-
1 podstępny
* * *a.deceitful, scheming; ( o oszuście) artful; (o grze, zamiarach) insidious; ( o praktykach) underhand; ( o pytaniach) nasty; (o konstrukcji, urządzeniu) tricky.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podstępny
-
2 ślis|ki
adv. 1. [posadzka, schody, droga, buty] slippery; [tkanina, skóra] smooth 2. pot., przen. (podejrzany) [sprawa, interes] fishy; [osoba] slippery 3. pot., przen. (dwuznaczny) [żarty, dowcipy, komplementy] slimy 4. pot., przen. (trudny) tricky- śliski temat a tricky a. an awkward subjectThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ślis|ki
-
3 cholernie
adv. grad. pot. 1. (ogromnie) really; damn(ed) adj. pot.; bloody adj. posp.- cholernie trudny problem a damn tricky problem- być cholernie przerażonym to be damn scared- jest cholernie zdolna she’s damn clever- jest tak cholernie z siebie zadowolony he’s so damned pleased with himself- musiało go to cholernie wkurzyć he must have been really pissed off posp.- mam cholernie mało czasu I haven’t got enough damn time- będziesz tego cholernie żałować you’re really going to regret this2. (kiepsko, marnie) terribly- czuć się cholernie to feel really a. bloody awful posp.- sytuacja wyglądała cholernie things looked really bad a. terrible* * *adv; pot!damn(ed) (pot!), bloody (pot!) (BRIT)* * *adv.pot. damned; Br. bloody; jestem cholernie zmęczony I'm damned tired; był cholernie zdolny he was damned talented.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cholernie
-
4 kuglarski
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuglarski
-
5 przebiegły
cunning, crafty* * *a.(o człowieku, oszuście) cunning; (o uśmiechu, minie) sly, cunning; ( o planie) tricky, crafty; (o polityce, strategii) shrewd, cunning; przebiegły jak lis cunning as a fox.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebiegły
-
6 pytanie
-nia, -nia; gen pl -ń; ntzadawać (zadać) pytanie — perf to ask a question
* * *n.1. (= zapytanie) question; dobre pytanie! ( gdy nie zna się odpowiedzi) (that's a) good question!; kłopotliwe pytanie poser; podchwytliwe pytanie tricky question; prowokować pytania (o decyzji, wydarzeniu) invite questions; zadać komuś podchwytliwe pytanie lead sb on; zadać pytanie ask a question; odpowiedzieć na pytanie answer a question; zwrócić się do kogoś z pytaniem put a question to sb, address sb with a question; zarzucić kogoś pytaniami flood l. bombard l. besiege sb with questions, shoot questions at sb; też pytanie! what a question to ask!; pytanie retoryczne rhetorical question; krzyżowy ogień pytań cross-examination; zrobić coś bez pytania do sth without permission; czy są jeszcze jakieś pytania? are there any other questions?; nie mam więcej pytań ( w sądzie) no further questions.2. (= zagadnienie) question; to pytanie nurtuje mnie od dawna this has been fretting l. nagging me for a long time; nasuwa się pytanie, czy... a question arises if...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pytanie
-
7 schody
- ów; plstairs (pl)wchodzić/schodzić po schodach — to go up/down the stairs
schodami w górę/dół — up/down the stairs
* * *pl.Gen. -ów1. bud. stairs; ( krótkie) steps; (= klatka schodowa) staircase, stairway; schody kręcone spiral staircase; schody kuchenne backstairs; schody pożarowe fire escape; ruchome schody escalator; spaść ze schodów fall down l. off the stairs; (i tu) zaczęły się schody (this is where) things got tricky.2. lotn. echelon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schody
-
8 sprytny
adj( człowiek) shrewd; (mechanizm, rozwiązanie) clever* * *a.( o osobie) shrewd, smart, artful; (o uśmiechu, minie, urządzeniu, rozwiązaniu) cunning; (o pomyśle, urządzeniu, kryjówce) clever, ingenious, tricky; ( o złodzieju) cunning, crafty, wily; sprytny pomysł clever idea.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprytny
-
9 trudny
adj* * *a.1. (= wymagający wysiłku) difficult, hard, tough; (o życiu, czasach) difficult; trudna rada pot. there is nothing to be done.2. (= skomplikowany) complicated, hard, stiff; ( o zadaniu) tricky; ( o egzaminie) stiff; trudny orzech do zgryzienia hard l. tough nut to crack.3. (o człowieku = nieprzystępny) difficult, difficile, unapproachable, unaccomodating.4. (= kłopotliwy) akward, embarrassing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trudny
-
10 grząs|ki
adj. 1. [ziemia, grunt] marshy, swampy; [błoto] sticky- buty tonęły nam w grząskim błocie our boots sank into the sticky mud2. przen. [teren, grunt, sprawa] sticky, trickyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grząs|ki
-
11 skuba|niec
m posp. tricky a. sly bastard posp.- a to skubaniec, znowu mnie nabrał! he’s taken me in again, the sly bastard!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skuba|niec
См. также в других словарях:
Tricky — en concert à Barcelone, en novembre 2008 Tricky, de son vrai nom Adrian Thaws, est un musicien britannique, né le 27 janvier 1968. Il est considéré comme un des piliers du trip hop, mouvement musical des années 1990 et il mélange notamment rock,… … Wikipédia en Français
Tricky — Трики во … Википедия
Tricky — live in Barcelona, 2008 Tricky (* 27. Januar 1968 in Bristol, England, bürgerlicher Name: Adrian Thaws) ist ein britischer Musiker und Filmkünstler. Tricky gilt als einer der wichtigsten Protagonisten der Trip Hop Bewegung, obwohl er selbst diese … Deutsch Wikipedia
TRICKY — live beim Schweizer „Pully For Noise Festival“ 2008 Tricky (* 27. Januar 1968 in Bristol, England, bürgerlicher Name: Adrian Thaws) ist ein britischer Musiker und Filmkünstler. Tricky gilt als einer der wichtigsten Protagonisten der Trip Hop… … Deutsch Wikipedia
tricky — [adj1] complicated, difficult catchy, complex, critical, delicate, intricate, involved, knotty*, perplexing, precarious, problematic, quirky, risky, rocky, sensitive, sticky, thorny, ticklish, touch and go*, touchy, undependable, unstable;… … New thesaurus
tricky — ubøj. adj. (indviklet) … Dansk ordbog
Tricky — Trick y, a. Given to tricks; practicing deception; trickish; knavish. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tricky — index deceptive, delusive, devious, disingenuous, evasive, fraudulent, illusory, insidious, intricate … Law dictionary
tricky — tricky:⇨trickreich … Das Wörterbuch der Synonyme
tricky — 1786, “characterized by tricks,” from TRICK (Cf. trick) + Y (Cf. y) (2). Meaning “deceptively difficult” is from 1868. Related: Trickily; trickiness. Earlier was tricksy (1590s) … Etymology dictionary
tricky — *crafty, foxy, insidious, cunning, *sly, wily, guileful, artful Analogous words: *crooked, devious, oblique: deceptive, delusive, *misleading, delusory: deceitful, *dishonest tried * … New Dictionary of Synonyms
