-
1 třesk
třesk m Knall m, Krachen n;třesky plesky fam papperlapapp -
2 třesk
třesk m Knall m, Krachen n;třesky plesky fam papperlapapp -
3 třesk
třeskéclat m -
4 tresk
n. hair, tresses (poet.).* * *n.(?), a doubtful word, a veil (?), cushion, pillow, or the like; svá at tár flugu tresk (tresc Ed.) í gögnum, Gkv. i. 16 (where the tresk seems to be acc., the tears flew through the t.) -
5 tresk
adj1) хитрый, коварный, лживый2) диал. своенравный, строптивый3) диал. затруднительный -
6 tresk
subst. wily, crafty -
7 třesk
-
8 tresk
с. ср. р. - a- доски? покрывало? прядь волос?этим. неизвестна -
9 třesk
m estallidom traquem traqueom triquitraque -
10 třesk
-
11 třesk!
-
12 tresk
bang, slam, smash -
13 tresk(anje)
треск, грохот -
14 třesk hromu
-
15 zvukový třesk
-
16 aerodynamický třesk
-
17 sonický třesk
-
18 smash
[smæʃ] 1. verb1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) razbiti (se)2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) zaleteti se2. noun1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) tresk; trčenje2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) udarec s pestjo3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smeš•- smashing- smash hit* * *I [smæš]nounzdrobitev, razbitje; tresk, trčenje, trk, kolizija, katastrofa; colloquially močan udarec s pestjo; economy stečaj, konkurz, bankrot, polom; colloquially ledena alkoholna pijača, mešanica ledeno mrzle vode in konjaka ali whiskyjaa smash in (with) a car — trčenje v avto, z avtomto break (to knock) to smash — razbiti se, raztreščiti se na koščketo go (to come) to smash — razbiti se na kose; economy priti pod stečaj, priti na bobenII [smæš]transitive verb & intransitive verbtreščiti, razbiti (se) (o vozilu), raztreščiti (se), zdrobiti (se), streti (se), zmečkati (se); military uničiti, potolči, popolnoma poraziti; sport ostro suniti (žogo); economy pripeljati koga do stečaja, priti pod stečaj, bankrotirati, priti na boben; zaleteti se ( into v), trčiti (z); biti uničen; slang spraviti (ponarejen denar) v prometto smash into each other — treščiti, trčiti skupaj, eden v drugegaIII [smæš]adverbs treskom, tresk! štrbunk!to go smash economy priti pod stečaj, na boben; figuratively propasti -
19 bang
[bæŋ] 1. noun1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) tlesk, loputanje2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) (močan) udarec2. verb1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) zaloputniti2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) treščiti3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) počiti•- banger* * *I [bæŋ]1.transitive verbglasno udariti; loputati, zaloputniti; tolči; bobnati; znižati cene; slang prekašati, presegati;2.intransitive verbrazpočiti se, eksplodirati; zaloputniti seto bang something into s.o.'s head — vtepsti komu v glavoto bang s.o. on the head — lopniti koga po glavito bang against s.th. — butniti ob kajII [bæŋ]nounudarec, pok, tresk; deška frizuracolloquially to go over with a bang — sijajno opravitiIII [bæŋ]adverbnepričakovano, nenadoma; natanko; naravnostto go bang — razpočiti se, eksplodiratiIV [bæŋ]interjectionbum!, tresk!Vsee bhang -
20 clap
[klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) ploskati2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) trepljati3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) vreči (v ječo)2. noun1) (a sudden noise (of thunder).) tresk2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) ploskanje* * *I [klæp]1.intransitive verbploskati, aplavdirati;2.transitive verbpotrepljati, udariti, suniti, tleskniti; v naglici kaj nareditito clap duties on s.th. — ocariniti kajto clap eyes on s.th. — nenadoma kaj zagledatito clap a writ on s.o.'s back — aretirati kogato clap a trick on s.o. — ponorčevati se s komII [klæp]nounplosk, pok, tresk; udarec s plosko roko; žvenkeljto give s.o. a clap — ploskati komuIII [klæp]nounvulgar medicine kapavica, gonoreja
См. также в других словарях:
trèsk — tréska in trêska in trésk a m (ȅ ẹ̄, ē; ẹ̑) 1. močen, rezek glas ob streli: ob tresku se je živina stisnila k jaslim; treski in gromi // temu podoben glas sploh: tresk granate / posoda je s treskom padla na tla; s treskom zapreti vrata 2.… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
trešk — trèšk interj. kartojant nusakomas treškėjimas, braškėjimas: Man galva vis treška – trèšk trèšk Rmš … Dictionary of the Lithuanian Language
Liriel Baenre — Personnage des Royaumes Oubliés Liriel Baenre Lieu d origine Menzoberranzan Sexe Femelle Race Drow Âge Inconnu Classe Guerrier/Prêtre/Mage Alignement Neutre Bon Liriel Baenre est un personnage imaginaire … Wikipédia en Français
Potassium channel — Top view of potassium ions (purple) moving through potassium channel (PDB 1BL8) In the field of cell biology, potassium channels are the most widely distributed type of ion channel and are found in virtually all living organisms … Wikipedia
Canal potassique — Vue de dessus d un canal potassique (PDB 1BL8) laissant passer un ion potassium (en violet) En biologie cellulaire, les canaux potassiques sont le type le plus répandu de canal ionique et sont présents dans pratiquement tous les organismes… … Wikipédia en Français
Trash80 — is a micromusic/bitpop project from Timothy Lamb, a pioneer of independent Game Boy music. He has published several songs online under the Creative Commons License (Attribution, NoDerivs, NonCommercial) under the Trash80 and Tresk banners.… … Wikipedia
Thirst — Recorded as Trask, Traske, Thresk, Treske, Thirst, Thurske, and possibly others, this is an English locational surname. It originates from the town of Thirsk in North Yorkshire, famous now for the setting for the James Herriot animal stories, but … Surnames reference
Thurske — Recorded as Trask, Traske, Thresk, Treske, Thirst, Thurske, and possibly others, this is an English locational surname. It originates from the town of Thirsk in North Yorkshire, famous now for the setting for the James Herriot animal stories, but … Surnames reference
Trask — Recorded as Trask, Traske, Thresk, Treske, Thirst, Thurske, and possibly others, this is an English locational surname. It originates from the town of Thirsk in North Yorkshire, famous now for the setting for the James Herriot animal stories, but … Surnames reference
Traske — Recorded as Trask, Traske, Thresk, Treske, Thirst, Thurske, and possibly others, this is an English locational surname. It originates from the town of Thirsk in North Yorkshire, famous now for the setting for the James Herriot animal stories, but … Surnames reference
Treske — Recorded as Trask, Traske, Thresk, Treske, Thirst, Thurske, and possibly others, this is an English locational surname. It originates from the town of Thirsk in North Yorkshire, famous now for the setting for the James Herriot animal stories, but … Surnames reference
