Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

triangulating

  • 1 comparar

    v.
    1 to compare, to make a comparison.
    comparar algo/a alguien con algo/alguien to compare something/somebody with something/somebody
    comparar precios to compare prices, to shop around
    ¡no compares, ésta es mucho más bonita! don't compare, this one's much nicer!
    Elsa carea beneficios Elsa compares benefits.
    2 to draw a comparison, to make a comparison.
    * * *
    1 to compare
    \
    ¡no compares! familiar far from it!
    * * *
    verb
    * * *
    1.
    VT to compare (a to) ( con with, to)

    comparar dos archivos — (Inform) to compare two files

    por favor, no compares, esta casa es mucho mejor que la que tenías antes — there's no comparison, this house is much better than the one you had before

    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) ( contrastar) to compare

    comparar algo/a alguien con algo/alguien — to compare something/somebody with something/somebody

    b) ( asemejar) to compare

    comparar algo/a alguien a algo/alguien — to compare something/somebody to something/somebody

    2.
    comparar vi to make a comparison, to compare
    * * *
    = compare, draw + parallel, make + comparisons, liken, cross-tabulate, factor, collate, triangulate, cross-reference, equate (with/to), diff.
    Nota: Usado generalmente en informática para comparar diferencias entre diferentes versiones de un mismo archivo.
    Ex. All words in the titles of the documents to be indexed will be compared, by a computer, with a pre-selected stop list or stopword list.
    Ex. This article draws a parallel between the growth of video collections and the earlier introduction of paperbacks into libraries.
    Ex. Quality in reviewing can be variable, but ARBA has a good record for providing critical comments when indicated and does not hesitate to make comparisons with similar tools.
    Ex. It can be likened to the production of a modern painting using spray paints and masks.
    Ex. Survey items, including subject searched, method of instruction, amount of searching experience, data base selected, and perceived relevance of citations retrieved, were cross-tabulated and examined for significance using the chi squared test.
    Ex. Library funding was factored against the comprehensive budgets of WTALC institutions, resulting in a measurement of the comparative percentage of university money made available to its libraries.
    Ex. It is no longer necessary to collate unaided, since copies can now be compared mechanically with a Hinman collating machine, which rapidly shows up all variation between them.
    Ex. The author discusses the advantages of using meta search engines for searching the World Wide Web as an alternative to using several search engines and triangulating the results.
    Ex. The editor has done a good job of cross-referencing the material, thus highlighting some of the ways in which separate factors interact and multiply their disintegrating effects.
    Ex. These new symbols can be equated with the symbols 'x' and 'xx' that are used currently in many authority listings to convey the same meaning.
    Ex. There are many tools available for diffing text files, but we often find ourselves wanting to see how an image file has changed too.
    ----
    * comparándolo = in comparison.
    * comparar con = match against, run + Nombre + through + Nombre, weigh against, stand up against.
    * comparar detalle a detalle = compare + point by point.
    * comparar notas = compare + notes.
    * comparar precios = comparison shop.
    * compararse = rival, measure up (to).
    * compararse con = stack up against, measure up against, match up against.
    * compararse favorablemente = compare + favourably.
    * comprar comparando productos = shop around, shopping around.
    * imposible de comparar = incommemsurable, incommensurate.
    * si los comparamos = in comparison.
    * * *
    1.
    verbo transitivo
    a) ( contrastar) to compare

    comparar algo/a alguien con algo/alguien — to compare something/somebody with something/somebody

    b) ( asemejar) to compare

    comparar algo/a alguien a algo/alguien — to compare something/somebody to something/somebody

    2.
    comparar vi to make a comparison, to compare
    * * *
    = compare, draw + parallel, make + comparisons, liken, cross-tabulate, factor, collate, triangulate, cross-reference, equate (with/to), diff.
    Nota: Usado generalmente en informática para comparar diferencias entre diferentes versiones de un mismo archivo.

    Ex: All words in the titles of the documents to be indexed will be compared, by a computer, with a pre-selected stop list or stopword list.

    Ex: This article draws a parallel between the growth of video collections and the earlier introduction of paperbacks into libraries.
    Ex: Quality in reviewing can be variable, but ARBA has a good record for providing critical comments when indicated and does not hesitate to make comparisons with similar tools.
    Ex: It can be likened to the production of a modern painting using spray paints and masks.
    Ex: Survey items, including subject searched, method of instruction, amount of searching experience, data base selected, and perceived relevance of citations retrieved, were cross-tabulated and examined for significance using the chi squared test.
    Ex: Library funding was factored against the comprehensive budgets of WTALC institutions, resulting in a measurement of the comparative percentage of university money made available to its libraries.
    Ex: It is no longer necessary to collate unaided, since copies can now be compared mechanically with a Hinman collating machine, which rapidly shows up all variation between them.
    Ex: The author discusses the advantages of using meta search engines for searching the World Wide Web as an alternative to using several search engines and triangulating the results.
    Ex: The editor has done a good job of cross-referencing the material, thus highlighting some of the ways in which separate factors interact and multiply their disintegrating effects.
    Ex: These new symbols can be equated with the symbols 'x' and 'xx' that are used currently in many authority listings to convey the same meaning.
    Ex: There are many tools available for diffing text files, but we often find ourselves wanting to see how an image file has changed too.
    * comparándolo = in comparison.
    * comparar con = match against, run + Nombre + through + Nombre, weigh against, stand up against.
    * comparar detalle a detalle = compare + point by point.
    * comparar notas = compare + notes.
    * comparar precios = comparison shop.
    * compararse = rival, measure up (to).
    * compararse con = stack up against, measure up against, match up against.
    * compararse favorablemente = compare + favourably.
    * comprar comparando productos = shop around, shopping around.
    * imposible de comparar = incommemsurable, incommensurate.
    * si los comparamos = in comparison.

    * * *
    comparar [A1 ]
    vt
    1 (contrastar) to compare comparar algo/a algn CON algo/algn to compare sth/sb WITH sth/sb
    comparado con los de ayer, este ejercicio es fácil this exercise is easy compared with o to yesterday's
    2 (asemejar) to compare comparar algo/a algn A algo/algn to compare sth/sb TO sth/sb
    en el poema la compara a una diosa griega in the poem he compares her to a Greek goddess
    ■ comparar
    vi
    to make a comparison, compare
    * * *

     

    comparar ( conjugate comparar) verbo transitivo
    to compare;
    comparar algo/a algn a or con algo/algn to compare sth/sb to o with sth/sb;
    ◊ no puede ni compararse al otro it doesn't even compare at all to o with the other one

    verbo intransitivo
    to make a comparison, to compare
    comparar verbo transitivo to compare [con, with]: no le compares con su hermano, don't compare him with his brother

    ' comparar' also found in these entries:
    Spanish:
    como
    - contraponer
    - asemejar
    - equiparar
    English:
    compare
    - equate
    - liken
    - shop around
    - measure
    * * *
    ♦ vt
    to compare;
    comparar algo/a alguien con algo/alguien to compare sth/sb with sth/sb;
    comparar precios to compare prices, to shop around
    ♦ vi
    to compare, to make a comparison;
    ¡no compares, ésta es mucho más bonita! don't compare, this one's much nicer!
    * * *
    v/t compare ( con with, to)
    * * *
    : to compare
    * * *
    comparar vb to compare

    Spanish-English dictionary > comparar

  • 2 metabuscador

    Ex. The author discusses the advantages of using meta search engines for searching the World Wide Web as an alternative to using several search engines and triangulating the results.
    * * *

    Ex: The author discusses the advantages of using meta search engines for searching the World Wide Web as an alternative to using several search engines and triangulating the results.

    Spanish-English dictionary > metabuscador

  • 3 triangular

    adj.
    triangular.
    v.
    to triangulate.
    * * *
    1 triangular
    * * *
    1.
    2.
    * * *
    adjetivo triangular
    * * *
    = triangulate, triangular.
    Ex. The author discusses the advantages of using meta search engines for searching the World Wide Web as an alternative to using several search engines and triangulating the results.
    Ex. It is designed to recognise elliptic, rectangular, and triangular shapes in a way similar to human cognition of these shapes.
    * * *
    adjetivo triangular
    * * *
    = triangulate, triangular.

    Ex: The author discusses the advantages of using meta search engines for searching the World Wide Web as an alternative to using several search engines and triangulating the results.

    Ex: It is designed to recognise elliptic, rectangular, and triangular shapes in a way similar to human cognition of these shapes.

    * * *
    triangular
    triangular2 [A1 ]
    vt
    to triangulate
    * * *

    triangular adjetivo
    triangular
    triangular 1 adjetivo triangular: el patio tiene forma triangular, the patio is triangular shaped
    triangular 2 vtr Geom to triangulate: triangularemos el terreno para calcular su superficie, we'll have to use triangulation to calculate the surface area
    ' triangular' also found in these entries:
    Spanish:
    banderín
    - cuña
    - escuadra
    English:
    triangulate
    - shape
    - triangular
    * * *
    ♦ adj
    triangular
    ♦ nm
    Dep [torneo] three-way tournament
    ♦ vi
    Dep [hacer pases] = to pass the ball among three or more players
    * * *
    adj triangular
    * * *
    triangular adj triangular

    Spanish-English dictionary > triangular

См. также в других словарях:

  • Triangulating — Triangulate Tri*an gu*late, v. t. [imp. & p. p. {Triangulated}; p. pr. & vb. n. {Triangulating}.] 1. To divide into triangles; specifically, to survey by means of a series of triangles properly laid down and measured. [1913 Webster] 2. To make… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • triangulating — adj. built of three sided polygons v. divide into three sided polygons; measure or survey by use of triangles …   English contemporary dictionary

  • Triangulation d'un polygone — En géométrie algorithmique, la triangulation d un polygone consiste à décomposer ce polygone en un ensemble (fini) de triangles[1]. Une triangulation d un polygone P est une partition de P en un ensemble de triangles qui ne se recouvrent pas, et… …   Wikipédia en Français

  • Triangulate — Tri*an gu*late, v. t. [imp. & p. p. {Triangulated}; p. pr. & vb. n. {Triangulating}.] 1. To divide into triangles; specifically, to survey by means of a series of triangles properly laid down and measured. [1913 Webster] 2. To make triangular, or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Triangulated — Triangulate Tri*an gu*late, v. t. [imp. & p. p. {Triangulated}; p. pr. & vb. n. {Triangulating}.] 1. To divide into triangles; specifically, to survey by means of a series of triangles properly laid down and measured. [1913 Webster] 2. To make… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Qattara Depression — For other uses, see Qattara (disambiguation). Qattara Depression Location Egypt in the Matruh Governorate Coordinates …   Wikipedia

  • Blood pressure — For information about high blood pressure, see Hypertension. Blood pressure Diagnostics A sphygmomanometer, a device used for measuring arterial pressure. MeSH …   Wikipedia

  • Washougal, Washington — Infobox Settlement official name = Washougal, Washington settlement type = City nickname = motto = imagesize = 250px image caption = Downtown Washougal facing west image image mapsize = 250px map caption = Location of Washougal, Washington… …   Wikipedia

  • Cross product — This article is about the cross product of two vectors in three dimensional Euclidean space. For other uses, see Cross product (disambiguation). In mathematics, the cross product, vector product, or Gibbs vector product is a binary operation on… …   Wikipedia

  • Mason & Dixon —   1st edition cover …   Wikipedia

  • Wardriving — is the act of searching for Wi Fi wireless networks by a person in a moving vehicle, using a portable computer or PDA.Software for wardriving is freely available on the Internet, notably NetStumbler for Windows, Kismet or SWScanner for Linux,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»