-
41 4493
1. LAT Capromys phaeurus Thomas2. RUS —3. ENG small luzon carpomys, white-bellied luzon tree rat, white-bellied tree rat4. DEU —5. FRA — -
42 4547
-
43 4773
1. LAT Pithecheir Cuvier2. RUS красные крысы pl3. ENG red tree [red bush, Malayan tree, monkey-footed] rats4. DEU —5. FRA — -
44 arbre de modelage
модельное дерево
Дерево, отбираемое из насаждения для определения характеристик древесины.
[ ГОСТ 23431-79 ]Тематики
Обобщающие термины
- общебиологические термины, относящиеся к древесине
EN
FR
11. Модельное дерево
E Model tree
F. Arbre de modelage
Дерево, отбираемое из насаждения для определения характеристик древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arbre de modelage
-
45 conifčre
хвойное дерево
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coniferous tree
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
хвойные
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conifer
An order of conebearing plants which includes nearly all the present day Gymnospermae. Most are tall evergreen trees with needle-like (e.g., pines), linear (e.g. firs) or scale-like (e.g., cedars) leaves. They are characteristic of temperate zones and the main forest trees of colder regions. They provide timber, resins, tars, turpentine and pulp for paper. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conifčre
-
46 bruant hudsonien
—1. LAT Spizella arborea ( Wilson)2. RUS (древесная) воробьиная овсянка f3. ENG (American) tree sparrow4. DEU Baumammer f5. FRA pinson m [bruant m] hudsonienDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant hudsonien
-
47 dendrocygne
—1. LAT Dendrocygna ( Swainson)2. RUS древесная [свистящая] утка f3. ENG tree duck4. DEU Pfeifgans f, Baumente5. FRA dendrocygne mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > dendrocygne
-
48 dendrocygne à bec noir
—1. LAT Dendrocygna arborea ( Linnaeus)2. RUS древесная черноклювая утка f, кубинская свистящая утка f3. ENG West Indian tree duck, Cuban [black-billed] whistling duck4. DEU Kuba-Pfeifgans f, Kuba-Baumente f5. FRA dendrocygne m à bec noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > dendrocygne à bec noir
-
49 dendrocygne à bec rouge
—1. LAT Dendrocygna autumnalis ( Linnaeus)2. RUS осенняя утка f3. ENG black-bellied tree duck, red-billed whistling duck4. DEU Rotschnabel-Pfeifgans f, Herbstente f5. FRA dendrocygne m à bec rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > dendrocygne à bec rouge
-
50 dendrocygne à lunules
—1. LAT Dendrocygna arcuata ( Horsfield)2. RUS странствующая свистящая утка f3. ENG whistling tree duck, wandering whistling duck4. DEU Wanderpfeifgans f, Wanderbaumente f5. FRA dendrocygne m à lunulesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > dendrocygne à lunules
-
51 dendrocygne d’Eyton
—1. LAT Dendrocygna eytoni ( Eyton)2. RUS древесная утка f Итона, древесная желтоногая утка f3. ENG plumed [grass] whistling duck, Eyton’s tree duck4. DEU Gelbfuß-Pfeifgans f, Gelbfuß-Baumente f, Sichelpfeifgans f5. FRA dendrocygne m d’EytonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > dendrocygne d’Eyton
-
52 dendrocygne fauve
—1. LAT Dendrocygna bicolor ( Vieillot)2. RUS рыжая свистящая утка f3. ENG fulvous tree [fulvous whistling] duck4. DEU Gelbbrustpfeifgans f, Gelbe Baumente f5. FRA dendrocygne m fauveDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > dendrocygne fauve
-
53 dendrocygne veuf
—1. LAT Dendrocygna viduata ( Linnaeus)2. RUS утка-вдовушка f, белолицая свистящая утка f3. ENG white-faced tree duck, white-faced whistling duck4. DEU Witwenpfeifgans f, Witwenente f5. FRA dendrocygne m veufDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > dendrocygne veuf
-
54 hémiprocné
—1. LAT Hemiprocne ( Nitzsch)2. RUS древесный стриж m3. ENG tree swift4. DEU —5. FRA hémiprocné mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hémiprocné
-
55 hémiprocné à moustaches
—1. LAT Hemiprocne mystacea ( Lesson)2. RUS усатый древесный стриж m3. ENG whiskered [moustached] (tree) swift4. DEU Bartsegler m5. FRA hémiprocné m à moustachesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hémiprocné à moustaches
-
56 hémiprocné coiffé
—1. LAT Hemiprocne comata ( Temminck)2. RUS ушастый древесный стриж m3. ENG lesser tree swift4. DEU Ohrensegler m5. FRA hémiprocné m coifféDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hémiprocné coiffé
-
57 hémiprocnidés
—1. LAT Hemiprocnidae2. RUS древесные [хохлатые] стрижи3. ENG crested [tree] swifts4. DEU Baumsegler5. FRA hémiprocnidésDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hémiprocnidés
-
58 hippolaïs des oliviers
—1. LAT Hippolais olivetorum ( Strickland)2. RUS средиземноморская пересмешка f3. ENG olive-tree warbler4. DEU Olivenspötter m5. FRA hippolaïs m des oliviersDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hippolaïs des oliviers
-
59 hirondelle bicolore
—1. LAT Tachycineta bicolor ( Vieillot)2. RUS древесная американская ласточка f речная ласточка f3. ENG tree swallow4. DEU Sumpfschwalbe f Baumschwalbe f5. FRA hirondelle f bicoloreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle bicolore
-
60 hirondelle des arbres
—1. LAT Petrochelidon nigricans ( Vieillot)2. RUS древесная горная ласточка f3. ENG (Australian) tree martin4. DEU Baumschwalbe f, Austral-Baumschwalbe f5. FRA hirondelle f des arbresDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle des arbres
См. также в других словарях:
Tree — /tree/, n. Sir Herbert Beerbohm /bear bohm/, (Herbert Beerbohm), 1853 1917, English actor and theater manager; brother of Max Beerbohm. * * * I Woody perennial plant. Most trees have a single self supporting trunk containing woody tissues, and in … Universalium
Tree — (tr[=e]), n. [OE. tree, tre, treo, AS. tre[ o], tre[ o]w, tree, wood; akin to OFries. tr[=e], OS. treo, trio, Icel. tr[=e], Dan. tr[ae], Sw. tr[ a], tr[ a]d, Goth. triu, Russ. drevo, W. derw an oak, Ir. darag, darog, Gr. dry^s a tree, oak, do ry… … The Collaborative International Dictionary of English
tree — W1S1 [tri:] n ↑branch, ↑leaves, ↑trunk [: Old English; Origin: treow] 1.) a very tall plant that has branches and leaves, and lives for many years ▪ As a kid, I loved to climb trees. a cherry/peach/apple etc tree ▪ … Dictionary of contemporary English
tree — (n.) O.E. treo, treow tree (also wood ), from P.Gmc. *trewan (Cf. O.Fris. tre, O.S. trio, O.N. tre, Goth. triu), from PIE *deru oak (Cf. Skt. dru tree, wood, daru wood, log; Gk. drys … Etymology dictionary
tree — [trē] n. [ME < OE trēow, akin to Goth triu, ON trē < IE base * deru , tree, prob. orig. oak tree > Gr drys, oak, ( den)dron, tree] 1. a woody perennial plant with one main stem or trunk which develops many branches, usually at some… … English World dictionary
Tree — Tree, v. t. [imp. & p. p. {Treed}; p. pr. & vb. n. {Treeing}.] 1. To drive to a tree; to cause to ascend a tree; as, a dog trees a squirrel. J. Burroughs. [1913 Webster] 2. To place upon a tree; to fit with a tree; to stretch upon a tree; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Tree — Pour une définition du mot « tree », voir l’article tree du Wiktionnaire. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. tree est une commande Unix permettant d afficher l … Wikipédia en Français
tree — [ tri ] noun count *** 1. ) a very tall plant that has deep roots, a thick stem made of wood, and many branches: As a child, Jed loved to climb trees. a maple/pine/olive tree a shade/pear/fruit tree 2. ) an object with separate parts for hanging… … Usage of the words and phrases in modern English
Tree — ist der Name folgender Personen: Herbert Beerbohm Tree (1853–1917), englischer Theaterschauspieler Iris Tree (1897–1968), britische Dichterin, Malerin und Schauspielerin Die Abkürzung TREE steht für: Transient Radiation Effects on Electronics,… … Deutsch Wikipedia
tree — trē n an anatomical system or structure having many branches <the vascular tree> see BILIARY TREE, BRONCHIAL TREE, TRACHEOBRONCHIAL TREE * * * (tre) 1. a perennial of the plant kingdom characterized by having a main stem or trunk and… … Medical dictionary
tree — ► NOUN 1) a woody perennial plant, typically with a single stem or trunk growing to a considerable height and bearing lateral branches. 2) a wooden structure or part of a structure. 3) (also tree diagram) a diagram with a structure of branching… … English terms dictionary