-
1 treillage
-
2 treillage
-
3 treillage
сущ.1) общ. решётка, проволочная сетка, решётчатая загородка2) перен. сеть3) воен. переносная проволочная сеть4) тех. решётчатое ограждение5) архит. трельяж (обстановка сада)6) метал. сетка -
4 treillage
-
5 treillage
рама бревенчатая, решётка бревенчатаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > treillage
-
6 treillage céramique
Французско-русский универсальный словарь > treillage céramique
-
7 treillage en bois
сущ.стр. деревянная решёткаФранцузско-русский универсальный словарь > treillage en bois
-
8 treillage protecteur
Французско-русский универсальный словарь > treillage protecteur
-
9 chevaine treillagé
—1. LAT Leuciscus cephalus (Linnaeus)2. RUS голавль m3. ENG chub, skelly4. DEU Aitel m, Döbel m5. FRA chevaine m (commun, méridional, treillagé), meunier mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chevaine treillagé
-
10 chevaine treillage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chevaine treillage
-
11 clôture en treillage
сущ.стр. решётчатая оградаФранцузско-русский универсальный словарь > clôture en treillage
-
12 sommier métallique , sommier en tréillis, sommier à treillage métallique
сущ.лит. (самый подходящий перевод) панцирная сеткаФранцузско-русский универсальный словарь > sommier métallique , sommier en tréillis, sommier à treillage métallique
-
13 трельяж
-
14 chevaine
—1. LAT Leuciscus cephalus (Linnaeus)2. RUS голавль m3. ENG chub, skelly4. DEU Aitel m, Döbel m5. FRA chevaine m (commun, méridional, treillagé), meunier m1. LAT Leuciscus leuciscus (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) елец m3. ENG dace4. DEU Häsling m, Hasel m5. FRA vandoise f (commune, de la Gironde, rostrée, vraie), chevaine m (vandoise), able mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chevaine
-
15 chevaine commun
—1. LAT Leuciscus cephalus (Linnaeus)2. RUS голавль m3. ENG chub, skelly4. DEU Aitel m, Döbel m5. FRA chevaine m (commun, méridional, treillagé), meunier mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chevaine commun
-
16 chevaine méridional
—1. LAT Leuciscus cephalus (Linnaeus)2. RUS голавль m3. ENG chub, skelly4. DEU Aitel m, Döbel m5. FRA chevaine m (commun, méridional, treillagé), meunier mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chevaine méridional
-
17 meunier
—1. LAT Leuciscus cephalus (Linnaeus)2. RUS голавль m3. ENG chub, skelly4. DEU Aitel m, Döbel m5. FRA chevaine m (commun, méridional, treillagé), meunier m -
18 3654
1. LAT Leuciscus cephalus (Linnaeus)2. RUS голавль m3. ENG chub, skelly4. DEU Aitel m, Döbel m5. FRA chevaine m (commun, méridional, treillagé), meunier m
См. также в других словарях:
treillage — [ trɛjaʒ ] n. m. • 1600; de treille ♦ Assemblage de lattes, d échalas posés parallèlement ou croisés, dans un plan vertical. Le treillage d un espalier. Treillage en voûte. ⇒ berceau, tonnelle. ♢ (1611) Clôture à claire voie. ⇒ 2. treillis. Le… … Encyclopédie Universelle
Treillage — Treil lage, n. [F. treillage. See {Trellis}.] Latticework for supporting vines, etc.; an espalier; a trellis. Spectator. [1913 Webster] I shall plant the roses against my treillage to morrow. Walpole. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
treillage — Treillage. s. m. Assemblage de perches ou d eschalats, posez & liez l un sur l autre par petits quarrez, qui sert à faire des berceaux, des palissades, ou des espaliers dans les jardins. Il a fait faire un treillage, un grand treillage … Dictionnaire de l'Académie française
Treillage — (spr. Trelljahsch), 1) Gitter, Gitterwerk, Geländer; 2) eine mit der Scheere beschnittene hohe Hecke od. Wand; 3) so v.w. Bindewerk … Pierer's Universal-Lexikon
treillage — [trāl′ij] n. [Fr < OFr treille, bower, trellis < L trichila, bower] a lattice for vines; trellis … English World dictionary
TREILLAGE — s. m. Assemblage de perches, de lattes ou d échalas posés horizontalement et verticalement, et liés l un à l autre par petits carrés, pour former des berceaux, des palissades ou des espaliers dans les jardins. Il y en a aussi qui ne servent qu à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TREILLAGE — n. m. Assemblage de perches, de lattes ou d’échalas posés en carrés, en losanges, etc., pour former des berceaux, des palissades ou des espaliers dans les jardins. Un mur garni de treillage. Cette allée est terminée par un grand berceau de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
treillage — (trè lla j , ll mouillées, et non trè ya j ) s. m. Assemblage de perches, de lattes, les unes verticales, les autres horizontales ou diagonales en losanges, ou toutes verticales unies par des fils de fer, dessinées en petits carrés. Le jasmin s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
treillage — noun Etymology: French, from Middle French, from treille vine arbor more at trellis Date: 1698 latticework for vines ; trellis 1 … New Collegiate Dictionary
treillage — /tray lij/; Fr. /trdde yannzh /, n. latticework; a lattice or trellis. [1690 1700; < F, equiv. to treille vine arbor, trellis ( < L trichila; cf. ML trelia) + age AGE] * * * … Universalium
treillage — treil·lage … English syllables