Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

tree-fruit

  • 1 fruit-tree

    fruit-tree
    [fr'u:t tri:] n fruteira, árvore frutífera.

    English-Portuguese dictionary > fruit-tree

  • 2 fruit

    [fru:t] 1. noun
    1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) fruta
    2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) fruto
    2. verb
    (to produce fruit: This tree fruits early.) frutificar
    - fruition
    - fruitless
    - fruitlessly
    - fruity
    * * *
    [fru:t] n 1 fruto, fruta. 2 Bot parte produtiva do vegetal, que sai da flor. 3 produto da terra para o sustento e benefício do homem. 4 prole, filho. 5 produto, proveito, provento, rendimento, resultado, conseqüência. 6 Amer sl pessoa excêntrica. 7 Amer sl homossexual masculino, Brit sl bicha, veado. • vt+vi 1 frutificar, frutear, dar frutos. 2 causar frutificação. dried fruit frutas secas. first fruit as primeiras frutas. in fruit carregado de frutas. it bears fruit dá frutos. the fruits of the earth os produtos da terra. wall fruit frutas de latada.

    English-Portuguese dictionary > fruit

  • 3 tree

    [tri:]
    (the largest kind of plant, with a thick, firm, wooden stem and branches: We have three apple trees growing in our garden.) árvore
    - tree-trunk
    - tree line
    * * *
    [tri:] n 1 árvore. 2 tronco. 3 Mech coluna. 4 árvore genealógica, desenho ou diagrama em forma de árvore. 5 objeto ou peça de madeira (cabide, forma de sapato). • vt 1 colocar sapato sobre a forma. 2 fazer (um animal) refugiar-se em árvore. 3 fig embaraçar alguém. family tree árvore genealógica. tree of knowledge Bib árvore da ciência do bem e do mal. tree of life a) árvore da vida. b) Bot tuia. to be at the top of the tree estar na frente, estar entre os primeiros. as the tree is, so is the fruit a) conforme a árvore são os frutos.b) fig filho de peixe, peixe é. up a tree em dificuldades, em aperto. to be treed estar apertado, estar em dificuldades. to bark up the wrong tree fazer queixas, acusar erroneamente.

    English-Portuguese dictionary > tree

  • 4 fruit

    [fru:t] 1. noun
    1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) fruto
    2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) fruto
    2. verb
    (to produce fruit: This tree fruits early.) frutificar
    - fruition - fruitless - fruitlessly - fruity

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fruit

  • 5 to be at the top of the tree

    to be at the top of the tree
    fig ter um cargo alto.
    ————————
    to be at the top of the tree
    estar na frente, estar entre os primeiros. as the tree is, so is the fruit a) conforme a árvore são os frutos.b) fig filho de peixe, peixe é.

    English-Portuguese dictionary > to be at the top of the tree

  • 6 olive

    ['oliv]
    1) (a type of edible fruit which is used as a garnish etc and which gives oil used for cooking: He put an olive in her cocktail; ( also adjective) an olive tree; olive oil.) azeitona
    2) (the tree on which it grows: a grove of olives.) oliveira
    3) ((also olive-green) the brownish-green or yellowish-green colour of the fruit: They painted the room olive; ( also adjective) She wore an olive-green hat.) verde-oliva
    4) ((also olive-wood) the wood of the tree.) madeira de oliveira
    •
    * * *
    o.live
    ['ɔliv] n 1 azeitona, oliva. 2 oliveira. 3 cor de azeitona.

    English-Portuguese dictionary > olive

  • 7 olive

    ['oliv]
    1) (a type of edible fruit which is used as a garnish etc and which gives oil used for cooking: He put an olive in her cocktail; ( also adjective) an olive tree; olive oil.) oliva, azeitona
    2) (the tree on which it grows: a grove of olives.) oliveira
    3) ((also olive-green) the brownish-green or yellowish-green colour of the fruit: They painted the room olive; ( also adjective) She wore an olive-green hat.) verde-oliva
    4) ((also olive-wood) the wood of the tree.) oliveira
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > olive

  • 8 mango

    ['mæŋɡəu]
    plural - mango(e)s; noun
    1) (the yellowish fruit of an Indian tropical tree.) manga
    2) ((also mango tree) the tree.) mangueira
    * * *
    man.go
    [m'æŋgou] n (pl mangoes, mangos) 1 manga. 2 mangueira.

    English-Portuguese dictionary > mango

  • 9 mango

    ['mæŋɡəu]
    plural - mango(e)s; noun
    1) (the yellowish fruit of an Indian tropical tree.) manga
    2) ((also mango tree) the tree.) mangueira

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mango

  • 10 barren

    ['bærən]
    (not able to produce crops, fruit, young etc: barren soil; a barren fruit-tree; a barren woman.) estéril
    * * *
    bar.ren
    [b'ærən] adj 1 estéril, infecundo, infrutífero, improdutivo. 2 inaproveitável. 3 sem interesse, pobre, sem graça, enfadonho.

    English-Portuguese dictionary > barren

  • 11 lime

    I noun
    (the white substance left after heating limestone, used in making cement.) cal
    - limelight: in the limelight II noun
    1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.) lima
    2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) lima
    III noun
    (a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.) tília
    * * *
    lime1
    [laim] n 1 visco, visgo: suco vegetal pegajoso com que se envolvem pequenas varas para apanhar pássaros. 2 cal, óxido de cálcio. • vt 1 engodar, enredar. 2 pegar (pássaro) com visco. 3 tratar com cal.
    ————————
    lime2
    [laim] n limão-galego.

    English-Portuguese dictionary > lime

  • 12 orange

    ['orin‹] 1. noun
    1) (a type of juicy citrus fruit with a thick reddish-yellow skin: I'd like an orange; ( also adjective) an orange tree.) laranja
    2) (the colour of this fruit.) cor de laranja
    2. adjective
    1) (of the colour orange: an orange dress.) cor de laranja
    2) (with the taste of orange juice: an orange drink.) de laranja
    * * *
    or.ange
    ['ɔrindʒ] n Bot 1 laranja. 2 laranjeira. 3 cor-de-laranja. • adj alaranjado. navel orange laranja de umbigo, laranja baiana.

    English-Portuguese dictionary > orange

  • 13 peach

    [pi: ]
    1) (a kind of juicy, soft-skinned fruit: She doesn't like peaches; ( also adjective) a peach tree.) pêssego
    2) (( also adjective) (of) the orange-pink colour of the fruit: Would you call that colour peach?; The walls are painted peach.) cor de pêssego
    * * *
    peach1
    [pi:tʃ] n 1 Bot pessegueiro. 2 pêssego. 3 sl garota bonita. 4 cor de pêssego. 5 vulg seio. • adj da cor de pêssego.
    ————————
    peach2
    [pi:tʃ] vt+vi sl delatar, denunciar. they peached against (ou on) him / eles o delataram.

    English-Portuguese dictionary > peach

  • 14 barren

    ['bærən]
    (not able to produce crops, fruit, young etc: barren soil; a barren fruit-tree; a barren woman.) estéril

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > barren

  • 15 lime

    I noun
    (the white substance left after heating limestone, used in making cement.) cal
    - limelight: in the limelight II noun
    1) (a type of small, very sour, yellowish-green citrus fruit related to the lemon.) lima
    2) (( also adjective) (of) the colour of this fruit: lime walls.) cor de lima
    III noun
    (a tree with rough bark and small heart-shaped leaves.) tília

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lime

  • 16 orange

    ['orin‹] 1. noun
    1) (a type of juicy citrus fruit with a thick reddish-yellow skin: I'd like an orange; ( also adjective) an orange tree.) laranja
    2) (the colour of this fruit.) laranja, alaranjado
    2. adjective
    1) (of the colour orange: an orange dress.) alaranjado
    2) (with the taste of orange juice: an orange drink.) de laranja

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > orange

  • 17 peach

    [pi: ]
    1) (a kind of juicy, soft-skinned fruit: She doesn't like peaches; ( also adjective) a peach tree.) pêssego
    2) (( also adjective) (of) the orange-pink colour of the fruit: Would you call that colour peach?; The walls are painted peach.) cor de pêssego

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > peach

  • 18 almond

    1) ((also almond tree) a kind of tree related to the peach.) amendoeira
    2) (the kernel of its fruit: The cake had raisins and almonds in it.) amêndoa
    * * *
    al.mond
    ['a:mənd] n 1 Bot amendoeira ( Prunus amygdalus). 2 amêndoa.

    English-Portuguese dictionary > almond

  • 19 mangosteen

    ['mæŋɡəsti:n]
    1) (the dark brown, orange-shaped fruit of an East Indian tree.)
    2) (the tree.)
    * * *
    man.go.steen
    [m'æŋgəsti:n] n Bot mangostão: a) planta da Malásia. b) fruto dessa planta.

    English-Portuguese dictionary > mangosteen

  • 20 almond

    1) ((also almond tree) a kind of tree related to the peach.) amendoeira
    2) (the kernel of its fruit: The cake had raisins and almonds in it.) amêndoa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > almond

Страницы

См. также в других словарях:

  • tree fruit — noun : a tree that produces table fruit; also : a fruit (as an apple, peach, or cherry) produced by such a tree compare small fruit …   Useful english dictionary

  • Amur cork tree fruit oil — is a pressed oil extracted from the fruit of Phellodendron amurense , the Amur Cork Tree. The bark of the tree is an important herbal medicine in China. The oil has insecticidal properties similar to pyrethrum. [cite book|author=R.W. Schery|title …   Wikipedia

  • Fruit tree propagation — is usually carried out through asexual reproduction by grafting or budding the desired variety onto a suitable rootstock. Perennial plants can be propagated either by sexual or vegetative means. Sexual reproduction occurs when male pollen from… …   Wikipedia

  • fruit of the poisonous tree — 1: a doctrine of evidence: evidence that is derived from or gathered during an illegal action (as an unlawful search) cannot be admitted into court 2: evidence that is inadmissible under an evidentiary exclusionary rule because it was derived… …   Law dictionary

  • Tree — (tr[=e]), n. [OE. tree, tre, treo, AS. tre[ o], tre[ o]w, tree, wood; akin to OFries. tr[=e], OS. treo, trio, Icel. tr[=e], Dan. tr[ae], Sw. tr[ a], tr[ a]d, Goth. triu, Russ. drevo, W. derw an oak, Ir. darag, darog, Gr. dry^s a tree, oak, do ry… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tree bear — Tree Tree (tr[=e]), n. [OE. tree, tre, treo, AS. tre[ o], tre[ o]w, tree, wood; akin to OFries. tr[=e], OS. treo, trio, Icel. tr[=e], Dan. tr[ae], Sw. tr[ a], tr[ a]d, Goth. triu, Russ. drevo, W. derw an oak, Ir. darag, darog, Gr. dry^s a tree,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tree beetle — Tree Tree (tr[=e]), n. [OE. tree, tre, treo, AS. tre[ o], tre[ o]w, tree, wood; akin to OFries. tr[=e], OS. treo, trio, Icel. tr[=e], Dan. tr[ae], Sw. tr[ a], tr[ a]d, Goth. triu, Russ. drevo, W. derw an oak, Ir. darag, darog, Gr. dry^s a tree,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tree bug — Tree Tree (tr[=e]), n. [OE. tree, tre, treo, AS. tre[ o], tre[ o]w, tree, wood; akin to OFries. tr[=e], OS. treo, trio, Icel. tr[=e], Dan. tr[ae], Sw. tr[ a], tr[ a]d, Goth. triu, Russ. drevo, W. derw an oak, Ir. darag, darog, Gr. dry^s a tree,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tree cat — Tree Tree (tr[=e]), n. [OE. tree, tre, treo, AS. tre[ o], tre[ o]w, tree, wood; akin to OFries. tr[=e], OS. treo, trio, Icel. tr[=e], Dan. tr[ae], Sw. tr[ a], tr[ a]d, Goth. triu, Russ. drevo, W. derw an oak, Ir. darag, darog, Gr. dry^s a tree,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tree clover — Tree Tree (tr[=e]), n. [OE. tree, tre, treo, AS. tre[ o], tre[ o]w, tree, wood; akin to OFries. tr[=e], OS. treo, trio, Icel. tr[=e], Dan. tr[ae], Sw. tr[ a], tr[ a]d, Goth. triu, Russ. drevo, W. derw an oak, Ir. darag, darog, Gr. dry^s a tree,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tree crab — Tree Tree (tr[=e]), n. [OE. tree, tre, treo, AS. tre[ o], tre[ o]w, tree, wood; akin to OFries. tr[=e], OS. treo, trio, Icel. tr[=e], Dan. tr[ae], Sw. tr[ a], tr[ a]d, Goth. triu, Russ. drevo, W. derw an oak, Ir. darag, darog, Gr. dry^s a tree,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»