Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

trein

  • 1 train

    /trein/ * danh từ - xe lửa =to go by train+ đi xe lửa =to miss the train+ lỡ chuyến xe lửa =fast train+ xe lửa tốc hành =goods train+ xe lửa chở hàng - đoàn; đoàn tuỳ tùng =a train of oxen+ đoàn bò =to come with a hundred men in one's train+ tới với một đoàn tuỳ tùng hàng trăm người - dòng, dãy, chuỗi, hạt =an unexpected train of difficulties+ một loạt khó khăn bất ngờ =to follow one's train of thought+ theo dòng tư tưởng (ý nghĩ) - đuôi dài lê thê (của áo đàn bà); đuôi (chim) - hậu quả =in the train of+ do hậu quả của - (kỹ thuật) bộ truyền động - ngòi (để châm mìn) !in train - sẵn sàng =all is now in train+ tất cả đều đã sẵn sàng * ngoại động từ - dạy, dạy dỗ, rèn luyện, huấn luyện; đào tạo =to train (up) children to be good citizens+ dạy dỗ trẻ em để trở thành những công dân tốt =to train a teacher+ đào tạo một giáo viên =a trained eye+ con mắt lão luyện - (thể dục,thể thao) tập dượt - uốn (cây cảnh) =to train roses against a wall+ uốn cho những cây hồng leo theo bờ tường - chĩa (súng) =to train the cannon on (upon)+ chĩa đại bác vào - (thông tục) đi xe lửa * nội động từ - tập luyện tập dượt =to train for a race+ tập dượt để chuẩn bị chạy đua =to train on vegetarian diet+ ăn chay trong khi tập luyện - (thông tục) đi xe lửa =to train from Pekin to Hanoi+ đi xe lửa từ Bắc kinh đến Hà nội !to train down - tập cho người thon bớt đi !to train off - bắn chệch, ngắm chệch (súng)

    English-Vietnamese dictionary > train

  • 2 train-bearer

    /'trein,beərə/ * danh từ - người hầu mang đuôi áo (cho các vị phu nhân)

    English-Vietnamese dictionary > train-bearer

  • 3 train-ferry

    /trein'feri/ * danh từ - phà xe lửa

    English-Vietnamese dictionary > train-ferry

  • 4 train-oil

    /'treinɔil/ * danh từ - dầu cá voi

    English-Vietnamese dictionary > train-oil

  • 5 trainable

    /'treinəbl/ * tính từ - có thể dạy được, có thể huấn luyện được

    English-Vietnamese dictionary > trainable

  • 6 trainer

    /treinə/ * danh từ - người dạy (súc vật) - (thể dục,thể thao) người huấn luyện, huấn luyện viên

    English-Vietnamese dictionary > trainer

  • 7 baggage train

    /'bægidʤtrein/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xe lửa chở hành lý

    English-Vietnamese dictionary > baggage train

  • 8 detrain

    /di:'trein/ * nội động từ - xuống xe lửa * ngoại động từ - cho xuống xe lửa

    English-Vietnamese dictionary > detrain

  • 9 distrain

    /dis'trein/ * ngoại động từ - (pháp lý) tịch biên (tài sản)

    English-Vietnamese dictionary > distrain

  • 10 distrainer

    /dis'treinə/ Cách viết khác: (distrainor) /,distrei'nɔ:/ * danh từ - (pháp lý) người tịch biên

    English-Vietnamese dictionary > distrainer

  • 11 distrainor

    /dis'treinə/ Cách viết khác: (distrainor) /,distrei'nɔ:/ * danh từ - (pháp lý) người tịch biên

    English-Vietnamese dictionary > distrainor

  • 12 entrain

    /in'trein/ * ngoại động từ - cho (quân đội...) lên xe lửa * nội động từ - lên xe lửa (quân đội...)

    English-Vietnamese dictionary > entrain

  • 13 freight car

    /'freitkɑ:/ Cách viết khác: (freight_train) /'freit'trein/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xe lửa chở hàng (Anh good train)

    English-Vietnamese dictionary > freight car

  • 14 freight train

    /'freitkɑ:/ Cách viết khác: (freight_train) /'freit'trein/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xe lửa chở hàng (Anh good train)

    English-Vietnamese dictionary > freight train

  • 15 omnibus-train

    /'ɔmnibəs'trein/ * danh từ - (ngành đường sắt) xe chợ (ga nào cũng ghé)

    English-Vietnamese dictionary > omnibus-train

  • 16 overtrain

    /,ouvə'trein/ * ngoại động từ - (thể dục,thể thao) bắt luyện tập nhiều quá * nội động từ - (thể dục,thể thao) luyện tập nhiều quá

    English-Vietnamese dictionary > overtrain

  • 17 quatrain

    /'kwɔtrein/ * danh từ - thơ bốn câu

    English-Vietnamese dictionary > quatrain

  • 18 restrain

    /ris'trein/ * ngoại động từ - ngăn trở; cản trở, ngăn giữ =to restrain someone from doing harm+ ngăn giữ ai gây tai hại - kiếm chế, nén, dằn lại; hạn chế =to restrain one's stemper+ nén giận =to restrain oneself+ tự kiềm chế mình - cầm giữ, giam (những người bị bệnh thần kinh)

    English-Vietnamese dictionary > restrain

  • 19 shuttle train

    /'ʃʌtl'trein/ * danh từ - xe lửa chạy đường ngắn

    English-Vietnamese dictionary > shuttle train

  • 20 siege-train

    /'si:dʤtrein/ * danh từ - (sử học) phương tiện vây hãm (pháo và các thứ vũ khí, dụng cụ khác dùng trong việc vây hãm)

    English-Vietnamese dictionary > siege-train

См. также в других словарях:

  • trein — trein, e, treing obs. ff. treen a …   Useful english dictionary

  • De Trein van zes uur tien — Directed by Frank Ketelaar Written by Frank Ketelaar, Joost Prinsen Release date(s) May 5, 1999 Country …   Wikipedia

  • train·er — /ˈtreınɚ/ noun, pl ers [count] 1 : a person who teaches or coaches athletes or animals : a person who trains athletes or animals the boxer and his trainer a horse trainer She hired a personal trainer. 2 …   Useful english dictionary

  • treing — trein, e, treing obs. ff. treen a …   Useful english dictionary

  • Order of battle of the Waterloo Campaign — This is the complete order of battle for the four major battles of the Waterloo Campaign. v …   Wikipedia

  • B-Rail — NMBS/SNCB Unternehmensform société anonyme belge de droit public/naamloze vennootschap van publiek recht Gründung 1. Januar 2005 (in der heutigen Form) …   Deutsch Wikipedia

  • Belgische Bahn — NMBS/SNCB Unternehmensform société anonyme belge de droit public/naamloze vennootschap van publiek recht Gründung 1. Januar 2005 (in der heutigen Form) …   Deutsch Wikipedia

  • Belgische Eisenbahn — NMBS/SNCB Unternehmensform société anonyme belge de droit public/naamloze vennootschap van publiek recht Gründung 1. Januar 2005 (in der heutigen Form) …   Deutsch Wikipedia

  • Belgische Staatsbahn — NMBS/SNCB Unternehmensform société anonyme belge de droit public/naamloze vennootschap van publiek recht Gründung 1. Januar 2005 (in der heutigen Form) …   Deutsch Wikipedia

  • NMBS — NMBS/SNCB Unternehmensform société anonyme belge de droit public/naamloze vennootschap van publiek recht Gründung 1. Januar 2005 (in der heutigen Form) …   Deutsch Wikipedia

  • NMBS/SNCB — Unternehmensform société anonyme belge de droit public/naamloze vennootschap van publiek recht Gründung 1. Januar 2005 (in der heutigen Form) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»