– trip coil
– trip in hole
– trip of a container -
66 trip
1. полёт; облёт— air trip -
67 trip
полет; рейс, см. тж. flight; отпирать; размыкать, разъединять; поворачивать(ся) при зацеплении ( за выступ) -
68 trip
§ წასვლა, გამგზავრება§1 მგზავრობა, გამგზავრებაa day trip ერთდღიანი მგზავრობა / ექსკურსია2 ფეხის წაკვრა, წაბორძიკებაhe tripped on / over a stone ქვაზე წაიბორძიკა, ქვას ფეხი წამოჰკრაI`ll accompany him on the trip მასთან ერთად გავემგზავრები -
69 trip up
1. intransitive verb1) (stumble) stolpern2) (fig.): (make a mistake) einen Fehler machen2. transitive verb1) (cause to stumble) stolpern lassen* * *◆ trip upI. vt1. (unbalance)▪ to \trip up up ⇆ sb jdm ein Bein stellen2. (foil)▪ to \trip up up ⇆ sb/sth jdn/etw zu Fall bringenII. vi1. (stumble) stolpern2. (blunder)* * *1. vi2) (fig) sich vertun2. vt sep1) (= make fall) stolpern lassen; (deliberately) zu Fall bringen2) (fig: cause to make a mistake etc) eine Falle stellen (+dat), aufs Glatteis führenhe was trying to trip me up with his ad-libbing — er versuchte, mich mit seinem Improvisieren aus dem Konzept zu bringen
question six managed to trip most of the candidates up — die meisten Prüflinge sind über die sechste Frage gestolpert
* * *1. intransitive verb1) (stumble) stolpern2) (fig.): (make a mistake) einen Fehler machen2. transitive verb1) (cause to stumble) stolpern lassen2) (cause to make a mistake) aufs Glatteis führen (fig.) -
70 trip
путешествие; поездка -
71 trip up
уличить во лжи глагол:опрокидываться (overturn, tip over, upset, tilt, topple, trip up)уличить во лжи (trip up, trip)ставить подножку (trip, trip up) -
72 trip
n. reisje; misleiding; fout--------v. struikelen, laten mislukkentrip1[ trip] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:→ bad bad/————————trip2〈 tripped〉♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
73 trip
[trɪp] 1. n 2. vi( stumble) potykać się (potknąć się perf); ( go lightly) iść lekkim krokiemto go on a (business) trip — wyjeżdżać (wyjechać perf) w podróż (służbową)
Phrasal Verbs:- trip up* * *[trip] 1. past tense, past participle - tripped; verb1) ((often with up or over) to (cause to) catch one's foot and stumble or fall: She tripped and fell; She tripped over the carpet.) potykać się2) (to walk with short, light steps: She tripped happily along the road.) dreptać2. noun(a journey or tour: She went on / took a trip to Paris.) wycieczka- tripper -
74 trip
рейс, переход; полет в пункт назначения и обратно; полет с посадкой на другом аэродроме; плавание; бросок; галс; защелка; собачка; разобщитель ( автоматического оружия) ; опрокидыватель; выключение -
75 trip
[trɪp] 1. v1) іти́ ле́гко і шви́дко; бі́гти ви́стрибом2) спотика́тися, па́дати ( зачепившись за щось); переки́нути(ся) (тж. trip over, trip up)3) зроби́ти хи́бний крок; обмо́витися, помили́тися на сло́ві; помили́тися4) підста́вити но́гу (тж. перен.)5) пійма́ти на брехні́, ви́крити брехню́ ( часто trip up)to catch a person tripping — спійма́ти кого́сь на мі́сці зло́чину
6) розм. галюцинува́ти ( під впливом наркотику)7) тех. розчіпля́ти; вимика́ти8) тех. переверта́ти9) мор. виверта́ти з ґру́нту ( якір)2. n1) по́дорож, мандрі́вка, пої́здка; екску́рсія; рейсround trip — пої́здка туди́ і наза́д
to take a trip — з'ї́здити
2) швидка́ легка́ хода́; легки́й крок3) спотика́ння; паді́ння ( зачепившись за щось)4) хи́бний крок; по́ми́лка; обмо́вка, по́ми́лка на сло́ві5) спорт. підні́жка6) розм. галюцина́ція ( під впливом наркотику) -
76 trip
выключатель; выключатьto trip off — блокировать; выключать
-
77 trip
v. (-pp-) 1. \trip (over/ up); \trip (over/ on sth) тээглэх, бүдрэх, тээглэж/ бүдэрч унах. 2. дэгээдэх, дэгээдэж унагах. 3. хурдан алхах/ гүйх, хөнгөн шаламгай хөдлөх. 4. (хаалт, г.м.) буулгах, (механизм) залгах. 5. sl мансуурах, цагаан солио болох. n. 1. аялал. a honeymoon \trip to Venice Венец рүү бал сарын аялал хийх. a shopping \trip дэлгүүрүүдээр явж юм худалдан авах. 2. sl мансуурал, цагаан солио. 3. бүдрэх. tripper n. аялагч. -
78 trip
сущ.поездка (на поезде, автобусе, лодке и т. п. из пункта А в пункт Б, обычно по какому-то делу)Trip короче чем journey. Также может иметь смысл «поездка по работе»:Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > trip
-
79 trip up
2) v + o + adv, v + adv + oa) ( cause to make mistake) hacer* equivocarb) trip II a)1. VI + ADV1) (=stumble) tropezar2) (=make a mistake) equivocarse2. VT + ADV1) (=cause to stumble) (intentionally) poner or echar la zancadilla a; (accidentally) hacer tropezar2) (=cause to make a mistake)she tried to trip him up — intentó que se equivocase or que se confundiese
the fourth question tripped him up — la cuarta pregunta le hizo equivocarse or le confundió
* * *2) v + o + adv, v + adv + oa) ( cause to make mistake) hacer* equivocarb) trip II a) -
80 trip
1) ездка; пробег; рейс2) выключающее устройство, расцепляющее устройство•- overload trip
- trial trip* * *• ездка
См. также в других словарях:
trip — trip … Dictionnaire des rimes
trip — [ trip ] n. m. • 1966; « voyage » 1865; mot angl. « voyage » ♦ Anglic., fam. 1 ♦ État qui résulte de l absorption de substances hallucinogènes (notamment de L. S. D.). ⇒aussi défonce. Être en plein trip d acide. 2 ♦ (v. 1975) Aventure intérieure … Encyclopédie Universelle
Trip — may refer to:* Trip (drink), Finnish brand of juice. * Trip (song), a song by Hedley * Trip (Power Rangers), the Green Time Force Ranger on Time Force Power Rangers * TRIPs Agreement, the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual… … Wikipedia
Trip — (tr[i^]p), v. i. [imp. & p. p. {Tripped} (tr[i^]pt); p. pr. & vb. n. {Tripping}.] [OE. trippen; akin to D. trippen, Dan. trippe, and E. tramp. See {Tramp}.] [1913 Webster] 1. To move with light, quick steps; to walk or move lightly; to skip; to… … The Collaborative International Dictionary of English
trip — [trip] vi. tripped, tripping [ME trippen < OFr treper < Gmc * trippon (> OE treppan, to step): see TRAP1] 1. to walk, run, or dance with light, rapid steps; skip; caper 2. to stumble, esp. by catching the foot 3. to make a false step,… … English World dictionary
Trip — Trip, n. 1. A quick, light step; a lively movement of the feet; a skip. [1913 Webster] His heart bounded as he sometimes could hear the trip of a light female step glide to or from the door. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. A brief or rapid… … The Collaborative International Dictionary of English
Trip — Trip, v. t. 1. To cause to stumble, or take a false step; to cause to lose the footing, by striking the feet from under; to cause to fall; to throw off the balance; to supplant; often followed by up; as, to trip up a man in wrestling. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
trip up — Trip Trip, v. t. 1. To cause to stumble, or take a false step; to cause to lose the footing, by striking the feet from under; to cause to fall; to throw off the balance; to supplant; often followed by up; as, to trip up a man in wrestling. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
trip — UK US /trɪp/ noun [C] ► a journey to a place, where you stay for a short time, and then come back again: go on/make/take a trip »She always flies business class when she goes on trips to the US. ► a part of a journey to or back from a place: the… … Financial and business terms
Trip — es un personaje de ficción de la serie de televisión Power Rangers, interpretado por Kevin Kleinberg. En Power Rangers: Fuerza del Tiempo Viene del planeta Xybria, de ahí el extraño color de su cabello (verde) y el cristal de visiones en su… … Wikipedia Español
Trip — Sm Ausflug, Reise erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. trip, einer Ableitung von ne. trip trippeln (trippeln). Ebenso nndl. trip, ne. trip, nschw. tripp, nnorw. tripp. ✎ DF 5 (1981), 468f.; Rey Debove/Gagnon… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache