Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

trimming

  • 1 trimming

    {'trimiŋ}
    1. обик. pl украшение, гарнитура, принадлежности
    2. очистване, прочистване, подкастряне, подстригване
    TRIMMING-axe брадвичка за кастрене на клончета
    3. рl изрезки, отрезки
    4. почистване, поправяне, затягане
    5. разг. смъмряне, скастряне, бой
    * * *
    {'trimin} n 1. обик. pl украшение; гарнитура; принадлежности
    * * *
    очистване;
    * * *
    1. trimming-axe брадвичка за кастрене на клончета 2. обик. pl украшение, гарнитура, принадлежности 3. очистване, прочистване, подкастряне, подстригване 4. почистване, поправяне, затягане 5. рl изрезки, отрезки 6. разг. смъмряне, скастряне, бой
    * * *
    trimming[´trimiʃ] n 1. (обикн. pl) украшение; гарнитура, украса, допълнение; 2. очистване, подкастряне, подстригване; \trimming-axe малка брадва (за окастряне на клонки); 3. pl отрезки; изрезки; отпадъци (при рязане); 4. почистване, поправяне, затягане; 5. разг. скастряне; бой; побой.

    English-Bulgarian dictionary > trimming

  • 2 trimming

    ав.
    тример
    уравновесител
    арх.
    архитрав
    цокъл, пиедестал, ламперия
    обрязване
    почистване на мустаци, зачистване, изсичане елементите на леякова система, оправяне нашлифовъчен кръг, разкрояване на вътрешна облицовка, настойване, балансиране
    рад.
    донастройка
    донастройване
    текст.
    борт
    бордюр, подръбен край

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > trimming

  • 3 trimming cutter

    машина за обрезване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > trimming cutter

  • 4 trimming cutters

    машина за обрезване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > trimming cutters

  • 5 trimming die

    щампа за обрязване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > trimming die

  • 6 trimming dies

    щампа за обрязване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > trimming dies

  • 7 trimming inductance

    настройваща индуктивност

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > trimming inductance

  • 8 trimming lathe

    обрезен струг

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > trimming lathe

  • 9 trimming lathes

    обрезен струг

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > trimming lathes

  • 10 trimming machine

    универсална машина за обрязване на ръбове
    абгратмашина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > trimming machine

  • 11 trimming press

    преса за обрязване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > trimming press

  • 12 trimming presses

    преса за обрязване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > trimming presses

  • 13 trimming shears

    обрязна ножица

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > trimming shears

  • 14 book-edge trimming

    обрязване на книжно тяло

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > book-edge trimming

  • 15 lead trimming

    елн.
    рихтоване изводите

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lead trimming

  • 16 pinch trimming

    заглаждане на валци на изтеглени детайли

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pinch trimming

  • 17 side trimming

    закръгляване на чела на зъби

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > side trimming

  • 18 three-side trimming

    полигр
    тристранно обрязване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > three-side trimming

  • 19 self

    {self}
    I. 1. собствена личност, (собствено) аз
    my own/very SELF самият/именно аз
    to be one's own SELF again съвсем съм се възстановил, пак съм такъв както преди
    one's former SELF това, което съм бил някога
    one's better/worse SELF по-добрата/по-лошата страна на характера ми
    one's second/other SELF моят най-добър/найблизък приятел, моето второ аз
    2. егоизъм, лична изгода
    3. същност, същина
    4. едноцветно цвете/животно
    5. рет. самият
    Caesar's SELF самият Цезар
    6. търг., ост., шег. самият аз/мен и пр
    pay to SELF да се плати на подписалия (за чек)
    your good selves вие самите, вас самите
    for SELF and wife за мен и жена ми
    let us drink to our noble selves да пием за нас самите/за себе си
    II. 1. еднакъв, от същия цвят/материал
    2. едноцветен
    3. чист, без примес
    III. pref само-, себе-, на/в себе си
    * * *
    {self} n 1. собствена личност, (собствено) аз; my own/very self сам(2) {self} а 1. еднакъв, от същия цвят/материал; 2. едноцветен;{3}self- {self} pref само-, себе-; на/в себе си.
    * * *
    I n (pl -ves) сам, себе си;II pref само-;self; n 1. собствена личност, (собствено) аз; my own/very self самият/именно аз; to be o.'s own
    * * *
    1. caesar's self самият Цезар 2. for self and wife за мен и жена ми 3. i. собствена личност, (собствено) аз 4. ii. еднакъв, от същия цвят/материал 5. iii. pref само-, себе-, на/в себе си 6. let us drink to our noble selves да пием за нас самите/за себе си 7. my own/very self самият/именно аз 8. one's better/worse self по-добрата/по-лошата страна на характера ми 9. one's former self това, което съм бил някога 10. one's second/other self моят най-добър/найблизък приятел, моето второ аз 11. pay to self да се плати на подписалия (за чек) 12. to be one's own self again съвсем съм се възстановил, пак съм такъв както преди 13. your good selves вие самите, вас самите 14. егоизъм, лична изгода 15. едноцветен 16. едноцветно цвете/животно 17. рет. самият 18. същност, същина 19. търг., ост., шег. самият аз/мен и пр 20. чист, без примес
    * * *
    self [self] I. n (pl selves [selvz]) 1. сам, собствената личност, собственото аз; the study of the \self самоанализ; my own ( my very) \self самият аз, лично аз; he is quite his own \self again той вече съвсем се е възстановил; вече е, както преди; o.'s former \self това, което съм бил някога; o.'s better \self по-добрата страна на някого; my second ( other) \self мое второ аз, мой най-близък приятел (помощник); your good selves търг. вие (самите); pay to \self търг. платете ми (на мен); for \self and partner търг. от свое име и от името на съдружника ми; 2. същност, същина, есенция; 3. цвете с един цвят; II. adj 1. еднакъв, от същия цвят (материал и пр.); velvet hat with \self trimming търг. кадифена шапка с гарнитура от същия материал; 2. едноцветен (за цвете и пр.); 3. чист, без примес (за питие).

    English-Bulgarian dictionary > self

См. также в других словарях:

  • Trimming — Trim ming, a. from {Trim}, v. [1913 Webster] The Whigs are, essentially, an inefficient, trimming, halfway sort of a party. Jeffrey. [1913 Webster] {Trimming joist} (Arch.), a joist into which timber trimmers are framed; a header. See {Header}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trimming — Trim ming, n. 1. The act of one who trims. [1913 Webster] 2. That which serves to trim, make right or fitting, adjust, ornament, or the like; especially, the necessary or the ornamental appendages, as of a garment; hence, sometimes, the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trimming — Trimming. См. Отделка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • trimming — index curtailment, reprimand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • trimming — ► NOUN 1) (trimmings) small pieces trimmed off. 2) ornamentation or decoration, especially for clothing or furniture. 3) (the trimmings) informal the traditional accompaniments to something …   English terms dictionary

  • trimming — [trim′iŋ] n. 1. the action of a person who trims 2. something used to trim; specif., a) decoration; ornament b) [pl.] the side dishes of a meal [turkey with all the trimmings] 3. [pl.] parts trimmed off 4. Informal …   English World dictionary

  • Trimming — Apparently, derived from the Middle English Trim , the word was probably job descriptive for one who ballasted a vessel, or dressed timbers to smooth them. The Trimming of garments and cloth seems to be a much later derivation, probably 16th… …   Surnames reference

  • trimming — 1. noun a) The act of someone who trims. I gave a good trimming to my elderly neighbours hedges. b) Material that is removed by someone trimming something, as a piece of steak. He gave the trimmings to the dog under the kitchen table. 2. verb… …   Wiktionary

  • trimming — trim•ming [[t]ˈtrɪm ɪŋ[/t]] n. 1) anything used or serving to decorate or complete: the trimming on a uniform[/ex] 2) Usu., trimmings. an accompaniment or garnish to a main dish: roast turkey with all the trimmings[/ex] 3) trimmings, pieces cut… …   From formal English to slang

  • Trimming — Trim Trim, v. t. [imp. & p. p. {Trimmed}; p. pr. & vb. n. {Trimming}.] [OE. trimen, trumen, AS. trymian, trymman, to prepare, dispose, make strong, fr. trum firm, strong; of uncertain origin.] 1. To make trim; to put in due order for any purpose; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trimming — /trim ing/, n. 1. anything used or serving to decorate or complete: the trimmings of a Christmas tree. 2. Usually, trimmings. an accompaniment or garnish to a main dish: roast turkey with all the trimmings. 3. trimmings, pieces cut off in… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»