Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

trees+etc

  • 21 amongst

    között, közé
    * * *
    1) (in the middle of: a house among the trees.) között
    2) (in shares or parts to each person (in a group etc): Divide the chocolate amongst you.) között

    English-Hungarian dictionary > amongst

  • 22 beyond

    túl, túlvilág, felett, kívül, másvilág
    * * *
    [bi'jond]
    1) (on the farther side of: My house is just beyond those trees.) túl
    2) (farther on than (something) in time or place: I cannot plan beyond tomorrow.) távolabbra
    3) (out of the range, power etc of: beyond help.) túl
    4) (other than: What is there to say beyond what's already been said?) kívül
    - beyond expectation
    - beyond one's means

    English-Hungarian dictionary > beyond

  • 23 chase

    ráma, űzés, falmélyedés, barázda, zsákmány, falc to chase: rohangál, dorozmál, trébel, hajszol, cizellál
    * * *
    [ eis] 1. verb
    1) (to run after; to pursue: He chased after them but did not catch them; We chased them by car.) üldöz
    2) ((with away, off etc) to cause to run away: I often have to chase the boys away from my fruit trees.) (el)kerget
    2. noun
    1) (an act of chasing: We caught him after a 120 kph chase.) üldözés
    2) (hunting (of animals): the pleasures of the chase.) vadászat

    English-Hungarian dictionary > chase

  • 24 fringe

    bajusz, kacs, tapogató, perem, szegély, rojt, bojt to fringe: kifoszlik a széle, rojtoz, szegélyez, kiszálasodik
    * * *
    [frin‹] 1. noun
    1) (a border of loose threads on a carpet, shawl etc: Her red shawl has a black fringe.) rojt
    2) (hair cut to hang over the forehead: You should have your fringe cut before it covers your eyes.) frufru
    3) (the outer area; the edge; the part farthest from the main part or centre of something: on the fringe of the city.) perem
    2. verb
    (to make or be a border around: Trees fringed the pond.) szegélyez

    English-Hungarian dictionary > fringe

  • 25 gnarled

    bütykös, csomós, elformátlanodott
    * * *
    ((of trees, branches etc) twisted.) bütykös

    English-Hungarian dictionary > gnarled

  • 26 park

    dísztér, vadaskert, park, parkolóhely, telephely to park: parkosít, lerak, körülkerít, parkol
    * * *
    1. noun
    1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) park
    2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) park
    2. verb
    (to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) parkol
    - parking-meter

    English-Hungarian dictionary > park

  • 27 pine

    erdei fenyő to pine: sóvárog, epekedik
    * * *
    I noun
    1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) fenyő(fa)
    2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) fenyőfa
    II verb
    1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) emésztődik
    2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) sóvárog

    English-Hungarian dictionary > pine

  • 28 root

    gyök, ideggyök, szótő, alapja vminek, tő, gumó to root: túr, gyökeresedik, meggyökereztet, kotorászik
    * * *
    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) gyökér
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) gyökér
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) eredet
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) gyökerek
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) gyökeret ver; meggyökereztet
    - root crop
    - root out
    - take root
    II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) túr
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) kotorászik

    English-Hungarian dictionary > root

  • 29 rustle

    zörgés, suhogás, susogás to rustle: susog, suhog
    * * *
    1) (to (make something) make a soft, whispering sound: The wind rustled in the trees; She rustled her papers.) suhog
    2) ((American) to steal (cattle etc).) elköt (lovat, marhát)
    - rustle up

    English-Hungarian dictionary > rustle

  • 30 timber

    fűrészáru, faanyag, törzsborda, épületfa, erdő, fa
    * * *
    ['timbə]
    1) (wood, especially for building: This house is built of timber.) fa(anyag)
    2) (trees suitable for this: a hundred acres of good timber.) épületfa
    3) (a wooden beam used in the building of a house, ship etc.) gerenda

    English-Hungarian dictionary > timber

  • 31 vivid

    színes
    * * *
    ['vivid]
    1) ((of colours etc) brilliant; very bright: The door was painted a vivid yellow; The trees were vivid in their autumn colours.) élénk
    2) (clear; striking: I have many vivid memories of that holiday; a vivid image/description.) eleven
    3) ((of the imagination) active; lively: She has a vivid imagination.) eleven
    - vividness

    English-Hungarian dictionary > vivid

  • 32 woody

    erdős, erdő borította, ütődött, fás, fafejű, erdei
    * * *
    1) (covered with trees: woody countryside.) erdős
    2) ((of a smell etc) of or like wood.) fás

    English-Hungarian dictionary > woody

См. также в других словарях:

  • Trees of Maharashtra — Introduction =Maharashtra is rich in arboreal flora. Maharashtra has got various types of forests including evergreen forest to moist deciduous forests and dry deciduous forests to thorny scrubs. Trees in Maharashtra are distributed in various… …   Wikipedia

  • Trees of Britain and Ireland — Many lists of Trees of Britain and Ireland have been written. There are a number of issues surrounding the inclusion of a species in such a list. As can be seen from the outline of debate below, there is no correct list of trees of Britain and… …   Wikipedia

  • Culturally modified trees — A culturally modified tree in Gifford Pinchot National Forest, Washington, USA Culturally modified trees (aka CMTs) is a term which describes the modification of trees by indigenous people as part of their tradition. Their meaning for the… …   Wikipedia

  • Stone wall trees in Hong Kong — Masonry wall trees refer to trees grown from openings in masonry stone retaining walls. In alleviating harzards from landslides, many slopes adjacent to main roads and developments on Hong Kong Island in Hong Kong needed to be secured. Between… …   Wikipedia

  • Fake Plastic Trees — Infobox Single Name = Fake Plastic Trees Artist = Radiohead from Album = The Bends Released = 15 May 1995 Format = CD and 2 cassettes Recorded = ? Genre = Alternative rock Length = 4:52 Label = Parlophone EMI Producer = John Leckie Last single =… …   Wikipedia

  • not see the forest for the trees — see ↑tree • • • Main Entry: ↑forest not see the forest for the trees (US) (or US miss the forest for the trees or Brit not see the wood for the trees) : to not understand or appreciate a larger situation, problem …   Useful english dictionary

  • plant — plantable, adj. plantless, adj. plantlike, adj. /plant, plahnt/, n. 1. any member of the kingdom Plantae, comprising multicellular organisms that typically produce their own food from inorganic matter by the process of photosynthesis and that… …   Universalium

  • State Reserves of Azerbaijan — Part of the Wildlife of Azerbaijan series Fauna of Azerbaijan Flora of Azerbaijan Birds Mammals Reserves …   Wikipedia

  • forestry — /fawr euh stree, for /, n. 1. the science of planting and taking care of trees and forests. 2. the process of establishing and managing forests; forestation. 3. forestland. [1685 95; < MF foresterie. See FOREST, RY] * * * Management of forested… …   Universalium

  • Oh no robot — ist eine Suchmaschine für Webcomics. Sie hat bisher etwa 80.000 Comics aus mehr als 1.000 Serien erfasst. Ihr Entwickler ist der Webcomic Autor und Programmierer Ryan North. Verfahren Im allgemeinen ist es sehr schwierig, im Internet einen… …   Deutsch Wikipedia

  • List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1707-1719 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of Great Britain for the years 1707 1719. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of the Scottish Parliament to 1707.For Acts of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»