-
1 tremolo
-
2 tremolo
<acoust.av> ■ Tremolo n ; Tremolo-Effekt m ; Lautstärkeschwankung f -
3 tremolo
tremo·lo <pl -s> [ʼtremələʊ, Am -əloʊ] nTremolo nt -
4 quaver
1. noun1) (Brit. Mus.) Achtelnote, die2. intransitive verb* * *['kweivə] 1. verb((especially of a sound or a person's voice) to shake or tremble: The old man's voice quavered.) zittern2. noun1) (a shaking or trembling: There was a quaver in her voice.) das Zittern2) (a note equal to half a crotchet in length.) die Achtelnote* * *qua·ver[ˈkweɪvəʳ, AM ˈkweɪvɚ]I. vithe little boy \quavered with fear der kleine Junge zitterte vor Angsther voice \quavered ihre Stimme bebte2. (utter) mit zitternder Stimme sprechen3. MUS (sing) trillern fam, mit Tremolo singen fachspr, tremolieren fachspr; (sound) on organ, piano, string instrument mit Tremolo spielen fachspr, tremolieren fachsprII. na \quaver in one's voice ein Beben nt in der Stimme* * *['kweɪvə(r)]1. n1) (esp Brit MUS) Achtel(note f) nt2. vi(voice) beben, zittern; (MUS) tremolieren3. vtmit bebender or zitternder Stimme sagen* * *quaver [ˈkweıvə(r)]A v/i2. MUS tremolierenB v/tC s MUS1. Tremolo n2. besonders Br Achtelnote f:quaver rest Achtelpause f* * *1. noun1) (Brit. Mus.) Achtelnote, die2. intransitive verb(vibrate, tremble) zittern* * *n.Achtelnote f. v.trillern v.zittern v. -
5 quaver
qua·ver [ʼkweɪvəʳ, Am ʼkweɪvɚ] vithe little boy \quavered with fear der kleine Junge zitterte vor Angst;her voice \quavered ihre Stimme bebte2) ( utter) mit zitternder Stimme sprechen3) mus ( sing) trillern ( fam), mit Tremolo singen fachspr, tremolieren fachspr; ( sound) on organ, piano, string instrument mit Tremolo spielen fachspr, tremolieren fachspr na \quaver in one's voice ein Beben nt in der Stimme -
6 trill
noun1) Trillern, das2) (Mus.) Triller, der* * *[trɪl]I. nII. viIII. vt1. MUS▪ to \trill sth etw trillern2. LINGto \trill one's r's das R rollen* * *[trɪl]1. n2. vt1) (person) trällern3. vi* * *trill [trıl]A v/t1. MUS etc trillernB v/i MUS etc trillernC s1. MUS etc Trillern n2. MUS Triller m3. LING gerolltes r* * *noun1) Trillern, das2) (Mus.) Triller, der* * *v.trillern v.
См. также в других словарях:
trémolo — [ tremɔlo ] n. m. • 1830; it. tremolo; du lat. tremulus « tremblant » 1 ♦ Mus. Mouvement de vibration obtenu par un tremblement de la main de l instrumentiste produisant un battement continu sur un son; effet sonore ainsi produit. ⇒ vibrato.… … Encyclopédie Universelle
Tremolo — or tremolando, is a musical term with several meanings:* A regular and repetitive variation in amplitude for the duration of a single note; this is the most common meaning. * A regular and rapid repetition of a single note, which is scored as a … Wikipedia
tremolo — TRÉMOLO, tremolouri, s.n. Uşoară tremurătură produsă, la executarea unei bucăţi muzicale cu un instrument sau cu vocea, prin repetarea rapidă a unuia sau a mai multor sunete. [acc. şi: tremoló, tremólo. – var.: trémol s.n.] – Din it. tremolo, fr … Dicționar Român
Tremolo — Trémolo Un trémolo est un effet qui consiste à faire varier périodiquement l intensité de la note autour d une valeur moyenne en conservant la hauteur de départ. Il faut le distinguer du vibrato qui consiste à faire varier faiblement la hauteur d … Wikipédia en Français
Tremolo (EP) — Tremolo Extended Play von My Bloody Valentine Veröffentlichung Februar 1991 Aufnahme 1990 Label … Deutsch Wikipedia
Tremolo — Sn per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. tremolo m., eigentlich Zittern , aus l. tremulus zitternd , zu l. tremere zittern . Verb: tremolieren. Ebenso nndl. tremolo, ne. tremolo, nfrz. trémolo, nschw. tremulando, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tremolo — 1801, from It. tremolo, from L. tremulus trembling (see TREMULOUS (Cf. tremulous)) … Etymology dictionary
tremolo — |trémolo| s. m. [Música] Repetição rápida e contínua do mesmo som. • Plural: tremolos. ‣ Etimologia: palavra italiana • Confrontar: trêmulo … Dicionário da Língua Portuguesa
tremolo — trȅmolo m DEFINICIJA glazb. vrlo brzo višekratno ponavljanje istoga tona pri pjevanju ili sviranju ETIMOLOGIJA tal. tremolo ← lat. tremulus: drhtav, v. tremolirati … Hrvatski jezični portal
tremolo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. tremololi a. ndm, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co tremolando: Śpiewać z urokliwym tremolo. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trémolo — (Del it. tremolo, trémulo). m. Mús. Sucesión rápida de muchas notas iguales, de la misma duración … Diccionario de la lengua española