-
1 śpiew
Ⅰ m (G śpiewu) 1. (wokalistyka) singing 2. sgt pot. (przedmiot w szkole) music, singing 3. (ptaków) song, trill(ing) Ⅱ śpiewy plt songs* * *singing; (napis na płycie, kasecie) vocals (pl)* * *mi1. (= śpiewanie) singing; łabędzi śpiew swan song.2. ( lekcja) singing lesson, singing class.3. ( ptaków) song, warble.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śpiew
-
2 rol
I 〈de〉2 [opgerolde hoeveelheid van iets] roll; 〈 hol〉 cylinder; 〈 stof〉 bolt; 〈touw enz.〉 coil; 〈 perkament〉 scroll; 〈 camera〉 reel, spool6 [individueel gedrag in een sociale omgeving] role7 [functie] role♦voorbeelden:zijn rol instuderen • learn one's parteen rol beschuit • a packet of rusks3 de rol van een schrijfmachine/pianola • the roller of a typewriter, the cylinder of a pianolade zaak staat op de rol • the case is down for a hearing7 wat is zijn rol in die zaak? • where does he come into this?geld speelt geen rol • money is no objectII 〈 de (mannelijk)〉1 [handeling van het rollen] rolling2 [manier van zingen] trill(ing)♦voorbeelden: -
3 roller
-
4 treperenje
n (svjetlosti) flicker(ing), twinkle, twinkling; (podrhtavanje, lepršanje) quiver-(ing), vibration, flutter(ing)* * *• scintillation• roll• dither• trembling• trill• vacillation• vibration• warble• winking• wave• shimmer• jitter• flickering• blinking• palpitation• quiver -
5 сигнал звуковой
acoustic signalсм. также биакустикавизг - squek, squelглухой звук - muffled sound, muted soundмеханический сигнал звуковой, производимый клювом - snap of the billмеханический сигнал звуковой, производимый крыльями - snap produced with the wingsпоследовательность посылок разной акустической структуры - heterotypic sequenceпронзительный крик - bray call, penetrating call, shrill call, yell callрезкий крик - harsh cry, sharp cryсигнал звуковой опасности - danger signal, sematic signal«обманный» сигнал звуковой - deceptive signalотпугивающий сигнал звуковой - frighten, startle signalРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > сигнал звуковой
См. также в других словарях:
qua´ver|ing|ly — qua|ver «KWAY vuhr», verb, noun. –v.i. 1. to shake; tremble: »The old man s voice quavered. Like rivers over reeds Which quaver in the current (Philip J. Bailey). 2. to trill in singing or in playing on an instrument. –v.t. 1. to sing or say in… … Useful english dictionary
Violin — Infobox Instrument name=Violin names=Fiddle, de: Violine or Geige, fr: Violon, it: Violino classification=String instrument (bowed) range= related= *Violin family (viola, cello) *Viol family (includes double bass) musicians= *List of violinists… … Wikipedia
er — er·i·an·thus; er·ic; er·i·ca; er·i·ca·ce·ae; er·i·cad; er·i·ca·les; er·i·ce·tal; er·i·ce·tic·o·lous; er·i·coid; er·i·co·phyte; erig·er·on; er·i·glos·sa; er·ik·ite; er·i·na·ceous; er·i·na·ceus; er·in·ite; er·i·nose; er·i·o·bot·rya;… … English syllables
shake — [[t]ʃeɪk[/t]] v. shook, shak•en, shak•ing, n. 1) to move with short, quick, vibratory movements 2) pat to tremble with emotion, cold, etc 3) to become dislodged and fall (often fol. by off) 4) to move something, esp. in a bottle or container,… … From formal English to slang
Pirahã language — Pirahã xapaitíiso Pronunciation [ʔàpài̯ˈt͡ʃîːsò] Spoken in Brazil Region Amazon River … Wikipedia
cricket — cricket1 cricketlike, adj. /krik it/, n. 1. any of several jumping, orthopterous insects of the family Gryllidae, characterized by long antennae and stridulating organs on the forewings of the male, as one of the species commonly found in… … Universalium
German language — German Deutsch Pronunciation [ˈdɔʏtʃ] Spoken in Primarily in German speaking Europe, as a minority language and amongst the German diaspora worldwide … Wikipedia
Thai language — Thai ภาษาไทย phasa thai Pronunciation [pʰāːsǎːtʰāj] Spoken in Thailand, Northern Malaysia, Cambodia, Southern Burma, Laos, USA, Canada … Wikipedia
Non-native pronunciations of English — result from the common linguistic phenomenon in which non native users of any language tend to carry the intonation, phonological processes and pronunciation rules from their mother tongue into their English speech. They may also create… … Wikipedia
qua|ver — «KWAY vuhr», verb, noun. –v.i. 1. to shake; tremble: »The old man s voice quavered. Like rivers over reeds Which quaver in the current (Philip J. Bailey). 2. to trill in singing or in playing on an instrument. –v.t. 1. to sing or say in trembling … Useful english dictionary
West Country dialects — SW England official region (approximately co extensive with areas where West Country dialects are spoken) The West Country dialects and West Country accents are generic terms applied to any of several English dialects and accents used by much of… … Wikipedia