-
101 внешний запуск
1) Engineering: external triggering (развёртки осциллографа), slave starting2) Electronics: external triggering -
102 заблаговременно заключаемый контракт
1) Economy: triggering contract (1. на производство продукции по первому требованию заказчика 2. на производство военной продукции в мобилизационный период)2) Accounting: triggering contract (на производство продукции по первому требованию заказчика или на производство военной продукции в мобилизационный период)Универсальный русско-английский словарь > заблаговременно заключаемый контракт
-
103 запуск
1) General subject: drive, firing (ракеты), ignition (двигателя), input, shoot (ракеты или управляемого снаряда), start, start-up (производства), startup, acceleration, establishment (проекта)2) Computers: starting3) Aviation: light up, trigger action4) Medicine: kindling (of experimental epilepsy)5) Military: cruise-out, firing (двигателя), shot6) Engineering: activation, actuation, breakaway, crank, driving, enable, initiation, launching (ракеты, спутника), lighting (ракетного двигателя), run (двигателя), speed-up, speedup, starting-up, commissioning7) Chemistry: launch9) Mathematics: start-over10) Accounting: boot11) Automobile industry: cranking12) Metallurgy: blowing-in13) Electronics: initiation (процесса), trigger15) Oil: starting up, triggering, takeoff16) Fishery: cessation of fishing, fishing ban17) Astronautics: ascent, firing (двигател), initiation of combustion, lift-off, lighting-up, starting operation, take-off18) Metrology: gate20) Network technologies: setting21) Automation: fire22) Robots: invocation23) Cables: launching (в производство), start (схемы, цепи), starting (схемы, цепи), triggering (схемы, цепи)25) Makarov: actuation (механизма), actuation (оборудования), drying (коровы), launch (ракеты, спутника), run-up, shot (ракетного двигателя), starting (двигателя), starting work, startup (двигателя)27) Aluminium industry: start-up( of the cell) (ванны) -
104 запуск (развёртки) осциллографа
Electrical engineering: oscilloscope triggering, scope triggeringУниверсальный русско-английский словарь > запуск (развёртки) осциллографа
-
105 запуск от сети
Engineering: line triggering, mains triggering -
106 запуск развёртки осциллографа
Electronics: oscilloscope triggering, scope triggeringУниверсальный русско-английский словарь > запуск развёртки осциллографа
-
107 ложный запуск
1) Aviation: false start2) Engineering: fail triggering3) Telecommunications: fail trigger4) Information technology: false firing5) Automation: false triggering, wet motoring (газотурбинного двигателя) -
108 объёмная скорость тока газа
Универсальный русско-английский словарь > объёмная скорость тока газа
-
109 переключение тиристора при превышении максимально допустимой скорости
Electronics: didt triggering, dvdt triggeringУниверсальный русско-английский словарь > переключение тиристора при превышении максимально допустимой скорости
-
110 самоинициирующее устройство
1) Aviation: self-triggering apparatus2) Atomic energy: self triggering apparatusУниверсальный русско-английский словарь > самоинициирующее устройство
-
111 синхронизация осциллографа
Engineering: oscilloscope triggering, scope triggeringУниверсальный русско-английский словарь > синхронизация осциллографа
-
112 стимуляция примированной клетки
1) Immunology: triggering (антигенная)2) Makarov: triggeringУниверсальный русско-английский словарь > стимуляция примированной клетки
-
113 триггер-сигнал
Immunology: triggering agent, triggering signal -
114 триггер-эффект
-
115 триггерная схема
1) General subject: trigger2) Engineering: flip-flop, flip-flop circuit, toggle, trigger circuit, triggering circuit3) Information technology: Eccles-Jordan circuit, Eccles-Jordan trigger, Eccless-Jordan circuit, flop, toggle circuit, trigger( - action) circuit, trigger-action circuit4) Astronautics: latch circuit5) Electrochemistry: electronic triggering circuit6) Electrical engineering: (запирающая) latch circuit -
116 хелперный сигнал
1) Biology: help2) Immunology: augmentative signal ( вспомогательный), helper factor (вспомогательный), triggering agent, triggering signal3) Makarov: helper factor -
117 хелперный фактор
1) Biology: helper factor, helper factor (иммунного ответа)2) Immunology: augmentative signal ( вспомогательный), triggering agent, triggering signal -
118 эффект включения
1) Biology: on effect2) Astronautics: triggering effect -
119 импульсный запуск
Русско-английский политехнический словарь > импульсный запуск
-
120 Auslösung
f draw(ing of lots)* * *die Auslösungredemption; termination payment; severance payment; field allowance; ransom* * *Aus|lo|sungfdraw* * *Aus·lo·sungf drawdie \Auslosung der Preise the prize draw* * *die draw* * *1. (Verursachung) initiation, causing2. (Betätigung) triggering, setting offaus of)* * *die draw* * *f.setting off n.triggering n.
См. также в других словарях:
triggering — paleistis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skleistuvą ar kitą įtaisą valdantis signalas. atitikmenys: angl. triggering vok. Triggerung, f rus. запуск, m pranc. déclenchement, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
triggering — trigerinis veikimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. trigger action; triggering vok. Triggerung, f rus. тригерное действие, n pranc. action de déclenchement, f; déclenchement monocourse, m; déclenchement par impulsion, m … Fizikos terminų žodynas
Triggering Event — 1. A tangible or intangible barrier or occurrence that, once breached or met, causes another event to occur. Triggering events are written into contracts to prevent or ensure that after a given occurrence, the terms of the original agreement are… … Investment dictionary
Triggering sequence — A triggering sequence, also called an explosive train, is a sequence of events that culminates in the detonation of explosives. For safety reasons, most widely used high explosives are difficult to detonate. A primary explosive of higher… … Wikipedia
Triggering Term — A word or phrase that when used in advertising literature requires the presentation of the terms of a credit agreement so that individuals can compare credit offers on a fair and equal basis. Open end and closed end credit each have a set of… … Investment dictionary
triggering threshold — suveikimo slenkstis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reaction threshold; triggering threshold vok. Ansprechschwelle, f rus. порог срабатывания, m pranc. seuil de fonctionnement, m; seuil de réponse, m … Automatikos terminų žodynas
triggering pulse — paleidimo impulsas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. start pulse; starting pulse; triggering pulse vok. Anlaßimpuls, m; Auslöseimpuls, m rus. запускающий импульс, m; пусковой импульс, m pranc. impulsion de déclenchement, f; impulsion de … Fizikos terminų žodynas
triggering time — suveikimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reaction time; triggering time vok. Ansprechzeit, f rus. время срабатывания, n pranc. temps de réaction, m … Fizikos terminų žodynas
triggering — 1. noun a) action of the verb to trigger b) the initiation of an action 2. adjective that triggers or initiates … Wiktionary
triggering — trig·ger || trɪgÉ™(r) n. lever which is pulled on to fire a gun; agent, stimulus; signal in computers which causes the launching of a certain procedure (Computers) v. start, precipitate, initiate; activate; fire a weapon … English contemporary dictionary
triggering device — An electronic control unit that activates the air bag in a crash. It contains a deceleration sensor, a Hamlin switch and a check circuit … Dictionary of automotive terms
