-
1 trefl
Ⅰ m (A trefla) Gry 1. (kolor) clubs- zagrać trefle to play clubs2. (karta) club Ⅱ adj. inv. [as, dama, trójka] of clubs* * *-a; -e; gen pl; -i; mclubs () (pl)* * *miGen. -a karty clubs; dama/piątka trefl queen/five of clubs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trefl
-
2 as
* * *I.as1miGen. -a1. karty ace; as trefl/karo/kier/pik ace of clubs/diamonds/hearts/spades; mieć asa w rękawie have an ace up one's sleeve; wyciągnąć asa z rękawa pull an ace out of one's sleeve.2. sport ace, service ace.mppl. -y (= mistrz, znakomitość) ace; as lotnictwa ace (pilot); as piłkarski ace footballer.II.as2n.indecl. muz. ( nazwa dźwięku) A flat; tonacja As-dur key of A flat major; tonacja as-moll key of A flat minor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > as
-
3 szóstka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fsix; SZKOL outstanding (mark)szóstka osób — six people, a half-dozen people
* * *f.Gen.pl. -ek1. ( cyfra) six.2. (= grupa sześciu osób) group of six.3. ( sześć koni w zaprzęgu) team of six horses.4. karty six; szóstka pik/trefl six of spades/clubs.6. (= autobus, tramwaj nr 6) (service) six.7. (= dom, mieszkanie nr 6) six; mieszkać pod szóstką live at number six.8. szkoln. outstanding (highest grade in up to secondary school; corresponds to an A +).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szóstka
-
4 walet
KARTY jack, knavemieszkać na waleta — pot to reside illegally
* * *makarty jack, knave; walet kier/trefl jack of hearts/clubs; na waleta pot. (= nago) in the altogether, stark naked; spać na waleta pot. sleep head to tail; mieszkać na waleta pot. crash out at sb's place.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > walet
-
5 żołądź
acorn, ANAT glans* * *f.-ę- pl. -e1. bot. acorn.2. anat. glans (penis).3. karty (= trefl) clubs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żołądź
-
6 as1
Ⅰ m pers. (Npl asy) (mistrz) ace pot.- as lotnictwa/wywiadu a flying/an intelligence ace- był asem w strzelaniu bramek he was a prolific a. an ace goal scorer- był asem atutowym polskiej komedii przedwojennej he was the ace a. king of Polish pre-war comedyⅡ m inanim. (A asa) 1. Gry (karta) ace- as kier/pik/trefl the ace of hearts/spades/clubs- wyjść asem a. z asa to lead with an ace2. Sport (serw) ace- ■ mieć asa w rękawie to have an ace up one’s sleeve- wyciągnąć asa z rękawa to play one’s trump cardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > as1
-
7 czwór|ka
f 1. (liczba) four 2. pot. (oznaczenie) (number) four- mieszka pod czwórką he lives at number four- dojeżdża do pracy czwórką he takes a (bus/tram) number four to get to work- noszę czwórkę I wear (a) size four a. take a (size) four3. (grupa) four- czwórka koni a four-horse team- dzieci maszerowały czwórkami the children went along in fours- cała nasza czwórka zdała egzamin all four of us passed the exam4. pot. (bieg w samochodzie) fourth- dodaj gazu i wrzuć czwórkę speed up and change into fourth5. Sport (łódka, załoga) four- Polska czwórka bobslejowa the Polish bobsleigh four6. (ocena) B- dostał czwórkę z matematyki/klasówki he got a B for maths/the test7. Druk. quarto 8. (w kartach) czwórka pik/trefl the four of spades/clubs- wyjść czwórką to play a four- □ czwórka redakcyjna Wydaw. acknowledgements pageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czwór|ka
-
8 ósem|ka
f 1. (cyfra) eight 2. pot. (oznaczenie) (number) eight- mieszkał pod ósemką he lived at number eight- mieszkam w ósemce I live in room eight- dojeżdżał do pracy ósemką he took a number eight (bus/tram) to get to work- noszę ósemkę I wear size eight- kibicuję ósemce I’m rooting for number eight pot.3. (grupa) eight- finałowa ósemka the final eight- po lekcjach cała nasza ósemka udała się do parku after school all eight of us went to the park- żołnierze formowali ósemki the soldiers formed into groups of eight4. (kształt) (figure of) eight- jeździć na rowerze po ósemce to describe a figure eight on a bike pot.- ciasteczka w różne kształty – kółka, serduszka, ósemki biscuits of different shapes: circles, hearts and eights5. (ósma część) (one) eighth- ósemki owoców fruit cut into eighths- podzieliła jabłko na ósemki she cut the apple into eighths6. Druk. octavo 7. (w kartach) ósemka pik/trefl the eight of spades/clubs 8. Muz. quaver GB, eighth note US 9 Sport (ewolucja) figure of eight GB, figure eight US- samolot zrobił w powietrzu ósemkę the plane did a figure of eight in the air10 Sport (łódź, załoga) eight- wyścigi ósemek eights11 Sport (węzeł) figure of eight (knot) GB, figure eight (knot) US 12 Sport (do asekuracji przy wspinaczce) figure of eight descendeurThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ósem|ka
-
9 żoł|ądź
Ⅰ m, f 1. (owoc dębu) acorn 2. pot. (trefl) club- dama żołądź the queen of clubs- zagrać żołądź to play a clubⅡ f Anat. glans (of the penis)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żoł|ądź
-
10 as
См. также в других словарях:
trefl — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż III, lm D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} w kartach do gry: jeden z czarnych kolorów oznaczony stylizowanym listkiem koniczyny ; też: karta tego koloru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał kilka trefli i pików. Wyjść w trefle. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trefl — m I, D. a; lm M. e, D. i «jeden z czterech kolorów w kartach do gry oznaczany stylizowanym, czarnym listkiem koniczyny» As trefl. Grać, wychodzić w trefle. Mieć sześć trefli. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
Trefl Sopot — ist ein polnischer Sportverein aus Sopot mit Herrenbasketballmannschaft, Damen und Herrenvolleyballmannschaft. Geschichte/Basketball Gegründet wurde der Verein 1995 von Kazimierz Wierzbicki. Unter den Namen Prokom Trefl Sopot und Asseco Prokom… … Deutsch Wikipedia
Trefl Sopot — Pour les articles homonymes, voir Trefl Sopot (volley ball). Trefl Sopot … Wikipédia en Français
Trefl Sopot (volley-ball) — Pour les articles homonymes, voir Trefl Sopot. Atom Trefl Sopot … Wikipédia en Français
Trefl Gdańsk — Lotos Trefl Gdańsk … Wikipédia en Français
Prokom Trefl Sopot — Infobox Basketball club color1=silver color2=black name=Prokom Trefl Sopot nickname= logo=Prokom logo.png founded=1995 history= leagues=Dominet Bank Ekstraliga, Euroleague arena=Hala Olivia (capacity: 5,500) Hala Stulecia Sopotu (capacity: 2,000) … Wikipedia
Prokom Trefl Sopot — ist ein polnischer Basketballverein aus Sopot, der in der Dominet Basket Liga und der ULEB Euroleague spielt. Gegründet 1995 spielt er seit 1997 in der höchsten polnischen Basketballliga. Es ist derzeit der reichste und erfolgreichste… … Deutsch Wikipedia
Prokom Trefl Sopot — Asseco Prokom Sopot Asseco Prokom Sopot Club fondé en 1995 Couleurs … Wikipédia en Français
SSA Prokom Trefl Sopot — Asseco Prokom Sopot Asseco Prokom Sopot Club fondé en 1995 Couleurs … Wikipédia en Français
STK Trefl Sopot — Asseco Prokom Sopot Asseco Prokom Sopot Club fondé en 1995 Couleurs … Wikipédia en Français
