-
1 tricolore
tʀikɔlɔʀadj1) ( bleu blanc rouge) blauweißrot2) ( de trois couleurs) dreifarbigtricoloretricolore [tʀikɔlɔʀ]I Adjectif1 (bleu, blanc, rouge) blauweißrot2 (français) französisch3 (de trois couleurs) dreifarbigII Substantif -
2 feu
I fø m1) Feuer nIl n'y a pas le feu au lac. — Es brennt ja nicht./Es eilt nicht.
2) ( passion) Leidenschaft f3) (fig) Glut f4)feu rouge — rote Ampel f
5)feux de détresse — pl Warnblinkanlage f
II fø adj( défunt) verstorben, seligfeufeu [fø] <x>3 souvent pluriel (lumière) Beispiel: les feux des projecteurs das Scheinwerferlicht; Beispiel: être sous le feu des projecteurs im Rampenlicht stehen6 moyens de transports Beispiel: feu tricolore/de signalisation Verkehrsampel féminin; Beispiel: passer au feu rouge bei Rot durchfahren; Beispiel: le feu est [au] rouge die Ampel ist rot7 (brûleur d'un réchaud: à gaz) Flamme féminin; Beispiel: à feu doux/vif; (réchaud à gaz) auf kleiner/starker Flamme; (réchaud électrique) bei schwacher/starker Hitze►Wendungen: ne pas faire long feu; personne nicht lange bleiben werden; chose nicht lange dauern; faire mijoter quelqu'un à petit feu jdn auf die Folter spannen; feu vert (permission) grünes Licht; y'a pas le feu familier immer mit der Ruhe; être [pris] entre deux feux in der Klemme sitzen; péter le feu vor Energie sprühen; n'y voir que du feu nichts merken; tempérament de feu hitziges Naturell
См. также в других словарях:
tricolore — [ trikɔlɔr ] adj. • 1789; tricolor 1695; lat. tricolor 1 ♦ Qui est de trois couleurs. Feu tricolore réglant la circulation. Chatte tricolore. 2 ♦ Spécialt, Cour. Des trois couleurs adoptées pour le drapeau français en 1789 : le bleu, le blanc et… … Encyclopédie Universelle
Tricolore — bezeichnet: tricolore bzw. tricolor, Bestandteil lateinischer Namen von Lebewesen – oft aufgrund auffälliger Dreifarbigkeit Trikolore, allgemein Flaggen mit drei gleichbreiten senkrechten oder waagerechten Streifen le tricolore, die Flagge… … Deutsch Wikipedia
tricolore — /triko lore/ [dal lat. tardo tricŏlor oris, comp. di tri tre e color colore ]. ■ agg. 1. [di tre colori: bandiera t. ]. 2. (giorn.) [composto di tre partiti: governo t. ] ▶◀ tripartitico, tripartito. ■ s.m. [la bandiera bianca, rossa e verde… … Enciclopedia Italiana
Tricolore — The term tricolore can refer to:*Tricolore, a singing group taking part in the BBC s Eurovision Song Contest Making Your Mind Up programme in 2005. * Tricolore , a 1978 ballet by Peter Martins, Jean Pierre Bonnefoux and Jerome Robbins *Adidas… … Wikipedia
TRICOLORE — adj. des deux genres De trois couleurs. Fleur tricolore. Damas tricolore. Il s applique particulièrement Aux couleurs adoptées par les Français, et qui sont le bleu, le blanc, et le rouge. Drapeau, pavillon tricolore. Cocarde tricolore. Écharpe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TRICOLORE — adj. des deux genres Qui est de trois couleurs. Fleur tricolore. Il se dit particulièrement des Couleurs du drapeau français qui sont le bleu, le blanc et le rouge. Drapeau, pavillon tricolore. Cocarde tricolore. écharpe tricolore. Ruban… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
tricolore — tri·co·ló·re agg., s.m. 1. agg. AU che ha tre colori: bandiera, fascia tricolore 2. agg. CO nel linguaggio giornalistico, di coalizione, governo, maggioranza e sim., che è formato da tre partiti 3. s.m. AU bandiera costituita da tre fasce di… … Dizionario italiano
tricolore — (tri ko lo r ) adj. 1° De trois couleurs. Fleur tricolore. Il se dit particulièrement des couleurs du drapeau français, qui sont le bleu, le blanc et le rouge ; ces couleurs ont été adoptées on 1789 ; elles représentèrent alors, dit on, la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tricolore — Tricolore, est le ballon officiel de la Coupe du monde de football de 1998, qui est fabriqué par Adidas. Il a été conçu et développé spécialement pour cet évenement qui se déroulera du 10 juin au 12 juillet 1998 en France. Caractéristiques C est… … Wikipédia en Français
tricolore — {{hw}}{{tricolore}}{{/hw}}A agg. Di tre colori: bandiera –t. B s. m. Bandiera tricolore: il tricolore di Francia | (per anton.) La bandiera italiana … Enciclopedia di italiano
tricolore — A agg. di tre colori CFR. monocolore, bicolore B s. m. bandiera tricolore □ (per anton.) bandiera italiana … Sinonimi e Contrari. Terza edizione