-
1 tremulous maidens
Общая лексика: робкие девы -
2 tremulous
adj1) тремтячий2) нерівний (про почерк)3) боязкий, трепетливий* * *a1) тремтячийtremulous plumes — пір'я, що розвівається; нерівний ( про почерк)
2) трепетный; боязкий, боязливийtremulous maidens — боязкі діви; боязкий
to smile a tremulous smile — боязко посміхнутися, посміхнутися тремтячою усмішкою; чутливий
-
3 tremulous
[ʹtremjʋləs] a1. 1) дрожащий2) неровный ( о почерке)2. 1) трепетный; робкий, боязливый2) робкийto smile a tremulous smile - робко /жалко/ улыбнуться, улыбнуться дрожащей улыбкой
3) чувствительный -
4 tremulous
a1) тремтячийtremulous plumes — пір'я, що розвівається; нерівний ( про почерк)
2) трепетный; боязкий, боязливийtremulous maidens — боязкі діви; боязкий
to smile a tremulous smile — боязко посміхнутися, посміхнутися тремтячою усмішкою; чутливий
-
5 tremulous
1. a дрожащий2. a неровный3. a трепетный; робкий, боязливый4. a робкий5. a чувствительныйСинонимический ряд:1. aquake (adj.) aquake; aquiver; ashake; ashiver; quaking; quaky; quivering; quivery; shaking; shaky; shivering; shivery; trembling; tremorous; tremulant; vibrating; vibratory; wobbly2. faltering (adj.) faltering; hesitant; irresolute; uncertain3. timid (adj.) afraid; apprehensive; cowardly; fearful; frightened; nervous; panicky; shy; timid; timorousАнтонимический ряд:assured; determined; intrepid; solid; steady -
6 tremulous
ˈtremjuləs прил.
1) дрожащий, неровный( о голосе, почерке и т. п.)
2) робкий, трепетный Syn: shy, timid дрожащий - * hand дрожащая рука - * eyelids подрагивающие веки - * plumes развевающиеся перья неровный (о почерке) - * line неровная линия трепетный;
робкий, боязливый - * maidens робкие девы робкий - * joy робкая радость - to smile a * smile робко /жалко/ улыбнуться, улыбнуться дрожащей улыбкой чувствительный - * to criticism чувствительный к критикеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tremulous
-
7 робкий
1. bashful2. gingerly3. timorous4. timid" робкий гигант " — Timid Giant
5. timidly6. shy; timid7. coward8. faint9. sheepish10. spiritless11. tremulousСинонимический ряд:1. застенчивый (прил.) застенчивый; конфузливый; стеснительный; стыдливый2. несмелый (прил.) малодушный; несмелыйАнтонимический ряд: -
8 робкие девы
General subject: tremulant maidens, tremulous maidens -
9 притча о десяти девах
«железная дева» — iron maiden
Русско-английский большой базовый словарь > притча о десяти девах
-
10 tremulant
ˈtremjulənt = tremulous дрожащий - * hand дрожащая рука - * eyelids подрагивающие веки - * plumes развевающиеся перья неровный( о почерке) - * line неровная линия трепетный;
робкий, боязливый - * maidens робкие девы робкий - * joy робкая радость - to smile a * smile робко /жалко/ улыбнуться, улыбнуться дрожащей улыбкой чувствительный - * to criticism чувствительный к критике tremulant = tremulous tremulant = tremulous tremulous: tremulous дрожащий, неровный (о голосе, почерке и т. п.) ~ робкий, трепетныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tremulant
-
11 ἀταλός
A tender, delicate, of youthful persons, as of maidens, Od.11.39; of fillies, Il.20.222; ἀταλὰ φρονέοντες of young, gay spirit, 18.567, cf. Hes.Th. 989, h.Cer.24; (lyr.) (unless it = suckling her lamb); ἀ. χερσί, of the aged, tremulous, A.Pers. 537 (anap.): c. dat., ἀταλὸς πατρί, i.e. subject, amenable to him, Pi.N.7.91. Adv. - λῶς Sch.Il.5.271: [comp] Sup.-ώτατα, παίζει IG1.492a
.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Украинский