-
1 trincio
-
2 trincio
-
3 trincio
-
4 trincio
сущ.общ. порез, разрез, разрыв (материи) -
5 резка
ж.1) ( действие) taglio m, tagliatura, trincio mавтогенная / кислородная / газовая резка — tagliatura autogena / a ossigeno / a gas -
6 trinciare
io trincio, tu trinciмелко резать, шинковать* * *гл.общ. делать быстрые движения, мелко резать, крошить, шинковать -
7 trinciare
trinciare v. ( trìncio, trìnci) I. tr. 1. ( tagliare) couper: trinciare la paglia couper la paille. 2. (rif. a carne) découper: trinciare un pollo découper un poulet. 3. ( sminuzzare) hacher. II. prnl. trinciarsi se déchirer.
См. также в других словарях:
trincio — trìn·cio s.m. BU taglio, sdrucitura di stoffe, tessuti, pelli e sim. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1566. ETIMO: der. di trinciare … Dizionario italiano
trincio — pl.m. trinci … Dizionario dei sinonimi e contrari
De viris illustribus — De viris illustribus, meaning On Illustrious / Famous Men , represents a trope of ancient Roman exemplary literature that was revived during the Italian Renaissance and inspired the assembly or commissioning of series of portraits of outstanding… … Wikipedia
trinciare — {{hw}}{{trinciare}}{{/hw}}A v. tr. (io trincio ) Tagliare in striscioline, in pezzetti e sim.: trinciare il tabacco, il foraggio | (gener.) Tagliare (anche fig.): trinciare qlco. col coltello | (fig.) Trinciare gesti nell aria, tagliare l aria… … Enciclopedia di italiano
trinciare — [dal fr. ant. trencher (mod. trancher )] (io trìncio, ecc.). ■ v. tr. [tagliare a strisce sottili o in piccoli pezzi: t. il tabacco, la paglia, il pollo ] ▶◀ sminuzzare, spezzettare, tagliuzzare, tritare, triturare, [riferito alla carne] (non com … Enciclopedia Italiana