-
1 его поэзия по-прежнему язвительна и колюча
Универсальный русско-английский словарь > его поэзия по-прежнему язвительна и колюча
-
2 его поэзия по-прежнему язвительная и колюча
General subject: his poetry is still trenchantly bitingУниверсальный русско-английский словарь > его поэзия по-прежнему язвительная и колюча
-
3 колко
General subject: acidly, caustically, epigrammatically, poignantly, trenchantly, tartly -
4 остро
1) General subject: acutely, keenly, poignantly, sharp, trenchantly, intensely2) Medicine: abruptly (о начале заболевания (The patient becomes ill abruptly...))4) Emotional: desperately -
5 резко
1) General subject: abruptly, acutely, all of a heap, bitter, bitterly, bluntly, briefly, crustily, dramatically (наречие), edgily, gruffly, hardly, harshly, high (о звуке), hotly, pipingly, point blank, point-blank, rough, roundly, sharply, short, shortly, shrewdly, shrilly, stark, starkly, trenchantly, deeply, distinctly (to be distinctly different - резко отличаться), spur of the moment, severely, curtly2) Colloquial: strong3) Engineering: violently4) Mathematics: drastically, widely5) Religion: with sharpness6) Economy: precipitously (The price of shares in the company dropped precipitously with the news of poor sales figures.(example from Cambridge Dictionary))7) Diplomatic term: strongly -
6 язвительно
1) General subject: acidly, caustically, epigrammatically, sarcastically, sardonically, tauntingly, trenchantly, venomously, cattily, tartly2) Makarov: pointedly -
7 острый
1. acrid2. hairbreadth3. acutely4. pepperyострый или жгучий перец, перец стручковый — hot pepper
5. pungent6. sharper7. sharply8. tangyострый рассол, маринад — tangy brine
9. trenchant10. trenchantly11. zappy12. sharp; pointed; keen; acute; criticalштанга с острой кромкой; ребристая штанга — sharp bar
13. cutting14. incisive15. keen16. poignant17. pointed18. quick19. strongСинонимический ряд:1. актуально (прил.) актуально; жгуче; животрепещуще; жизненно; злободневно2. заостренно (прил.) заостренно3. наблюдательно (прил.) заметливо; наблюдательно; приметливо4. напряжено (прил.) драматично; напряжено5. пронзительно (прил.) пронзительно; пронизывающе; резко6. чутко (прил.) изощренно; тонко; чутко7. напряженно (проч.) драматически; драматично; критически; напряженноАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Trenchantly — Trench ant*ly, adv. In a trenchant, or sharp, manner; sharply; severely. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trenchantly — trenchant ► ADJECTIVE 1) vigorous or incisive in expression or style. 2) archaic or literary (of a weapon or tool) having a sharp edge. DERIVATIVES trenchancy noun trenchantly adverb. ORIGIN Old French, cutting , from Latin truncare truncate,… … English terms dictionary
trenchantly — adverb in a vigorous and effective manner he defended his client s civil rights trenchantly • Derived from adjective: ↑trenchant … Useful english dictionary
trenchantly — adverb see trenchant … New Collegiate Dictionary
trenchantly — See trenchancy. * * * … Universalium
trenchantly — adverb In a trenchant manner … Wiktionary
trenchantly — adv. in a trenchant manner; decisively, in a clear cut manner; concisely … English contemporary dictionary
trenchantly — tren·chant·ly … English syllables
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
trenchant — adjective Etymology: Middle English trenchaunt, from Anglo French, present participle of trencher Date: 14th century 1. keen, sharp 2. vigorously effective and articulate < a trenchant analysis >; also caustic < trenchant remarks > 3 … New Collegiate Dictionary
Medicine — This article is about the science and art of healing. For pharmaceutical drugs, see Medication. For other uses, see Medicine (disambiguation). Statue of Asclepius, the Greek god of medicine, holding the symbolic Rod of Asclepius with its coiled… … Wikipedia