-
1 tresspass
1) причинение вреда; иск из причинения вреда | причинять вред2) противоправное нарушение владения с причинением вреда; иск из нарушения владения | противоправно нарушать владение3) посягательство (на лицо, закон, права, принцип); нарушение ( объективного или субъективного права) | посягать (на лицо, закон, права, принцип); нарушать ( объективное или субъективное право)•tresspass de bonis asportatis — иск из противоправного нарушения владения движимой вещью (т.е. "уноса вещи");
tresspass for mesne profits — иск о взыскании доходов, полученных ответчиком с недвижимости за время противоправного владения ею;
tresspass on the case — деликтный "иск по конкретным обстоятельствам дела" ( о взыскании убытков при невозможности предъявления исков другого типа);
tresspass on the premises — противоправное вторжение в чужое помещение с причинением вреда;
tresspass quare clausum fregit — иск из противоправного нарушения владения недвижимостью;
tresspass to goods — нарушение владения движимостью с причинением вреда;
tresspass to land — нарушение владения недвижимостью с причинением вреда;
- physical tresspasstresspass to the person — причинение личного вреда, правонарушение против личности;
-
2 tresspass
сущ., юр.
1) нарушение, посягательство
2) причинение вреда;
нарушение владения
3) иск из причинения вреда;
иск из причинения владения ∙ tresspass quare clausum fregit ≈ иск из противоправного нарушения владения недвижимостью tresspass de bonis asportatis ≈ иск из противоправного нарушения владения движимой вещью tresspass on the case ≈ иск по конкретным обстоятельствам дела( о взыскании убытков при невожможности предъявить исков другого типа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tresspass
-
3 tresspass
нарушение, посягательство -
4 tresspass de bonis asportatis
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tresspass de bonis asportatis
-
5 tresspass on the case
иск по конкретным обстоятельствам дела( о взыскании убытков при невожможности предъявить исков другого типа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tresspass on the case
-
6 tresspass quare clausum fregit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tresspass quare clausum fregit
-
7 criminal tresspass
3) преступное посягательство (на лицо, закон, права, принцип); преступное нарушение ( объективного или субъективного права) -
8 physical tresspass
причинение материального вреда; причинение физического вреда -
9 writ of tresspass on the case
Англо-русский юридический словарь > writ of tresspass on the case
-
10 нарушение владения
сущ., юр. tresspassБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение владения
-
11 причинение вреда
сущ. damnification, tresspassБольшой англо-русский и русско-английский словарь > причинение вреда
-
12 writ
1) судебный приказ; королевский приказ2) шотл. письменный документ•writ de procedendo — см. procedendo;
writ to apprehend the body — судебный приказ об аресте;
to bring a writ — вручить судебный приказ;
- writ of assistancewrit of execution against property — исполнительный судебный приказ об обращении взыскания на имущество
- writ of association
- writ of attachment
- writ of attendance
- writ of audita querela
- writ of capias
- writ of capias ad respondendum
- writ of capias ad satisfaciendum
- writ of certiorari
- writ of covenant
- writ of debt
- writ of delivery
- writ of distringas
- writ of ejectment
- writ of election
- writ of elegit
- writ of entry
- writ of error
- writ of error coram nobis
- writ of coram nobis
- writ of execution
- writ of false judgement
- writ of fieri facias
- writ of habeas corpus
- writ of injunction
- writ of inquiry
- writ of levari facias
- writ of mainprize
- writ of mandamus
- writ of mandate
- writ of mesne process
- writ of ne exeat regno
- writ of perambulation
- writ of possession
- writ of prevention
- writ of privilege
- writ of probable cause
- writ of process
- writ of prohibition
- writ of prorogation
- writ of protection
- writ of replevin
- writ of restitution
- writ of review
- writ of right
- writ of scire facias
- writ of subpoena
- writ of summons
- writ of supersedeas
- writ of tresspass on the case
- writ of trial
- writ of venire facias
- writ of withernam
- alias writ
- alternative writ
- concurrent writs
- Crown writ
- execution writ
- extraordinary writ
- interlocutory writ
- judicial writ
- optional writ
- original writ
- peremptory writ
- personal writ
- pointing-out writ
- prerogative writ
- real writ
- remedial writ
- testatum writ -
13 in person
tresspass to the person — причинение личного вреда, правонарушение против личности
-
14 in person
tresspass to the person — причинение личного вреда, правонарушение против личности
См. также в других словарях:
tresspass against the person — see battery … The new mediacal dictionary
Jyoti Sarup — (born 20 August 1954 in New Delhi) is a National Award winning Indian film/serial director and producer. Biography An engineer by education, he received a diploma from NSD and FTII for acting. He came to Mumbai (then Bombay) in 1978 to become an… … Wikipedia
Twyford Down — Infobox Mountain Name = Twyford Down Photo = Twyford down.jpg Caption = Twyford Down cutting during M3 construction in July 1994 Elevation = 144 metres (472 ft) Location = South Downs, England Range = Prominence = Coordinates = Topographic OS… … Wikipedia
Privilege escalation — is the act of exploiting a bug, design flaw or configuration oversight in an operating system or software application to gain elevated access to resources that are normally protected from an application or user. The result is that an application… … Wikipedia
Unassigned Lands — Unassigned Lands, or Oklahoma, were in the center of the lands ceded to the United States by the Creek (Muskogee) and Seminole Indians following the Civil War and on which no other tribes had been settled. By 1883 it was bounded by the Cherokee… … Wikipedia
The Fox and the Hound (film) — Infobox Film name = The Fox and the Hound director = Ted Berman Richard Rich producer = Ron Miller Art Stevens Wolfgang Reitherman writer = Ted Berman Larry Clemmons starring = Mickey Rooney Kurt Russell distributor = Buena Vista Distribution… … Wikipedia
Festival Place — Infobox shopping mall shopping mall name = Festival Place caption = location = Basingstoke, UK opening date = 2002 developer = manager = Jones Lang LaSalle owner = Grosvenor Group number of stores = 165 number of anchors = 3 floor area = 102,000… … Wikipedia
Razed in Black — Infobox musical artist Name = Razed in Black Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Transmutator Origin = Ewa Beach, Hawai i, USA Genre = Industrial, Electronica, Futurepop, Trance Years active = 1994 – present Label … Wikipedia
Don Carlos, Bukidnon — Municipality of Don Carlos Map of Bukidnon showing the location of Don Carlos, Bukidnon Country Philippines Region Region … Wikipedia
Baxter Protests — During the Easter weekends of 2003 and 2005 several hundred protesters went to the Baxter Immigration Reception and Processing Centre, located near Port Augusta to protest against the Howard Governments treatment of asylum seekers.The protests… … Wikipedia
Belair Mansion — Infobox nrhp name = Belair Mansion nrhp type = imagesize=260px caption = Front of Belair Mansion, August 2007 lat degrees = 38 built = c. 1745 lat minutes = 57 lat seconds = 57 lat direction = N long degrees = 76 long minutes = 44 long seconds =… … Wikipedia
