-
1 tagliatura
tagliaturatagliatura [taλλa'tu:ra]sostantivo Feminin1 (atto) (Ab-, Ver-, Zu)schneiden neutro2 (punto) Schnittstelle FemininDizionario italiano-tedesco > tagliatura
2 tagliatura
tagliatura f 1) резка, резание, подрезание; разрезание; обрезка 2) порез 3) рубка; обрубка; вырубка (леса) 4) косьба 5) кройка 6) el выключение, отключение 7) стрижка (напр кустарника) 8) обрезки3 tagliatura
tagliatura f 1) резка, резание, подрезание; разрезание; обрезка 2) порез 3) рубка; обрубка; вырубка ( леса) 4) косьба 5) кройка 6) el выключение, отключение 7) стрижка ( напр кустарника) 8) обрезки4 tagliatura
5 tagliatura
6 tagliatura
7 tagliatura
f1) резка, резание, подрезание; разрезание; обрезка2) порез4) косьба5) кройка6) эл. выключение, отключение7) стрижка (напр. кустарника)8) обрезки8 tagliatura
обрезка, обрубка, подрез, подрезание, подрезка, рубка9 tagliatura
f10 tagliatura
сущ.общ. обрезки, порез, резка11 tagliatura
f. (tecn.)резка; резание (n.)12 tagliatura a mano
Dizionario di costruzione italiana-russo > tagliatura a mano
13 tagliatura a ossigeno
Dizionario di costruzione italiana-russo > tagliatura a ossigeno
14 tagliatura autogena
Dizionario di costruzione italiana-russo > tagliatura autogena
15 tagliatura automatica
Dizionario di costruzione italiana-russo > tagliatura automatica
16 резка
ж.1) ( действие) taglio m, tagliatura, trincio mавтогенная / кислородная / газовая резка — tagliatura autogena / a ossigeno / a gas17 подрез
м.taglio; tagliatura f, recisione f18 подрезка
19 подрубка
I ж.1) ( снизу) intaccatura, tagliatura ( dal di sotto)2) ( укорачивание) accorciatura, mozzaturaII ж.(платья, платков и т.п.) orlatura20 срез
м.taglio; tagliatura f, тж. спец.; spaccatoСм. также в других словарях:
tagliatura — ta·glia·tù·ra s.f. BU 1. il tagliare e il suo risultato 2a. punto in cui un oggetto ha subito un taglio 2b. parte di un oggetto che si elimina tagliando {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XII sec … Dizionario italiano
tagliatura — {{hw}}{{tagliatura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione del tagliare | Punto in cui qlco. è stato tagliato. 2 Ciò che resta dopo un operazione di taglio … Enciclopedia di italiano
tagliatura — pl.f. tagliature … Dizionario dei sinonimi e contrari
tagliatura — s. f. 1. taglio, tagliata, incisione 2. intaccatura, fenditura, incavatura, incavo, intagliamento, tacca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tagliata — s.f. [part. pass. femm. di tagliare ]. 1. a. (fam.) [operazione di tagliare, spec. in modo sbrigativo e alla meglio] ▶◀ (non com.) tagliatura, taglio, [ai capelli] accorciata, [ai capelli] scorciata, [a erba, fieno e sim.] falciata, [con la sega] … Enciclopedia Italiana
taglio — / taʎo/ s.m. [der. di tagliare ]. 1. [il tagliare o l essere tagliato] ▶◀ recisione, (non com.) tagliatura, troncamento, [di un bosco] abbattuta, [allo scopo di fare parti, porzioni] divisione, [dell erba, del fieno e sim.] falciatura, [allo… … Enciclopedia Italiana
incisione — s. f. 1. taglio, ferita, graffio □ (med.) dissezione, sezionamento, sezione □ intaglio, incavo, intaccatura, intacco, tacca, solco, solcatura, apertura, tagliatura 2. riproduzione, veduta, stampa, illustrazione □ graffito, diaglipto □ xilografia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tacca — s. f. 1. intaccatura, scanalatura, incisione, taglio, tagliatura, intacco, intaglio, dente, dentello, unghia, cocca 2. (fig., di persona) statura, levatura 3. macchia, chiazza, venatura, screziatura 4. (fig., raro) magagna, difetto, neo, vizio… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tagliata — s. f. 1. taglio, tagliatura, trinciata, riduzione 2. (di ramo) potatura 3. (di erba, di grano e sim.) falciata, falciatura 4. (cuc.) costata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
taglio — s. m. 1. tagliatura, accorciatura, falciatura, mietitura, potatura, tosatura, tranciatura □ incisione, intaglio, sezionamento, sezione, squarcio, tacca, fenditura, intaccatura □ rottura, spaccatura, spacco, divisione, apertura 2. (del corpo)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский