-
1 tribuna
tribuna s.f. 1. ( podio rialzato) tribune, estrade. 2. ( palco riservato) tribune: tribuna stampa (o tribuna della stampa) tribune de presse; tribuna riservata al pubblico tribune réservée au public. 3. (nei campi sportivi e sim.) tribune. 4. ( fig) tribune, débat m. 5. ( Arch) tribune. 6. (Stor.rom) tribune. -
2 postazione
postazione s.f. 1. ( Mil) ( luogo) poste m., position: postazioni nemiche positions ennemies. 2. ( estens) tribune, studio m.: postazione stampa tribune de presse. 3. (Mil,rar) ( il postare) positionnement m.: la postazione di un cannone le positionnement d'un canon. -
3 cantoria
-
4 matroneo
-
5 palco
palco s.m. (pl. - chi) 1. ( pedana) estrade f. 2. ( tribuna) tribune f.; ( per la banda) kiosque. 3. ( Teat) ( palcoscenico) plateau, scène f. 4. ( Teat) ( per spettatori) loge f. 5. ( Edil) ( tavolato) plancher; ( impalcatura) échafaud. 6. ( Edil) ( soffitto) plafond. 7. ( di cervidi) merrain, perche f. 8. ( scaffale) étagère f. 9. ( patibolo) échafaud. -
6 pulvinare
pulvinare s.m. 1. (Stor.rom) pulvinar. 2. ( estens) ( letto imperiale) lit impérial. 3. ( palco imperiale) tribune f. -
7 stampa
stampa I. s.f. 1. imprimerie: l'invenzione della stampa l'invention de l'imprimerie; procedimento di stampa processus d'imprimerie; terminare la stampa di qcs. finir d'imprimer qqch. 2. ( impressione) impression: stampa illeggibile impression illisible; pronto per la stampa prêt à l'impression. 3. ( Tip) ( stampato) impression, tirage m. 4. ( estens) (giornalisti, cronisti, giornali e sim.) presse: tribuna riservata alla stampa tribune réservée à la presse; si è rifiutato di parlare alla stampa il a refusé de parler à la presse. 5. ( Art) estampe, gravure: una stampa dell'800 une gravure du XIXe siècle. 6. ( Tess) impression. 7. (Fot,Cin) tirage m.: fare la stampa di un negativo imprimer le négatif. 8. ( Tecn) imprimerie; ( stampaggio) moulage m. 9. ( Inform) impression. 10. al pl. ( Post) imprimés m.pl. II. agg.m./f.inv. ( postposé) de presse: comunicato stampa communiqué de presse; conferenza stampa conférence de presse.
См. также в других словарях:
tribune — [ tribyn ] n. f. • trebune 1409; lat. médiév. tribuna, lat. class. tribunal → tribunal 1 ♦ Emplacement élevé où sont réservées des places, dans une église (galerie pratiquée au dessus des bas côtés; plateforme de jubé). ⇒ ambon. Tribunes d une… … Encyclopédie Universelle
Tribune — (from the Latin: tribunus ; Byzantine Greek form τριβούνος ) was a title shared by 2–3 elected magistracies in the Roman Republic. Tribunes had the power to convene the Plebeian Council and to act as its president, which also gave them the… … Wikipedia
Tribune — (von lat. tribuna) bezeichnet Pope Tribune, eine US amerikanische Automarke Tribune Company, ein US amerikanisches Medienunternehmen Tribune internationale des compositeurs, ein Forum des Internationalen Musikrates Tribune (Kansas), Ort im US… … Deutsch Wikipedia
Tribüne — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tribune, dieses aus it. tribuna, unregelmäßig entwickelt aus l. tribūnal n. (Tribunal). Ebenso nndl. tribune, ne. tribune, nfrz. tribune, nschw. tribun, nnorw. tribune. französisch it … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tribune — Tribune, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 835 Housing Units (2000): 425 Land area (2000): 0.747538 sq. miles (1.936114 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.747538 sq. miles (1.936114 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Tribune, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 835 Housing Units (2000): 425 Land area (2000): 0.747538 sq. miles (1.936114 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.747538 sq. miles (1.936114 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
tribune — Tribune. subst. fem. Lieu eslevé d où les Orateurs Romains haranguoient le peuple. La tribune aux harangues, il monta sur la tribune & parla au peuple. Il se dit aussi d un certain lieu eslevé dans une Eglise où l on place ordinairement les… … Dictionnaire de l'Académie française
tribune — tribune·ship; tribune; … English syllables
tribune — tribune1 [trib′yo͞on΄; ] in names of newspapers, often [ tri byo͞on′] n. [L tribunus, tribune, magistrate, lit., chief of a tribe < tribus, Roman tribal division: see TRIBE] 1. in ancient Rome, a) any of several magistrates, esp. one appointed … English World dictionary
Tribune — Trib une, n. [L. tribunus, properly, the chief of a tribe, fr. tribus tribe: cf. F. tribun. See {Tribe}.] 1. (Rom. Antiq.) An officer or magistrate chosen by the people, to protect them from the oppression of the patricians, or nobles, and to… … The Collaborative International Dictionary of English
Tribune — (fr., spr. Tribühn), 1) Balken od. Altan an öffentlichen Gebäuden, von wo aus man zum Volke spricht od. Preise vertheilt; 2) Rednerbühne, bes. für politische Redner; 3) Empore in einer Kirche; 4) der Balcon im Theater … Pierer's Universal-Lexikon
