-
1 sindacale
sindacale I agg относящийся к синдику <к городскому голове> sindacale II agg профсоюзный -
2 sindacale
-
3 sindacale
sindacalesindacale [sinda'ka:le]aggettivo1 (del sindacato) Gewerkschafts-, gewerkschaftlich2 (del sindaco) Bürgermeister-Dizionario italiano-tedesco > sindacale
4 sindacale
sindacale1 agg. ( di sindacato) union (attr.), trade-union (attr.): accordo sindacale, union agreement; organizzazione sindacale, trade-union (o trade-union organization); vertenza sindacale, labour dispute; norme di lavoro sindacali, union work rules; libertà sindacali, freedom to form or to join a union; coscienza sindacale, union solidarity; movimento sindacale, trade-union (o labour) movement; azione sindacale, trade-union action (o amer. job action).sindacale2 agg.1 ( relativo al sindaco di un comune) of the mayor, mayor's (attr.): l'autorità sindacale, the major's authority; ordinanza sindacale, ordinance issued by the mayor (o mayor's ordinance)2 ( relativo ai sindaci di una società) auditorial, audit (attr.): riunione sindacale, auditor's meeting.* * *[sinda'kale]aggettivo [accordo, diritto, tessera] (trade) union attrib.vertenza sindacale — industrial o trade dispute
* * *sindacale/sinda'kale/[accordo, diritto, tessera] (trade) union attrib.; vertenza sindacale industrial o trade dispute.5 sindacale
6 sindacale
I. sindacale agg.m./f. ( dei sindacati) syndical: lotte sindacali luttes syndicales; organizzazione sindacale organisation syndicale. II. sindacale agg.m./f. ( rar) ( del sindaco) du maire.7 sindacale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sindacale
8 sindacàle
agg синдикален, профсъюзен: comitato sindacàle синдикален комитет.9 sindacale
agg [sinda'kale](legge, lotta, riunione) (trade) union attr, (dottrina) unionist10 sindacale
I aggотносящийся к синдику / к городскому головеII agg11 sindacale
agg.12 sindacale agg
[sinda'kale](legge, lotta, riunione) (trade) union attr, (dottrina) unionist13 vertenza sindacale
vertenza sindacaleindustrial o trade dispute.\————————vertenza sindacaleindustrial o trade dispute.\→ vertenza14 confederazione sindacale
15 controversia sindacale
16 delegato sindacale
17 movimento giovanile, sindacale
Dizionario Italiano-Inglese > movimento giovanile, sindacale
18 organizzazione sindacale
19 rappresentante sindacale
union delegate o representative* * *rappresentante sindacaleshop steward, trade union representative.\20 tessera sindacale
См. также в других словарях:
sindacale (1) — {{hw}}{{sindacale (1)}{{/hw}}agg. (raro) Del sindaco. sindacale (2) {{hw}}{{sindacale (2)}{{/hw}}agg. Del sindacato … Enciclopedia di italiano
sindacale — agg. [der. di sindaco ], non com. (amministr.) [del sindaco: ordinanza, deliberazione s. ] ▶◀ ‖ comunale, municipale … Enciclopedia Italiana
sindacale — 1sin·da·cà·le agg. AD TS polit. 1a. relativo al sindacato, ai sindacati, al sindacalismo: attività sindacale, movimento sindacale; libertà sindacale, la libertà costituzionale di fondare un sindacato e di aderirvi 1b. attuato mediante il… … Dizionario italiano
sindacale — sindacale1 pl.m. e f. sindacali sindacale2 pl.m. e f. sindacali … Dizionario dei sinonimi e contrari
Unione Sindacale Italiana — Nombre oficial Unione Sindacale Italiana Año fundación 1912 (refundada en 1950) Ideología anarcosindicalista Miembro … Wikipedia Español
Unione Sindacale Italiana — Infobox Union name= USI country= Italy affiliation= members= full name= Italian Workers Union native name= Unione Sindacale Italiana founded= 1912 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= Rome, Italy people= website=… … Wikipedia
Unione Sindacale Italiana — Die Unione Sindacale Italiana (USI – Union der italienischen Syndikalisten) ist der Dachverband der italienischen Syndikalisten, der im Zuge des Biennio rosso , des sozialistischen Revolutionsversuchs von 1919 bis 1920, ca. 1 Million Mitglieder… … Deutsch Wikipedia
Unione Sindacale Italiana — est un ancien syndicat italien d inspiration syndicaliste révolutionnaire, (1912 1925). Historique Le syndicalisme révolutionnaire est né en Italie au lendemain de la grève nationale de septembre 1904 comme courant de gauche du parti socialiste… … Wikipédia en Français
collegio sindacale — Organo di controllo la cui nomina è obbligatoria nelle S.p.a., e nelle S.r.l. con capitale sociale almeno pari a 100.000 euro. Tra gli obblighi principali del collegio sindacale si ricordano alcuni dei seguenti: il controllo dell… … Glossario di economia e finanza
Arbeitnehmerorganisation — Briefmarke 1968 100 Jahre Gewerkschaften in Deutschland Eine Gewerkschaft ist ein Interessenverband von Arbeitnehmern. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Gewerkschaften — Briefmarke 1968 100 Jahre Gewerkschaften in Deutschland Eine Gewerkschaft ist ein Interessenverband von Arbeitnehmern. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский