-
1 tremulous
{'tremjuləs}
1. треперлив, треперещ
2. плах, боязлив, несигурен, колеблив
3. трепетен, възбуден, свръхчувствителен* * *{'tremjulъs} а 1. треперлив, треперещ; 2. плах, боязлив, не* * *трепетен; треперещ; треперлив;* * *1. плах, боязлив, несигурен, колеблив 2. треперлив, треперещ 3. трепетен, възбуден, свръхчувствителен* * *tremulous[´tremjuləs] adj 1. треперлив, треперещ, несигурен, неравен (почерк, глас и др.); 2. трепетен, възбуден, развълнуван; FONT face=Times_Deutsch◊ adv tremulously. -
2 tremulant
ˈtremjulənt = tremulous дрожащий - * hand дрожащая рука - * eyelids подрагивающие веки - * plumes развевающиеся перья неровный( о почерке) - * line неровная линия трепетный;
робкий, боязливый - * maidens робкие девы робкий - * joy робкая радость - to smile a * smile робко /жалко/ улыбнуться, улыбнуться дрожащей улыбкой чувствительный - * to criticism чувствительный к критике tremulant = tremulous tremulant = tremulous tremulous: tremulous дрожащий, неровный (о голосе, почерке и т. п.) ~ робкий, трепетныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tremulant
-
3 tremulous
ˈtremjuləs прил.
1) дрожащий, неровный( о голосе, почерке и т. п.)
2) робкий, трепетный Syn: shy, timid дрожащий - * hand дрожащая рука - * eyelids подрагивающие веки - * plumes развевающиеся перья неровный (о почерке) - * line неровная линия трепетный;
робкий, боязливый - * maidens робкие девы робкий - * joy робкая радость - to smile a * smile робко /жалко/ улыбнуться, улыбнуться дрожащей улыбкой чувствительный - * to criticism чувствительный к критикеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tremulous
-
4 tremulous
[trémjuləs]adjective ( tremulously adverb)drhteč, trepetajoč, tresoč se; nervozen; boječ, plah, plašljiv; kolebajoč -
5 tremulousness
[trémjuləsnis]noundrhtenje, trepetanje -
6 tremulant
[ˈtremjulənt]tremulant = tremulous tremulant = tremulous tremulous: tremulous дрожащий, неровный (о голосе, почерке и т. п.) tremulant робкий, трепетный -
7 tremulous
/'tremjulə/ * tính từ - run =a tremulous voice+ giọng nói run =tremulous smile+ nụ cười ngập ngừng =tremulous writing+ nét chữ run - rung, rung rinh, rung động =tremulous leaves+ tàu lá rung rinh - nhút nhát -
8 tremulous
[΄tremjuləs] a դողդո ջուն. հուզում նալից. սրտահույզ
См. также в других словарях:
tremulous — trem|u|lous [ˈtremjuləs] adj literary [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: tremulus; TREMBLE] shaking slightly, especially because you are nervous ▪ a tremulous voice >tremulously adv … Dictionary of contemporary English
