Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

tresk

  • 1 bang

    [bæŋ] 1. noun
    1) (a sudden loud noise: The door shut with a bang.) buchnutie
    2) (a blow or knock: a bang on the head from a falling branch.) (prudká) rana, úder
    2. verb
    1) (to close with a sudden loud noise: He banged the door.) zabuchnúť
    2) (to hit or strike violently, often making a loud noise: The child banged his drum; He banged the book down angrily on the table.) tresnúť, udrieť (čím, na)
    3) (to make a sudden loud noise: We could hear the fireworks banging in the distance.) búchať
    * * *
    • tresk
    • tresnút
    • udriet
    • tlct
    • buchnút
    • buch
    • rana

    English-Slovak dictionary > bang

  • 2 report

    [rə'po:t] 1. noun
    1) (a statement or description of what has been said, seen, done etc: a child's school report; a police report on the accident.) správa; vysvedčenie
    2) (rumour; general talk: According to report, the manager is going to resign.) reči; to, čo sa vraví
    3) (a loud noise, especially of a gun being fired.) detonácia
    2. verb
    1) (to give a statement or description of what has been said, seen, done etc: A serious accident has just been reported; He reported on the results of the conference; Our spies report that troops are being moved to the border; His speech was reported in the newspaper.) hlásiť, referovať
    2) (to make a complaint about; to give information about the misbehaviour etc of: The boy was reported to the headmaster for being rude to a teacher.) sťažovať sa, žalovať
    3) (to tell someone in authority about: He reported the theft to the police.) oznámiť
    4) (to go (to a place or a person) and announce that one is there, ready for work etc: The boys were ordered to report to the police-station every Saturday afternoon; Report to me when you return; How many policemen reported for duty?) hlásiť sa
    - reported speech
    - report back
    * * *
    • vysvedcenie
    • výkaz
    • výstrel
    • výrocná správa
    • zapisovat
    • záznam
    • zapísat
    • žalovat
    • znovu predložit
    • zostava
    • stažnost
    • správa
    • stažovat si
    • urobit záznam
    • tresk
    • udanie
    • urobit zápis
    • tlmocit
    • prinášat správy
    • príspevok
    • hlásit
    • hlásenie
    • dostavit sa
    • explózia
    • hlásit sa
    • hovorit
    • chýr
    • robit reportéra
    • robit zápis
    • rana
    • reci
    • robit reportáž
    • referovat
    • rozprávat
    • referát
    • robit novinového spravoda
    • raport
    • podat správu
    • podat správy
    • podat hlásenie
    • oznámit
    • oznamovat
    • oznam
    • podliehat
    • písat do novín
    • povest
    • posudok
    • meno
    • ohlásit

    English-Slovak dictionary > report

См. также в других словарях:

  • trèsk — tréska in trêska in trésk a m (ȅ ẹ̄, ē; ẹ̑) 1. močen, rezek glas ob streli: ob tresku se je živina stisnila k jaslim; treski in gromi // temu podoben glas sploh: tresk granate / posoda je s treskom padla na tla; s treskom zapreti vrata 2.… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • trešk — trèšk interj. kartojant nusakomas treškėjimas, braškėjimas: Man galva vis treška – trèšk trèšk Rmš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Liriel Baenre — Personnage des Royaumes Oubliés Liriel Baenre Lieu d origine Menzoberranzan Sexe Femelle Race Drow Âge Inconnu Classe Guerrier/Prêtre/Mage Alignement Neutre Bon Liriel Baenre est un personnage imaginaire …   Wikipédia en Français

  • Potassium channel — Top view of potassium ions (purple) moving through potassium channel (PDB 1BL8) In the field of cell biology, potassium channels are the most widely distributed type of ion channel and are found in virtually all living organisms …   Wikipedia

  • Canal potassique — Vue de dessus d un canal potassique (PDB 1BL8) laissant passer un ion potassium (en violet) En biologie cellulaire, les canaux potassiques sont le type le plus répandu de canal ionique et sont présents dans pratiquement tous les organismes… …   Wikipédia en Français

  • Trash80 — is a micromusic/bitpop project from Timothy Lamb, a pioneer of independent Game Boy music. He has published several songs online under the Creative Commons License (Attribution, NoDerivs, NonCommercial) under the Trash80 and Tresk banners.… …   Wikipedia

  • Thirst — Recorded as Trask, Traske, Thresk, Treske, Thirst, Thurske, and possibly others, this is an English locational surname. It originates from the town of Thirsk in North Yorkshire, famous now for the setting for the James Herriot animal stories, but …   Surnames reference

  • Thurske — Recorded as Trask, Traske, Thresk, Treske, Thirst, Thurske, and possibly others, this is an English locational surname. It originates from the town of Thirsk in North Yorkshire, famous now for the setting for the James Herriot animal stories, but …   Surnames reference

  • Trask — Recorded as Trask, Traske, Thresk, Treske, Thirst, Thurske, and possibly others, this is an English locational surname. It originates from the town of Thirsk in North Yorkshire, famous now for the setting for the James Herriot animal stories, but …   Surnames reference

  • Traske — Recorded as Trask, Traske, Thresk, Treske, Thirst, Thurske, and possibly others, this is an English locational surname. It originates from the town of Thirsk in North Yorkshire, famous now for the setting for the James Herriot animal stories, but …   Surnames reference

  • Treske — Recorded as Trask, Traske, Thresk, Treske, Thirst, Thurske, and possibly others, this is an English locational surname. It originates from the town of Thirsk in North Yorkshire, famous now for the setting for the James Herriot animal stories, but …   Surnames reference

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»