-
1 Trinkwasserversorgung
örtliche Trinkwasserversorgung nur in Ausnahmefällen gestattet (Niederschlagswasser, Quellwasser oder Grundwasserbrunnen), wenn ein Anschluss an das öffentliche Versorgungsnetz wirtschaftlich nicht vertretbar ist und eine ausreichende Trinkwasserqualität nachgewiesen werden kann. Die zentrale, öffentliche Trinkwasserversorgung ist der Regelfall, zumindest in den Städten und größeren Gemeinden: Anforderung, Planung, Bau und Betrieb enthält DIN 2000.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Trinkwasserversorgung
-
2 снабжение питьевой водой
Russian-german polytechnic dictionary > снабжение питьевой водой
-
3 питьевое водоснабжение
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > питьевое водоснабжение
-
4 обеспечение питьевой водой
обеспечение питьевой водой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
drinking water supply
The provision and storage of potable water, or the amount of potable water stored, for the use of a municipality, or other potable water user. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обеспечение питьевой водой
-
5 водоснабжение
n Wasserversorgung f* * *водоснабже́ние n Wasserversorgung f* * *водоснабже́ни|е<-я>ср Wasserversorgung fгоря́чее водоснабже́ние Warmwasserversorgung fпитьево́е водоснабже́ние Trinkwasserversorgung fцентрализо́ванное водоснабже́ние zentrale Wasserversorgung f* * *n1) gener. Wasserversorgung2) milit. Wassergewinnung (войск), (полевое) Wasserversorgung3) construct. Wasserbeschaffung4) mining. Wasserzuführung, Wasserzuleitung5) cool. Wasserzufluß -
6 обеспечение питьевой водой
nhydrogr. TrinkwasserversorgungУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспечение питьевой водой
-
7 питьевое водоснабжение
adjmining. TrinkwasserversorgungУниверсальный русско-немецкий словарь > питьевое водоснабжение
-
8 система хозяйственно-питьевого водоснабжения
nconstruct. Trinkwasserleitung, Trinkwasserversorgung, TrinkwasserversorgungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > система хозяйственно-питьевого водоснабжения
-
9 снабжение питьевой водой
Универсальный русско-немецкий словарь > снабжение питьевой водой
-
10 хозяйственно-питьевое водоснабжение
Универсальный русско-немецкий словарь > хозяйственно-питьевое водоснабжение
-
11 хозяйственно-питьевой водопровод
adjconstruct. Trinkwasserleitung, Trinkwasserversorgung, TrinkwasserversorgungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > хозяйственно-питьевой водопровод
-
12 централизованная система хозяйственно-питьевого водоснабжения
adjconstruct. zentrale Trinkwasserversorgung, zentrale TrinkwasserversorgungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > централизованная система хозяйственно-питьевого водоснабжения
-
13 централизованное хозяйственно-питьевое водоснабжение
adjconstruct. zentrale TrinkwasserversorgungУниверсальный русско-немецкий словарь > централизованное хозяйственно-питьевое водоснабжение
-
14 централизованный хозяйственно-питьевой водопровод
adjconstruct. zentrale Trinkwasserversorgung, zentrale TrinkwasserversorgungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > централизованный хозяйственно-питьевой водопровод
-
15 drinking water supply
< admin> ■ Trinkwasserversorgung f -
16 public drinking water supply
< admin> ■ Trinkwasserversorgung fEnglish-german technical dictionary > public drinking water supply
-
17 purified municipal water
English-german technical dictionary > purified municipal water
-
18 tap water
<tech.gen> ■ Leitungswasser n ; Frischwasser n -
19 abastecimiento de aguas
abastecimiento de aguasTrinkwasserversorgung -
20 abastecimiento
abasteθi'mǐentom1) Zufuhr f, Zulieferung f2) ( alimentación) Verpflegung f3) ( mantenimiento) Versorgung fabastecimientoabastecimiento [aβasteθi'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (provisión) Versorgung femenino [de/con mit+dativo]; abastecimiento de aguas Trinkwasserversorgung femenino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trinkwasserversorgung — örtliche Trinkwasserversorgung nur in Ausnahmefällen gestattet (Niederschlagswasser, Quellwasser oder Grundwasserbrunnen), wenn ein Anschluss an das öffentliche Versorgungsnetz wirtschaftlich nicht vertretbar ist und eine ausreichende… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Trinkwasserversorgung in Deutschland — Die Siedlungswasserwirtschaft in Deutschland ist im Vergleich zu anderen Industrieländern unter anderem durch folgende Merkmale charakterisiert: geringer Wasserverbrauch pro Kopf: 126 Liter/Kopf/Tag (2004)[1] im Vergleich zu 165 in Frankreich und … Deutsch Wikipedia
Trinkwasserversorgung auf Schiffen — Die Trinkwasserversorgung auf Schiffen besteht aus der Trinkwasserbevorratung in speziellen Tanks, der Trinkwassererzeugung, der Trinkwasseraufbereitung und dem Trinkwasserversorgungssystem. Es sind Schiffshilfsanlagen, die vollautomatisch… … Deutsch Wikipedia
Trinkwasserversorgung — Die Wasseraufbereitung ist die zielgerichtete Veränderung der Wasserqualität. Sie umfasst im Wesentlichen zwei Gruppen der Behandlung: Entfernung von Stoffen aus dem Wasser (z. B. Reinigung, Sterilisation, Enteisenung, Enthärtung, Entsalzung)… … Deutsch Wikipedia
Trinkwasserversorgung — Trịnk|was|ser|ver|sor|gung, die: Versorgung mit Trinkwasser. * * * Trịnk|was|ser|ver|sor|gung, die: Versorgung mit Trinkwasser … Universal-Lexikon
Trinkwasserversorgung — Trịnk|was|ser|ver|sor|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Fachgruppe Trinkwasserversorgung (THW) — Die Fachgruppe Trinkwasserversorgung (FGr TW) als Fachgruppe des THW betreibt bei allen Schadenlagen die Trinkwasseraufbereitung und versorgung. Sie betreibt hierzu mobile Trinkwasser Aufbereitungsanlagen. Sie fördert, lagert, transportiert und… … Deutsch Wikipedia
Fachgruppe Trinkwasserversorgung — Die Fachgruppe Trinkwasserversorgung (FGr TW) als Fachgruppe des THW betreibt bei allen Schadenlagen die Trinkwasseraufbereitung und versorgung. Sie betreibt hierzu mobile Trinkwasser Aufbereitungsanlagen. Sie fördert, lagert, transportiert und… … Deutsch Wikipedia
Wuppertaler Trinkwasserversorgung — Der Wasserbehälter in Wuppertal Langerfeld auf dem Ehrenberg Das W … Deutsch Wikipedia
Abwasserentsorgung in Deutschland — Die Siedlungswasserwirtschaft in Deutschland ist im Vergleich zu anderen Industrieländern unter anderem durch folgende Merkmale charakterisiert: geringer Wasserverbrauch pro Kopf: 126 Liter/Kopf/Tag (2004)[1] im Vergleich zu 165 in Frankreich und … Deutsch Wikipedia
Siedlungswasserwirtschaft in Deutschland — Die Siedlungswasserwirtschaft in Deutschland ist im Vergleich zu anderen Industrieländern unter anderem durch folgende Merkmale charakterisiert: geringer Wasserverbrauch pro Kopf: 122 Liter/Kopf/Tag (2009)[1][2]im Vergleich zu 165 in Frankreich… … Deutsch Wikipedia