-
1 tri-party
тж. tripartyтретья сторона; структура с участием третьей стороны; агент по управлению обеспечением(SWIFT)repo GB структура, используемая в сделках РЕПО, в которой третья сторона, независимая от заемщика и займодавца, привлекается для осуществления контроля и управления обеспечением, в том числе оказания услуг по переоценке активов с учетом рыночных цен ("приведение к рынку", marking to market), изменению цены в соответствии с договоренностью между сторонами по сделке (repricing)SYN:см. тж. triparty repoАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > tri-party
-
2 Tri-party repo
трехстороннее РЕПО
Сделка РЕПО, при которой облигации и денежные средства предоставляются контрагентом по сделке независимому кастодиальному банку, клиринговой палате или депозитарию ценных бумаг, ответственным за то, чтобы обеспечивать поддержание достаточной стоимости обеспечения в течение срока сделки.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tri-party repo
-
3 tri-party repo
Ценные бумаги: трёхстороннее РЕПО -
4 Tri-party Custodian
третья сторона по сделке РЕПО; агент по управлению обеспечением (SWIFT)repo третья сторона - кастодиальный банк, клиринговая палата, или депозитарий, который отвечает за поддержание на необходимом уровне стоимости активов, предоставленных в качестве обеспечения в рамках сделки РЕПО или займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами) на протяжении всего срока сделки. Третье лицо ежедневно осуществляет переоценку предоставленных активов с учетом рыночных цен (marking to market) и, при необходимости, требует от соответствующего участника внесения дополнительного обеспеченияАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Tri-party Custodian
-
5 tri-party repo
тж. triparty repoтрехстороннее РЕПО; сделка РЕПО с участием третьей стороныrepo сделка РЕПО, используемая для привлечения/вложения средств, в которой облигации и денежные средства передаются участниками сделки третьей стороне - независимому кастодиальному банку, клиринговой палате, или депозитарию (Triparty Custodian), которая отвечает за поддержание на необходимом уровне стоимости активов, предоставленных в качестве обеспечения, на протяжении всего срока сделки. Третья сторона ежедневно осуществляет переоценку предоставленных активов с учетом рыночных цен (см. marking to market) и, при необходимости, требует от соответствующего участника внесения дополнительного обеспечения.NB: Сделки РЕПО с участием третьей стороны (triparty repo) следует отличать от сделок РЕПО с поставкой или без поставки ценных бумаг (т.наз. "доверительных РЕПО"), в которых участвует третья сторона (напр. депозитарий или кастодиальный банк). При этом решающее значение имеет порядок передачи ценных бумаг между сторонами сделки. В случае, если ценные бумаги, являющиеся предметом сделки РЕПО, учитываются в депозитарии покупателя, то такая операция признается сделкой РЕПО с поставкой ценных бумаг (deliver-out repo); если ценные бумаги учитываются в депозитарии продавца на специальном (блокировочном) счете в течение всего срока РЕПО, то подобную операцию считают "доверительным" РЕПО (hold-in-custody repo (HIC repo)). Трехсторонее РЕПО имеет место в случаях, когда ценные бумаги на срок до обратного выкупа учитываются у третьей стороны (triparty; triparty agent), выступающей гарантом по сделке, через которую обычно проводятся также и денежные расчеты. ср. RU сделки РЕПО с блокировкой ОбеспеченияАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > tri-party repo
-
6 party
/'pɑ:ti/ * danh từ - đảng !the Communist Party - đảng Cộng sản =a political party+ một chính đảng - sự đứng về phe (trong vấn đề chính trị); sự trung thành với phe đảng - (định ngữ) (thuộc) đảng, có tính chất đảng phái =party card+ thẻ đảng =party dues+ đảng phí =party member+ đảng viên =party organization+ tổ chức đảng =party local+ trụ sở đảng =party nucleus+ nòng cốt của đảng =party spirit+ tính đảng; óc đảng phái * danh từ - tiệc, buổi liên hoan - những người cùng đi =the minister anf his party+ bộ trưởng và những người cùng đi - toán, đội, nhóm =landing party+ đội đổ bộ - (pháp lý) bên =the contracting parties+ các bên ký kết - người tham gia, người tham dự =to be a party to something+ thằng cha, lão, anh chàng, gã, con bé, mụ... =an old party with spectales+ lâo đeo kính =a coquettish party+ con bé làm đỏm -
7 splinter party
/'splintə'pɑ:ti/ * danh từ - (chính trị) đảng phân lập (tách ra từ một đảng lớn) -
8 трехстороннее РЕПО
трехстороннее РЕПО
Сделка РЕПО, при которой облигации и денежные средства предоставляются контрагентом по сделке независимому кастодиальному банку, клиринговой палате или депозитарию ценных бумаг, ответственным за то, чтобы обеспечивать поддержание достаточной стоимости обеспечения в течение срока сделки.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трехстороннее РЕПО
-
9 трёхстороннее РЕПО
Securities: tri-party repoУниверсальный русско-английский словарь > трёхстороннее РЕПО
-
10 triparty
тж. tri-partyтретья сторона; структура с участием третьей стороны; агент по управлению обеспечением(SWIFT)repo GB структура, используемая в сделках РЕПО, в которой третья сторона, независимая от заемщика и займодавца, привлекается для осуществления контроля и управления обеспечением, в том числе оказания услуг по переоценке активов с учетом рыночных цен ("приведение к рынку", marking to market), изменению цены в соответствии с договоренностью между сторонами по сделке (repricing)SYN:см. тж. triparty repoАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > triparty
-
11 Triparty Custodian
третья сторона по сделке РЕПО; агент по управлению обеспечением (SWIFT)repo третья сторона - кастодиальный банк, клиринговая палата, или депозитарий, который отвечает за поддержание на необходимом уровне стоимости активов, предоставленных в качестве обеспечения в рамках сделки РЕПО или займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами) на протяжении всего срока сделки. Третье лицо ежедневно осуществляет переоценку предоставленных активов с учетом рыночных цен (marking to market) и, при необходимости, требует от соответствующего участника внесения дополнительного обеспеченияАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Triparty Custodian
-
12 triparty repo
тж. tri-party repoтрехстороннее РЕПО; сделка РЕПО с участием третьей стороныrepo сделка РЕПО, используемая для привлечения/вложения средств, в которой облигации и денежные средства передаются участниками сделки третьей стороне - независимому кастодиальному банку, клиринговой палате, или депозитарию (Triparty Custodian), которая отвечает за поддержание на необходимом уровне стоимости активов, предоставленных в качестве обеспечения, на протяжении всего срока сделки. Третья сторона ежедневно осуществляет переоценку предоставленных активов с учетом рыночных цен (см. marking to market) и, при необходимости, требует от соответствующего участника внесения дополнительного обеспечения.NB: Сделки РЕПО с участием третьей стороны (triparty repo) следует отличать от сделок РЕПО с поставкой или без поставки ценных бумаг (т.наз. "доверительных РЕПО"), в которых участвует третья сторона (напр. депозитарий или кастодиальный банк). При этом решающее значение имеет порядок передачи ценных бумаг между сторонами сделки. В случае, если ценные бумаги, являющиеся предметом сделки РЕПО, учитываются в депозитарии покупателя, то такая операция признается сделкой РЕПО с поставкой ценных бумаг (deliver-out repo); если ценные бумаги учитываются в депозитарии продавца на специальном (блокировочном) счете в течение всего срока РЕПО, то подобную операцию считают "доверительным" РЕПО (hold-in-custody repo (HIC repo)). Трехсторонее РЕПО имеет место в случаях, когда ценные бумаги на срок до обратного выкупа учитываются у третьей стороны (triparty), выступающей гарантом по сделке, через которую обычно проводятся также и денежные расчеты. ср. RU сделки РЕПО с блокировкой ОбеспеченияАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > triparty repo
-
13 tribuna sf
[tri'buna]1) (per oratore) platformtribuna della stampa/riservata al pubblico — press/public gallery
3) TV, Radiotribuna politica — party political broadcast Brit, paid political broadcast Am
-
14 Tritura
[Tri Tuntutan Rakyat] political slogan of 960s, the People's Three Demands: Banning the Indonesian Communist party, Purging Communist elements from the Dwikora cabinet, and Lowering prices of basic commodities. -
15 Tribüne
f; -, -n1. für Zuschauer (in einem Stadion etc.): stand; vor vollen / leeren Tribünen spielen play to a capacity crowd / to empty stands2. für Prominenz bei einer Parade etc.: reviewing stand ( oder platform); für Redner: platform, rostrum; auf der Tribüne stehen / sitzen be (standing) / have a seat on the platform; fig. be in the platform party* * *die Tribüne(Rednerpult) platform; rostrum; speaker's platform; tribune;(Zuschauerplätze) grandstand; stand; gallery* * *Tri|bü|ne [tri'byːnə]f -, -n(= Rednertribüne) platform, rostrum; (= Zuschauertribüne, Zuschauer) stand; (= Haupttribüne) grandstand* * *(a large structure beside a football pitch, race course etc with rows of seats for spectators: The stand was crowded.) stand* * *Tri·bü·ne<-, -n>[triˈby:nə]f SPORT stand* * *die; Tribüne, Tribünen [grand]stand* * *1. für Zuschauer (in einem Stadion etc): stand;vor vollen/leeren Tribünen spielen play to a capacity crowd/to empty stands2. für Prominenz bei einer Parade etc: reviewing stand ( oder platform); für Redner: platform, rostrum;auf der Tribüne stehen/sitzen be (standing)/have a seat on the platform; fig be in the platform party* * *die; Tribüne, Tribünen [grand]stand -
16 bureau
1. masculine nounb. ( = cabinet de travail) studyc. ( = lieu de travail, pièce) officed. ( = section) department• élire le bureau [syndicats] to elect the officers of the committee2. compounds► bureau politique [de parti] party executives* * *pl bureaux byʀo nom masculin1) ( meuble) desk2) ( pièce individuelle) ( chez soi) study; ( au travail) office3) ( établissement) office4) ( organe directeur) board•Phrasal Verbs:* * *byʀo bureaux pl1. nm1) (= meuble) deskPosez le dossier sur mon bureau. — Put the file on my desk.
2) (= pièce) officeIl vous attend dans son bureau. — He's waiting for you in his office.
3) (= service) office2. bureaux nmpl[entreprise] offices, office* * *1 ( meuble) desk;2 ( pièce individuelle) ( chez soi) study; ( au travail) office; immeuble de bureaux office-block; heures d'ouverture des bureaux office hours;3 ( établissement) office; ouvrir un bureau à Londres to open an office in London; la société va fermer ses bureaux de Londres the company is about to close its London offices;4 ( organe directeur) board; bureau exécutif executive board; bureau politique policy-making committee of a political party.bureau d'accueil reception; bureau d'aide sociale social security office GB, welfare office US; bureau du cadastre land registry; bureau de change bureau de change, foreign exchange office; bureau des contributions tax office; bureau à cylindre roll-top desk; bureau de douane customs office; bureau d'enregistrement stamp duty office; bureau de l'état civil registry office; bureau d'étude technique engineering and design department; bureau d'études ( recherche) research department; ( conception) design office; bureau de liaison liaison office; bureau ministre executive desk; bureau des objets trouvés lost property office GB, lost-and-found office US; bureau de placement agency (for actors and domestic staff); bureau de poste post office; bureau de tabac ( articles pour fumeurs) tobacconist's GB, smoke shop US; (cigarettes, journaux) newsagent GB, news stand US; bureau de tri sorting office; bureau de vote polling station; Bureau international du travail, BIT International Labour Office, ILO.2. [pièce d'une maison] study3. [lieu de travail] officetravailler dans un bureau to work in an office, to have an office job ou a desk jobnos bureaux sont transférés au 10, rue Biot our office has ou our premises have been transferred to 10 rue Biotemployé de bureau office worker, clerk4. [agence]bureau d'aide sociale welfare office ou centrea. [banque] bureau de change, foreign exchange officeb. [comptoir] bureau de change, foreign exchange countera. [entreprise] research consultancyb. [service] research department ou unit5. [commission] committee -
17 in
/in/ * giới từ - ở, tại, trong (nơi chốn, không gian...) =in the room+ trong phòng =in the Soviet Union+ ở Liên Xô =in the sky+ trong bầu trời =in the crowed+ trong đám đông =in the dark+ trong bóng tối =in the rain+ trong mưa, dưới trời mưa =in a storm+ trong cơn bão =to serve in the army+ phục vụ trong quân đội =in Shakespeare+ trong (những tác phẩm của) Sếch-xpia - về, vào, vào lúc, trong, trong lúc (thời gian) =in spring+ về mùa xuân =in 1945+ vào năm 1945 =in the morning+ vào buổi sáng =the first time in one's life+ lần đầu tiên trong đời =in an hour+ trong một tiếng đồng hồ, trong một giờ =it was done in a day+ việc đó làm xong trong một ngày - ở vào, trong (phạm vi, hoàn cảnh, điều kiện, trạng thái, tâm trạng...); trong khi, trong lúc, đang lúc, đang =to be in a favourable postision+ ở vào thế thuận lợi =in any case+ trong bất kỳ trường hợp nào =in someone's power+ trong phạm vi quyền lực của ai =in someone's place+ ở vào địa vị ai =blind in one eye+ chột mắt =small in stature+ vóc người nhỏ bé =in perplexity+ đang bối rối lúng túng =in a firy+ trong cơn giận dữ =in tears+ đang khóc =in debt+ mang công mắc nợ =in fruit+ đang ra quả =in crosssing the river+ trong khi qua sông =in my absence+ trong lúc tôi vắng mặt =in the very act+ khi đang hành động, quả tang - vào, vào trong =to throw in the fire+ ném vào lửa =to look in a mirror+ nhìn vào gương =to be absorbed in work+ mải mê công việc - theo =in my opinion+ theo ý kiến tôi =in his fancy+ theo trí tưởng tượng của hắn; trong trí tưởng tượng của hắn - thành =packed in dozens+ đóng thành từng tá =to go in twos and threes+ đi thành từng nhóm hai, ba =to cut in two+ cắt thành hai phần, chia làm đôi =falling in folds+ rủ xuống thành nếp - bằng =writter in English+ viết bằng tiếng Anh =to build in wood+ xây dựng bằng gỗ =a statue in marble+ pho tượng bằng cẩm thạch - mặc, đeo... =a lady in in red+ một bà mặc áo màu đỏ =in decorations+ đeo huân chương - vì =to cry in pain+ kêu khóc vì đau - để =in my defence+ để bảo vệ cho tôi =in reply to...+ để trả lời cho... =in return for something+ để đền đáp lại cái gì, để trả lại cái gì =in opposition to+ để chống lại, để phản đối lại - về, ở =to be weak in English+ kém về môn tiếng Anh =a lecture in anatomy+ bài thuyết trình về giải phẫu =to differ in something+ khác nhau về cái gì =to change in volume+ thay đổi về khối lượng =to diminish in size+ thu nhỏ về kích thước =rich in quality+ phong phú về chất lượng =to believe in something+ tin tưởng ở cái gì =the latest thing in electronics+ (thông tục) cái mới nhất về điện tử =four meters in length+ bốn mét (về) chiều dài =three metters in width+ bốn mét (về) chiều rộng !in all - (xem) all !in fact - (xem) fact !in itself - (xem) itself !in so far as - (xem) far !in that - bởi vì !in truth - thực vậy !to be not in it - không nước gì, không ăn thua gì; không phải là một đối thủ đáng gờm !he has it in him - hắn có đủ khả năng làm điều đó !there is not one in a hundred - trăm phần không có lấy một phần * phó từ - vào =to walk in+ đi vào, bước vào =to lock somebody in+ giam ai vào - ở nhà =is anyone in?+ có ai ở nhà không? - đến, đến bến, cặp bến =summer is in+ mùa hạ đã đến =the train is in+ xe lửa đã đến =the boat is in+ tàu đã cặp bến - đang nắm chính quyền =the Vietnam Workres' Party is one which is in+ Đảng Lao động Việt nam là đảng nắm chính quyền - đang mùa; đang thịnh hành, đang là cái mốt =pineapples are in+ đang mùa dứa =nylon stocking are in+ bít tất ny lông đang là cái mốt - ở trong, ở bên trong =a coat with the woolly side in+ áo choàng có lượt len lót trong !to be in for - mắc vào, lâm vào =to be in for trouble+ lâm vào cảnh khó chịu phiền muộn =to be in for it+ gặp chịu khó chuyện, gặp chuyện bực mình (do chính mình gây ra) - dự thi (một cuộc đua...) =to be in for an examination+ đi thi !to be in with somebody - giận ai, bực mình với ai !in and out - ra ra vào vào, đi đi lại lại !in on it - (thông tục) biết thừa đi rồi, biết tỏng đi rồi !in with it! - để vào!, đem vào! * danh từ - (số nhiều) (chính trị) (the ins) Đảng đang nắm chính quyền =the ins and the outs+ đảng đang nắm chính quyền và đảng không nắm chính quyền - đảng viên đảng nắm chính quyền - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nơi vào, chỗ vào; sự đưa vào - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thế lực !the ins and outs - những chỗ lồi ra lõm vào, những chỗ ngoằn ngoèo (của một nơi nào) - những chi tiết (của một vấn đề...) * tính từ - trong, nội - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cầm quyền =the in party+ đảng cầm quyền * ngoại động từ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ); (tiếng địa phương) - thu thập lại, thu vén lại, thu lại; gặt =to in the hay before it rains+ thu vén cỏ khô trước khi trời mưa - bao quanh, quây lại -
18 tribuna
f platform* * *tribuna s.f.1 ( per oratori) platform, dais, tribune // tribuna politica, party political broadcast // tribuna elettorale, sindacale, TV, radio debate on elections, on industrial relations4 (arch.) apse.* * *[tri'buna]sostantivo femminile1) (di stadio, palestra) stand2) (di sala riunioni, parlamento) gallery3) (palco di oratore) platform, tribune4) (dibattito) debate5) arch. apse*•* * *tribuna/tri'buna/sostantivo f.2 (di sala riunioni, parlamento) gallery; la tribuna (della) stampa the press gallery3 (palco di oratore) platform, tribune; salire sulla tribuna to take the platform4 (dibattito) debate5 arch. apse*tribuna elettorale o politica party political broadcast. -
19 group
army group, Royal Artillery — Бр. армейская группа ПА
army group, Royal Engineers — Бр. армейская инженерная группа
C3 Countermeasures Working group — рабочая группа по вопросам РЭП систем оперативного управления и связи
combat equipment group, Europe — группа обеспечения войск оружием и военной техникой в Европейской зоне (для сил двойного базирования)
European Interdepartment group, NSC — Европейская межведомственная группа СНБ
intelligence data (technical) processing group — группа (технической) обработки разведывательных данных
Standing group, Military Committee — постоянная группа военного комитета НАТО
tactical air (control) group — мор. группа наведения авиации
— address indicating group— FA group— HQ group— launching control group* * *• 1) группа; 2) дивизия• 1) группироваться; 2) группировать -
20 वर्ग
várga
(ifc. f. ā) a separate division, class, set, multitude of similar things (animate orᅠ inanimate), group, company, family, party, side (mostly ifc. e.g.. catur-, tri-v- q.v.;
often pl. for sg.) KātyṠr. Prāt. etc.;
(esp.) any series orᅠ group of words classified together (as manushya-vanas-pati-v- etc.), orᅠ a class orᅠ series of consonants in the alphabet
(seven such classes being given, viz. ka-varga, « the class of Guttural letters»
ca-kāra-v-, orᅠ ca-v-, « the Palatals» ;
ṭa-v- « the Cerebrals» ;
ta-v- « the Dentals» ;
pa-v- « the Labials» ;
ya-v- « the Semivowels» ;
ṡa-v- « the Sibilants», andᅠ the aspirate h cf. varga-dvitīya andᅠ - prathama) Prāt. VarBṛS. Vop. ;
everything comprehended under any department orᅠ head, everything included under a category, province orᅠ sphere of. VarBṛS. ;
= tri-varga (q.v.) BhP. ;
a section, chapter, division of a book, (esp.) a subdivision of an Adhyāya in the Ṛig-veda (which accord. toᅠ the mere mechanical division, contains 8 Ashtakas orᅠ 64 Adhyīyas orᅠ 2006 Vargas;
cf. maṇḍala) andᅠ a similar subdivision in the Bṛihad-devatā;
(in alg.) the square of a number Col. (e.g.. pañca-v-, square of five cf. bhinna-v-);
= bala, strength Naigh. II, 9 ;
N. of a country Buddh. ;
(ā) f. N. of an Apsaras MBh. ;
- वर्गकर्मन्
- वर्गघन
- वर्गद्वितीय
- वर्गपद
- वर्गप्रकृति
- वर्गप्रथम
- वर्गप्रशंसिन्
- वर्गमूल
- वर्गवर्ग
- वर्गशस्
- वर्गस्थ
См. также в других словарях:
Tri-Party Agreement — A business agreement between three separate parties. In the mortgage industry, a contract involving the buyer, the primary lender plus a construction lender. This type of contract is commonly used to secure bridge loans for the construction of a… … Investment dictionary
Tri-Ace — Infobox Company company name = tri Ace, Incorporated company company type = Private company foundation = March 1995 location =Shinagawa Ku Oi Tokyo, Japan key people = Yoshiharu Gotanda(programmer, current president), Masaki Norimoto (designer),… … Wikipedia
Tri-Danielson!!! (Alpha) — Infobox Album | Name = Tri Danielson! (Alpha) Type = Album Artist = Danielson Famile Released = January 22, 1998 Recorded = Genre = Alternative rock/Indie rock/Gospel Length = 39:01 Label = Tooth Nail Records Producer = Reviews = Last album =… … Wikipedia
Party of Danube Serbs — Infobox State of former Yugoslavia Political Party party name = Партија подунавских Срба, ППС Partija podunavskih Srba, PPS english name = Party of Danube Serbs country = Croatia leader = Rade Leskovac foundation = ideology = headquarters =… … Wikipedia
List of Democratic Party superdelegates, 2008 — State vote totals respective to the number of superdelegates that correspond to that candidate.[clarification needed] This is a list of Democratic party unpledged delegates, also known as … Wikipedia
Monster Hunter Tri — Developer(s) Capcom Production Studio 1 Publisher(s) Capcom … Wikipedia
Democratic Party (Serbia) — Not to be confused with the Democratic Party of Serbia. Democratic Party Демократска странка Demokratska stranka Leader Boris Tadić … Wikipedia
2005 Tri Nations Series — Infobox Rugby Union Tri Nations year = 2005 country = New Zealand imagesize = 100px caption = Official logo winners = ru|New Zealand count = 6th matches = 6 tries = 26 attendance = 303056 top point scorer = flagicon|RSA Percy Montgomery (52) top… … Wikipedia
Tea Party protests — Part of response to excessive government social and fiscal policies Date 2009 to Present Location United States Status Ongoing Goals Government adherence to the Constitution, opposition to excessive taxation … Wikipedia
National Party of Australia — Leader Warren Truss MP President John Tanner … Wikipedia
Green Party of Canada candidates, 2004 Canadian federal election — The Green Party of Canada ran a full slate of 308 candidates in the 2004 federal election. Some of these candidates have separate biography pages; relevant information about other candidates may be found here. The candidates are listed by… … Wikipedia