-
1 Trinità
f Trinity* * *trinità s.f.1 trinity // la Santissima Trinità, the Holy Trinity* * *[trini'ta]sostantivo femminile invariabile teol.* * *Trinità/trini'ta/f.inv.teol. la (Santissima) Trinità the (Holy) Trinity. -
2 santissimo
santissimo agg. most holy, most sacred // il Santissimo ( Sacramento), the Blessed (o Holy) Sacrament // il santissimo padre, the Holy Father.* * *[san'tissimo] santissimo (-a)1. agg1)il Padre Santissimo — (papa) the Holy Father
2) fig2. sm* * *[san'tissimo] 1.aggettivo most holy, most sacred2.sostantivo maschile relig.il Santissimo — (Eucarestia) the Blessed o Holy Sacrament
* * *santissimo/san'tissimo/most holy, most sacredSantissima Trinità Holy Trinity. -
3 trinità sf
[trini'ta] -
4 trinità
sf [trini'ta] -
5 la (Santissima) Trinità
-
6 mistero
m mystery* * *mistero s.m.1 (teol.) mystery: il mistero della Trinità, dell'Eucarestia, the mystery of the Trinity, of the Eucharist; i misteri del Rosario, the Mysteries of the Rosary; misteri gaudiosi, the Joyful Mysteries; i misteri dolorosi, the Mysteries of Suffering; i misteri gloriosi, the Glorious Mysteries; i misteri eleusini, the Eleusinian Mysteries2 mystery, enigma; (segreto) secret: il suo passato è un mistero, his past is a mystery; quell'uomo è un mistero, that man is an enigma; avvolto nel mistero, shrouded in mystery; far mistero di qlco., to make a mystery (o a secret) of sthg.; non ho mai fatto mistero di essere innamorato di lei, I've never made a secret of being in love with her3 (st. teatr.) mystery (play).* * *[mis'tɛro]sostantivo maschile1) (enigma) mystery, puzzle2) (segreto) mystery, secretcircondare qcs. di mistero — to surround sth. in secrecy
"quanto guadagna?" - "mistero!" — colloq. "how much does he earn?" - "who knows?" o "God only knows!"
l'uomo, la donna del mistero — the mystery man, woman
3) (persona enigmatica) dark horse, enigmatic person4) stor. teatr. mystery play••non fare mistero di qcs. — to make no mystery of sth
* * *mistero/mis'tεro/sostantivo m.1 (enigma) mystery, puzzle2 (segreto) mystery, secret; circondare qcs. di mistero to surround sth. in secrecy; "quanto guadagna?" - "mistero!" colloq. "how much does he earn?" - "who knows?" o "God only knows!"; l'uomo, la donna del mistero the mystery man, woman3 (persona enigmatica) dark horse, enigmatic person4 stor. teatr. mystery playnon fare mistero di qcs. to make no mystery of sth. -
7 persona
f personin persona, di persona in person, personally* * *persona s.f.1 ( essere umano) person: è una brava persona, he is a nice person; sono venute molte persone, many people have come; c'erano una ventina di persone, there were twenty people or so; le persone della famiglia, the members of the family; c'è una persona che ti aspetta, there is someone waiting for you; non c'è persona che non lo sappia, there isn't anybody who does not know it (o everybody knows it); non c'è persona al mondo che la pensa come lui, there is no one else in the world who has the same opinion as he; il valore della persona umana, the value of human life // due sterline per persona, two pounds a head (o per head) // trattare per interposta persona, to deal (o to negotiate) through a third person // in, di persona, in person (o personally): lo conosco di persona, I know him personally; venne lui in, di persona, he came personally; pagare di persona per qlco., to pay for sthg. personally; è l'avarizia in persona, he is the personification of avarice (o avarice personified); è la gentilezza in persona, he is kindness itself; è lui in persona, it's the very man (o the man himself) // persona di servizio, servant // (teol.) le tre persone della Trinità, the three persons of the Trinity ∙ Come risulta dagli esempi il pl. di person in questa accezione è people2 ( corpo) body; ( figura) figure: tua sorella ha una bella persona, your sister is a fine figure of a woman; quell'abito non è adatto alla tua persona, that dress doesn't suit your figure; avere cura della propria persona, to look after one's personal appearance; ha delle macchie rosse su tutta la persona, he has red spots all over his body3 (dir.) person: persona fisica, natural person; persona giuridica, juridical (o legal o artificial) person; la persona del re è sacra ed inviolabile, the king's person is sacred and inviolable // (econ.) società di persone, partnership4 (gramm.) person: terza persona singolare maschile, third person singular masculine; scrivere in prima, in terza persona, to write in the first, in the third person // parlare in prima persona, (fig.) to speak for oneself5 (teatr.) character, person: le persone del dramma, dramatis personae (o the characters in the play).* * *[per'sona]sostantivo femminile1) (individuo) person-e — people, persons form.
due euro per o a persona two euros each o a head; le -e interessate those (who are) concerned; un viaggio per due -e a trip for two; la persona amata the (be)loved one; persona di servizio domestic (servant); i diritti della persona (umana) the right of the individual; tutta la sua persona ispirava rispetto his whole being inspired respect; il ministro in persona the minister himself o in person; tua madre in persona your mother herself; è proprio lui in persona! it's really him! se ne occupa di persona he's dealing with it personally; ci è andato di persona he went there in person; è la pazienza in o fatta persona he's patience personified o the personification of patience; parlare in prima persona — to speak for oneself
2) (corpo)3) (qualcuno)c'è una persona che chiede di te — there's somebody looking for you; (nessuno)
4) ling. person•persona fisica — dir. natural person
persona giuridica — dir. body corporate, legal o artificial person
persona grata — dipl. persona grata
••persona non grata — dipl. persona non grata
Note:Person, l'equivalente inglese dell'italiano persona, ha come plurale la forma people: sono venute molte persone = a lot of people came; il plurale persons è d'uso molto formale, e solitamente limitato al linguaggio burocratico: questo ascensore può portare 12 persone = this elevator may carry 12 persons* * *persona/per'sona/Person, l'equivalente inglese dell'italiano persona, ha come plurale la forma people: sono venute molte persone = a lot of people came; il plurale persons è d'uso molto formale, e solitamente limitato al linguaggio burocratico: questo ascensore può portare 12 persone = this elevator may carry 12 persons.sostantivo f.1 (individuo) person; -e people, persons form.; una brava persona a good person; una persona cara someone dear; due euro per o a persona two euros each o a head; le -e interessate those (who are) concerned; un viaggio per due -e a trip for two; la persona amata the (be)loved one; persona di servizio domestic (servant); i diritti della persona (umana) the right of the individual; tutta la sua persona ispirava rispetto his whole being inspired respect; il ministro in persona the minister himself o in person; tua madre in persona your mother herself; è proprio lui in persona! it's really him! se ne occupa di persona he's dealing with it personally; ci è andato di persona he went there in person; è la pazienza in o fatta persona he's patience personified o the personification of patience; parlare in prima persona to speak for oneself2 (corpo) un abito poco adatto alla sua persona a dress that doesn't suit her; avere cura della propria persona to take care of one's personal appeareance3 (qualcuno) c'è una persona che chiede di te there's somebody looking for you; (nessuno) non c'è persona disposta a crederti nobody will believe you4 ling. person; alla prima persona in the first personpersona fisica dir. natural person; persona giuridica dir. body corporate, legal o artificial person; persona grata dipl. persona grata; persona non grata dipl. persona non grata. -
8 Santissima Trinità
-
9 curapipe
curapipe s.m. smoker's companion, trinity.
См. также в других словарях:
Trinity — (englisch für Dreifaltigkeit) bezeichnet das englische Wort für den theologischen Begriff der Trinität den ersten Sonntag nach Pfingsten, siehe Trinitatis ein göttliches Dreigestirn im Hinduismus, siehe Trimurti den Codenamen des US Militärs für… … Deutsch Wikipedia
Trinity — Trinity, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 1841 Housing Units (2000): 728 Land area (2000): 3.620374 sq. miles (9.376724 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.620374 sq. miles (9.376724 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Trinity — (trinidad, en inglés) puede referirse a: la prueba Trinity, la primera de un arma nuclear por los EE UU. Trinity, un personaje de ficción del universo de Matrix. Trinity Blood, un manga y anime de acción vampírica. Blade: Trinity, una película de … Wikipedia Español
Trinity — Trin i*ty, n. [OE. trinitee, F. trinit[ e], L. trinitas, fr. trini three each. See {Trinal}.] 1. (Christian Theol.) The union of three persons (the Father, the Son, and the Holy Ghost) in one Godhead, so that all the three are one God as to… … The Collaborative International Dictionary of English
Trinity FM — is the marketing name of the Dublin University Radio Society, a society in Trinity College Dublin [http://www.tcd.ie/about/calendar/pdf/societies.pdf] . The Society runs a radio station, broadcasting in the centre of Dublin six weeks a year. It… … Wikipedia
trinity — [trin′i tē] n. pl. trinities [ME trinite < OFr trinité < L trinitas, triad, in LL(Ec), the Trinity (infl. by Gr trias) < trinus: see TRINE & ITY] 1. the condition of being three or threefold 2. a set of three persons or things that form… … English World dictionary
Trinity, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 1841 Housing Units (2000): 728 Land area (2000): 3.620374 sq. miles (9.376724 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.620374 sq. miles (9.376724 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Trinity, FL — U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 4279 Housing Units (2000): 1863 Land area (2000): 4.721134 sq. miles (12.227680 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.721134 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Trinity, NC — U.S. city in North Carolina Population (2000): 6690 Housing Units (2000): 2759 Land area (2000): 16.897125 sq. miles (43.763351 sq. km) Water area (2000): 0.096566 sq. miles (0.250104 sq. km) Total area (2000): 16.993691 sq. miles (44.013455 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Trinity, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 2721 Housing Units (2000): 1284 Land area (2000): 3.778128 sq. miles (9.785305 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.778128 sq. miles (9.785305 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
trinity — ► NOUN (pl. trinities) 1) (the Trinity or the Holy Trinity) the three persons of the Christian Godhead; Father, Son, and Holy Spirit. 2) a group of three people or things. ORIGIN Latin trinitas triad , from trinus threefold … English terms dictionary
