-
1 trial
1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) izmēģinājums; pārbaude2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) tiesa; tiesas process3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) nasta; nedienas•- on trial
- trial and error* * *izmēģinājums, pārbaude; iztiesāšana, process; mēģinājums; pārdzīvojums; izpēte -
2 trial and error
(the trying of various methods, alternatives etc until the right one happens to appear or be found: They didn't know how to put in a central-heating system, but they managed it by trial and error.) izslēgšanas (atlases) metode* * *atlases metode -
3 trial balloon
izmēģinājuma balons -
4 trial flight
izmēģinājuma lidojums -
5 trial period
pārbaudes laiks -
6 trial run
(a rehearsal, first test etc of anything, eg a play, car, piece of machinery etc.) izmēģinājuma brauciens; mēģinājums; pārbaude* * *izmēģinājuma brauciens -
7 on trial
1) (the subject of a legal action in court: She's on trial for murder.) tiesāts; saukts pie atbildības2) (undergoing tests or examination: We've had a new television installed, but it's only on trial.) uz pārbaudes/izmēģinājuma laiku -
8 to bring to trial, to put on trial
saukt pie atbildības; nodot tiesaiEnglish-Latvian dictionary > to bring to trial, to put on trial
-
9 imprisonment before trial
iepriekšējais apcietinājums -
10 reliability trial
izmēģinājuma brauciens -
11 this child is a real trial
ar šo bērnu tīrais negals -
12 to commit to trial
nodot tiesai -
13 to give a trial
pieņemt uz pārbaudes laiku; pārbaudīt -
14 to stand trial
tikt tiesātam -
15 to succeed on the third trial
gūt panākumus trešajā mēģinājumā -
16 to take a car on trial
izmēģināt mašīnu -
17 valid trial
ieskaites mēģinājums -
18 audition
[o:'diʃən](a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) noklausīšanās* * *dzirde, dzirdesspēja; klausīšanās; balss noklausīšanās; noklausīties balsi -
19 bail
I 1. [beil] noun(a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) galvojums; drošības nauda- bail out2. See also:- bale outII [beil] noun(one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.)III see bale II* * *drošības nauda, galvojums; smeļamais kauss, spainis; galvotājs; rokturis; izsmelt ūdeni; galvot; atbrīvot pret galvojumu; izsūknēt; urbt -
20 case
I [keis] noun1) (an instance or example: another case of child-beating; a bad case of measles.) gadījums2) (a particular situation: It's different in my case.) apstāklis; situācija3) (a legal trial: The judge in this case is very fair.) lieta4) (an argument or reason: There's a good case for thinking he's wrong.) pamats; pamatojums5) ((usually with the) a fact: I don't think that's really the case.) gadījums6) (a form of a pronoun (eg he or him), noun or adjective showing its relation to other words in the sentence.) locījums•- in case- in case of
- in that case II [keis] noun1) (a container or outer covering: a case of medical instruments; a suitcase.) ceļasoma2) (a crate or box: six cases of whisky.) kaste3) (a piece of furniture for displaying or containing things: a glass case full of china; a bookcase.) grāmatskapis* * *gadījums; kaste, kārba; futlāris, ietvars, maksts; situācija, stāvoklis; pacients, slimnieks; soma; spilvendrāna, pārvalks; lieta; locījums; vitrīna; rāmis, ietvars; dīvainis; korpuss, apšuvums, apvalks; ielikt kastē; iebāzt futlārī; apšūt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trial — trial … Dictionnaire des rimes
trial — tri·al n [Anglo French, from trier to try]: a judicial examination of issues of fact or law disputed by parties for the purpose of determining the rights of the parties compare hearing, inquest at trial: in or during the course of a trial Merriam … Law dictionary
trial — [ trijal ] n. m. et f. • 1951; « épreuve automobile » 1943; mot angl. « essai, épreuve » ♦ Anglic. 1 ♦ N. m. Course motocycliste. ⇒ enduro, motocross. Faire du trial. 2 ♦ N. m. ou f. Moto conçue pour ce type de course. Des trials. ● trial nom… … Encyclopédie Universelle
trial — tri‧al [ˈtraɪəl] noun [countable] 1. LAW a legal process in which a court of law examines a case to decide whether someone is guilty of a crime: • Three former brokers were ordered to stand trial for securities fraud. 2. a process of testing a… … Financial and business terms
Trial — en el Bosque Negro, Alemania. Se conoce como trial a la modalidad deportiva sobre ruedas con o sin motor donde se trata de superar diferentes obstáculos delimitados en una trazada concreta dentro de una zona señalizada, utilizando para ello;… … Wikipedia Español
Trial — steht für (v. lat.: tres „drei“) einen Numerus, siehe Trial (Grammatik) (v. engl.: trial „Versuch“, „Test“, „Erprobung“) eine Fahrzeugsportart, die auf Geschicklichkeit beruht, siehe Trial (Sport), Trial (Motorrad) oder Einrad… … Deutsch Wikipedia
trial — 1 test, proof, demonstration (see under PROVE) Analogous words: inspection, examination, scanning, scrutiny (see under SCRUTINIZE): *process, proceeding, procedure 2 Trial, tribulation, affliction, visitation, cross are comparable when they… … New Dictionary of Synonyms
trial — [trī′əl, trīl] n. [Anglo Fr < trier: see TRY] 1. a) the act or process of trying, testing, or putting to the proof; test b) a testing of qualifications, attainments, or progress; probation c) experimental treatment or operation; experiment 2 … English World dictionary
trial — [adj] experimental balloon, exploratory, pilot, preliminary, probationary, provisional, tentative, test, testing; concepts 548,560 Ant. definite, known, proven trial [n1] test analysis, assay, attempt, audition, check, crack*, dry run*, effort,… … New thesaurus
TRIAL — TRIAL, auch als Schweizerische Gesellschaft gegen Straflosigkeit bezeichnet, ist ein im Juni 2002 gegründeter Verein schweizerischen Rechts mit Sitz in Genf. Ziel des Vereins ist die Bekämpfung der Straflosigkeit von Völkermord, Kriegsverbrechen … Deutsch Wikipedia
trial — ► NOUN 1) a formal examination of evidence in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings. 2) a test of performance, qualities, or suitability. 3) (trials) an event in which horses or dogs compete or perform. 4) something… … English terms dictionary