-
21 водоснабжение
(с)Wasserversorgung (f);местное водоснабжение — örtliche Wasserversorgung (f); Eigenwasserversorgung (f);
промышленное водоснабжение — Industriewasserversorgung (f); Betriebswasserversorgung (f);
техническое водоснабжение — Gebrauchswasserversorgung (f); Wasserversorgung (f) (f)ür technische Zwecke;
хозяйственное водоснабжение — Wirtschaftswasserversorgung (f); Brauchwasserversorgung (f);
производственное водоснабжение — Betriebswasserversorgung (f); gewerbliche Wasserversorgung (f);
горячее водоснабжение — Heiswasserversorgung (f); Warmwasserversorgung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водоснабжение
-
22 снабжение
(с)Belieferung (f); Versorgung (f);снабжение питьевой водой — Trinkwasserbeschaffung (f); Trinkwasserversorgung (f)
-
23 drinking-water supply
drink·ing-wa·ter sup·ˈplyn Trinkwasserversorgung fsubterranean \drinking-water supply unterirdischer Trinkwasservorratto poison the \drinking-water supply das Trinkwasser vergiften -
24 drinking-water supply
drink·ing-wa·ter sup·'ply nTrinkwasserversorgung f;subterranean \drinking-water supply unterirdischer Trinkwasservorrat;to poison the \drinking-water supply das Trinkwasser vergiften -
25 drinking water supply
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > drinking water supply
-
26 provision of drinking water
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > provision of drinking water
-
27 drinking water supply
drinking water supply Trinkwasserversorgung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > drinking water supply
-
28 potable water supply
English-German dictionary of Architecture and Construction > potable water supply
-
29 ivóvízellátás
(DE) Trinkwasserversorgung {e} -
30 питьевое водоснабжение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > питьевое водоснабжение
-
31 снабжение
-
32 drikkevandsforsyning
drikkevandsforsyning ['-vansfɔʀ'syːˀneŋ] Trinkwasserversorgung f -
33 Regenwassernutzung
zur Trinkwassergewinnung aus Niederschlagswasser nur ausnahmsweise dort erlaubt, wo eine Trinkwasserversorgung nicht möglich ist: Das Wasser wird in gemauerten Becken mit Filterkammer gesammelt - die mechanische Reinigung erfolgt durch abgestufte Sand- und Kiesfilter; Entkeimung durch Feinporenfilter und Abkochen. Zur Nichttrinkwassernutzung wie Gartenbewässerung oder WC-Spülung, als komplette industriell gefertigte Systeme mit Speicherbehälter, Druckpumpe und Regelung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Regenwassernutzung
-
34 Schutzzone
für Trinkwasserversorgung, zum Schutz vor Verunreinigungen werden für Grundwasser drei Zonen festgelegt: Zone I: Fassungsbereich Zone II: engere Schutzzone, die Ausdehnung bei Grundwasser entspricht etwa der 50-Tage-Fließlinie Zone III: weitere Schutzzone, reicht bis zur Grenze des Einzugsgebiets. ähnliche Festlegungen von Schutzzonen gelten auch bei Talsperren- und Seewasser. Siehe Wasserschutzgebiet.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schutzzone
-
35 Wasseraufbereitung
Oberflächenwasser, uferfiltriertes Wasser, aber auch Quell- und Grundwasser müssen vor Abgabe ins Versorgungsnetz aufbereitet werden, weil das Wasser wegen seiner Lösungskraft auf dem Weg durch den Untergrund die darin enthaltenen Stoffe (Kalk, Eisen, Mangan, Kohlensäure, Wasserstoff u. a.) aufnimmt. Oberflächenwasser enthält zudem Schwebstoffe, Algen und Bakterien, die beseitigt werden müssen. Das aufbereitete Wasser muss als Trinkwasser der DIN 1988 entsprechen, siehe Trinkwasserversorgung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Wasseraufbereitung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trinkwasserversorgung — örtliche Trinkwasserversorgung nur in Ausnahmefällen gestattet (Niederschlagswasser, Quellwasser oder Grundwasserbrunnen), wenn ein Anschluss an das öffentliche Versorgungsnetz wirtschaftlich nicht vertretbar ist und eine ausreichende… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Trinkwasserversorgung in Deutschland — Die Siedlungswasserwirtschaft in Deutschland ist im Vergleich zu anderen Industrieländern unter anderem durch folgende Merkmale charakterisiert: geringer Wasserverbrauch pro Kopf: 126 Liter/Kopf/Tag (2004)[1] im Vergleich zu 165 in Frankreich und … Deutsch Wikipedia
Trinkwasserversorgung auf Schiffen — Die Trinkwasserversorgung auf Schiffen besteht aus der Trinkwasserbevorratung in speziellen Tanks, der Trinkwassererzeugung, der Trinkwasseraufbereitung und dem Trinkwasserversorgungssystem. Es sind Schiffshilfsanlagen, die vollautomatisch… … Deutsch Wikipedia
Trinkwasserversorgung — Die Wasseraufbereitung ist die zielgerichtete Veränderung der Wasserqualität. Sie umfasst im Wesentlichen zwei Gruppen der Behandlung: Entfernung von Stoffen aus dem Wasser (z. B. Reinigung, Sterilisation, Enteisenung, Enthärtung, Entsalzung)… … Deutsch Wikipedia
Trinkwasserversorgung — Trịnk|was|ser|ver|sor|gung, die: Versorgung mit Trinkwasser. * * * Trịnk|was|ser|ver|sor|gung, die: Versorgung mit Trinkwasser … Universal-Lexikon
Trinkwasserversorgung — Trịnk|was|ser|ver|sor|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Fachgruppe Trinkwasserversorgung (THW) — Die Fachgruppe Trinkwasserversorgung (FGr TW) als Fachgruppe des THW betreibt bei allen Schadenlagen die Trinkwasseraufbereitung und versorgung. Sie betreibt hierzu mobile Trinkwasser Aufbereitungsanlagen. Sie fördert, lagert, transportiert und… … Deutsch Wikipedia
Fachgruppe Trinkwasserversorgung — Die Fachgruppe Trinkwasserversorgung (FGr TW) als Fachgruppe des THW betreibt bei allen Schadenlagen die Trinkwasseraufbereitung und versorgung. Sie betreibt hierzu mobile Trinkwasser Aufbereitungsanlagen. Sie fördert, lagert, transportiert und… … Deutsch Wikipedia
Wuppertaler Trinkwasserversorgung — Der Wasserbehälter in Wuppertal Langerfeld auf dem Ehrenberg Das W … Deutsch Wikipedia
Abwasserentsorgung in Deutschland — Die Siedlungswasserwirtschaft in Deutschland ist im Vergleich zu anderen Industrieländern unter anderem durch folgende Merkmale charakterisiert: geringer Wasserverbrauch pro Kopf: 126 Liter/Kopf/Tag (2004)[1] im Vergleich zu 165 in Frankreich und … Deutsch Wikipedia
Siedlungswasserwirtschaft in Deutschland — Die Siedlungswasserwirtschaft in Deutschland ist im Vergleich zu anderen Industrieländern unter anderem durch folgende Merkmale charakterisiert: geringer Wasserverbrauch pro Kopf: 122 Liter/Kopf/Tag (2009)[1][2]im Vergleich zu 165 in Frankreich… … Deutsch Wikipedia