-
1 любить хорошо поесть
General subject: be a hearty trencher-man, be a heavy trencher-man, to be a hearty (heavy) trencher-manУниверсальный русско-английский словарь > любить хорошо поесть
-
2 настоящий гурман
General subject: good trencher-man, stout trencher-man, valiant trencher-man -
3 настоящий обжора
General subject: good trencher-man, stout trencher-man, valiant trencher-man -
4 гурман
1) General subject: Phaeacian, feaster, foodie, foody, gastrologer, gastrologist, gastronome, gastronomer, gastronomist, good liver, gormandizer, lover of good food, trencher man, trencher-man, gourmand, trencherman, gastrophile, gastrophilist2) French: gourmet3) Jargon: star boarder -
5 есть как птичка
1) General subject: be a poor trencher-man, be nothing of a trencher-man2) Makarov: eat like a bird -
6 мало есть
General subject: be a poor trencher-man, be nothing of a trencher-man, peck -
7 обжора
1) General subject: Gargantua, a large (gross) feeder, beefeater (о зажиревшем прислужнике), cormorant, fill belly, fill-belly, glutton, gobbler, gormandizer, gourmand, greedy guts, guzzler, heavy eater, huge eater, large feeder, overeater, surfeiter, tremendous eater, trencher man, trencher-man, voracious eater, wolf, food buff2) Colloquial: pecker3) American: foodaholic5) British English: gannet6) Rude: greedy-guts7) Jargon: chow hound, chowhound, table finisher8) Graphic expression: piggy eater9) Makarov: a gross feeder, a large feeder, gross feeder -
8 едок
-
9 нахлебник
1) General subject: boarder, dependant, hang by, led captain, sponge, sponger, trencher man2) Colloquial: freeloader3) Dialect: hang-by -
10 прихлебатель
-
11 плохой едок
-
12 хороший едок
См. также в других словарях:
Trencher-man — Trench er man, n.; pl. {Trencher men}. [1913 Webster] 1. A feeder; a great eater; a gormandizer. Shak. [1913 Webster] 2. A cook. [Obs.] [1913 Webster] The skillfulest trencher men of Media. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 3. A table companion; a… … The Collaborative International Dictionary of English
trencher-man — n. Eater, feeder … New dictionary of synonyms
trencher-man — … Useful english dictionary
Trencher-men — Trencher man Trench er man, n.; pl. {Trencher men}. [1913 Webster] 1. A feeder; a great eater; a gormandizer. Shak. [1913 Webster] 2. A cook. [Obs.] [1913 Webster] The skillfulest trencher men of Media. Sir P. Sidney. [1913 Webster] 3. A table… … The Collaborative International Dictionary of English
This Old Man — Roud #3550 Written by Traditional Published 1906 Written England Language English Form Nursery rhyme This Old Man is an English language children s song, counting and nursery rhyme with a Roud Folk Song Index number … Wikipedia
trencherman — /tren cheuhr meuhn/, n., pl. trenchermen. 1. a person who has a hearty appetite; a heavy eater. 2. Archaic. a hanger on; parasite. [1580 90; TRENCHER + MAN] * * * … Universalium
Cygnar — Infobox fictional country common name = Cygnar conventional long name = Kingdom of Cygnar official languages = Cygnaran ethnic groups = Caspian, Midlunder, Thurian, Morridane, Gobber, Trollkin capital = Caspia population = government type =… … Wikipedia
Straw Dogs (1971 film) — Straw Dogs Theatrical release poster Directed by Sam Peckinpah Produced by … Wikipedia
Shakespeare Urheberschaft — … Deutsch Wikipedia
William-Shakespeare-Urheberschaft — Vorderseite des sogenannten First Folio (1623), tituliert mit “the first collected edition of Shakespeare’s plays”. Die „Folio“ Ausgabe mit ihrem Porträt spielt eine erhebliche Rolle in der Debatte um die Urheberschaft. Der Kupferstich wird… … Deutsch Wikipedia
Gordon Williams — This article is about the writer. For the lawyer, see Gordon Williams (lawyer). Gordon Williams Born 1934 (age 76–77) Paisley, Scotland Occupation Writer Gordon M. Williams (born 1934) is a Scottish author. Born in Paisley, he moved to… … Wikipedia
