-
1 escuadra
f.1 set square (regla, plantilla).2 squadron.3 squad.4 angle bracket, bracket, gusset.5 fleet.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: escuadrar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: escuadrar.* * *2 (de tropas) squad; (de buques) squadron, fleet3 (fútbol) angle\a escuadra at right angles* * *SF1) (=instrumento) [para dibujar] square; [de carpintero] carpenter's squarea escuadra — square, at right angles
2) [de hombres] (Mil) squad; (Náut) squadron3) (Aut) [de coches] fleet4) LAm (Dep) team, squad5) And (=pistola) pistol* * *1)a) ( instrumento - triangular) set square; (- de carpintero) squarea or en escuadra — square
fuera de escuadra — out of square, out of true
b) ( refuerzo) bracket2) ( en el ejército) squad; ( en la marina) squadron* * *= squad, set-square, square, bracket, wall bracket, mounting bracket, squadron.Ex. This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..Ex. Glue, card, paper, gauze, leatherette, calico, scissors, ruler, set-square, hammer, binding-knife and press are necessary for rebinding.Ex. The guide provides step-by-step instructions for completing each instructional objective (e.g., use a square and scribe to mark lines on metal, use a hand drill and rivet gun).Ex. workers can easily drill through structural steel beams, making it easy to attach brackets, bolts and other components.Ex. Unlike curtain rails, curtain poles do not have so many wall brackets.Ex. There is a possibility that the bolts attaching the tailgate strut mounting bracket to the body may become loose.Ex. The primary operational unit of an air force is a squadron.* * *1)a) ( instrumento - triangular) set square; (- de carpintero) squarea or en escuadra — square
fuera de escuadra — out of square, out of true
b) ( refuerzo) bracket2) ( en el ejército) squad; ( en la marina) squadron* * *= squad, set-square, square, bracket, wall bracket, mounting bracket, squadron.Ex: This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..
Ex: Glue, card, paper, gauze, leatherette, calico, scissors, ruler, set-square, hammer, binding-knife and press are necessary for rebinding.Ex: The guide provides step-by-step instructions for completing each instructional objective (e.g., use a square and scribe to mark lines on metal, use a hand drill and rivet gun).Ex: workers can easily drill through structural steel beams, making it easy to attach brackets, bolts and other components.Ex: Unlike curtain rails, curtain poles do not have so many wall brackets.Ex: There is a possibility that the bolts attaching the tailgate strut mounting bracket to the body may become loose.Ex: The primary operational unit of an air force is a squadron.* * *A1 (instrumento — triangular) set square; (— de carpintero) square2(ángulo recto): en falsa escuadra or fuera de escuadra out of square, out of true3 (refuerzo) bracketCompuesto:escuadra falsa or móvilbevel squareB1 (en el ejército) squad2 (en la marina) squadron* * *
escuadra sustantivo femenino
1 ( instrumento — triangular) set square;
(— de carpintero) square
2 ( en el ejército) squad;
( en la marina) squadron
escuadra sustantivo femenino
1 (de dibujo, de carpintería) set square
2 Mil squad
Náut squadron
3 Ftb goalmouth: la pelota rebotó en la escuadra de la portería, the football rebounded into the goalmouth
♦ Locuciones: a/en escuadra, at right angles
' escuadra' also found in these entries:
English:
fleet
- squadron
- square
- bracket
- set
* * *escuadra nf1. [regla, plantilla] set square, US triangle [with two angles of 45° and one of 90°]escuadra de agrimensor cross staff, surveyor's cross;escuadra falsa [en carpintería] bevel square, carpenter's square2. [para estantería, armario] bracket4. [de buques] squadron5. [de soldados] squad* * *f3 DEP:el balón entró por la escuadra the ball went in the top corner* * *escuadra nf1) : square (instrument)2) : fleet, squadron* * *escuadra n1. (instrumento) setsquare2. (unidad militar) squad -
2 escuadra
• angle iron• bevel• fleece• fleet admiral• set square• squad• squadron -
3 escuadra en T
• T-square -
4 escuadra de protección
spa esquina (f) almohadillada, escuadra (f) de proteccióneng corner pad (for slings), load protectorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > escuadra de protección
-
5 escuadra ajustable
• caliper square -
6 escuadra de agrimensor
• surveyor's cross -
7 escuadra de comprobación
• try squareDiccionario Técnico Español-Inglés > escuadra de comprobación
-
8 escuadra de demolición
• demolition squad -
9 escuadra de ensamble
• gushy• gussy -
10 escuadra de hierro
• angle iron -
11 escuadra de inglete
• miter square -
12 escuadra en forma de T
• T-square -
13 escuadra falsa
• bevel square -
14 escuadra ligera
• flying scaffold• flying squirrel -
15 escuadra plegable
• bevel square -
16 escuadra ajustable
f.caliper square. -
17 escuadra falsa
f.bevel square. -
18 escuadra ligera
f.flying squadron. -
19 escuadra plegable
f.bevel square. -
20 escuadra sutil
f.light coast guard fleet.
См. также в других словарях:
escuadra — (De escuadrar). 1. f. Conjunto numeroso de buques de guerra reunido para ciertas operaciones tácticas. 2. Corto número de soldados a las órdenes de un cabo. Es la unidad menor en las fuerzas militares. 3. Plaza o puesto de cabo de este número de… … Diccionario de la lengua española
Escuadra — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Escuadra (desambiguación). Escuadra graduada. Una escuadra es una plantilla con forma de triángulo rectángulo isósceles que se utiliza en dibujo técnico. Pueden ser … Wikipedia Español
escuadra — sustantivo femenino 1. Instrumento de dibujo en forma de triángulo rectángulo: Trazó un ángulo recto con la escuadra. 2. Pieza con dos ramas en ángulo recto con que se aseguran las uniones en ángulo de cualquier estructura: Puso unas escuadras… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escuadra — escuadra. (De escuadrar.) femenino. ...// 2. Corto número de soldados a las órdenes de un cabo. Es la unidad menor en las fuerzas militares. // 3. Plaza de cabo de ese número de soldados. // 4. Cuadrilla que se forma de algún concurso de gente.… … Diccionario español de neologismos
escuadra — ► sustantivo femenino 1 Instrumento de dibujo, de madera, plástico u otro material, en forma de triángulo rectángulo. 2 CARPINTERÍA Pieza de hierro u otro metal con la que se aseguran las ensambladuras de las maderas. 3 DEPORTES Conjunto de… … Enciclopedia Universal
escuadra — s f 1 Instrumento hecho generalmente de metal, madera o plástico, en forma de triángulo rectángulo o compuesto por dos reglas que forman ángulo recto; sirve para trazar, medir o transportar ángulos rectos: escuadra de dibujante, escuadra de… … Español en México
escuadra — {{#}}{{LM E16001}}{{〓}} {{SynE16418}} {{[}}escuadra{{]}} ‹es·cua·dra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento con figura de triángulo rectángulo o compuesto solamente por dos reglas que forman ángulo recto: • En dibujo se usa la escuadra para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
escuadra — (f) (Intermedio) instrumento de dibujo lineal, que tiene forma de triángulo rectángulo y con el que se puede medir Ejemplos: La regla y la escuadra son las herramientas muy útiles para un carpintero. Durante la clase de matemáticas usamos la… … Español Extremo Basic and Intermediate
Escuadra (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término escuadra puede hacer referencia a: Escuadra, instrumento de medición y/o trazo que tiene aplicaciones diferentes y por tanto formatos diferentes; Escuadra combinada, herramienta para múltiples propósitos… … Wikipedia Español
Escuadra militar — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Escuadra (desambiguación). En terminología militar, una escuadra se refiere a una pequeña unidad militar, con diferente composición según el modelo militar de cada país.… … Wikipedia Español
Escuadra combinada — Saltar a navegación, búsqueda Componentes de una escuadra combinada. Para otros usos de este término, véase Escuadra (desambiguación). La escuadra combinada es una herramienta que se usa para múltiples propósitos en … Wikipedia Español